Page 14 - Travelrich Weekly # 397
P. 14
2016 旅業備忘錄
7／18 ∼ 7／24
7 JULY TUESDAY 二 WEDNESDAY 三 THURSDAY 四 FRIDAY 五 SUNDAY 六 SUNDAY 日
MONDAY 一
18 19 20 21 22 23 24
惠康假期喬遷 Sabre Travel 《我要當A咖導遊》 中華觀光精品產業協會 巨大講堂（中亞講座）
時間：14：00 Leaders' forum 2016 新書發表會 會員大會 時間：14：30
地點：高市苓雅區 時間：10：30 時間：9：00 時間：18：00 地點：巨大旅遊
林森二路87號11樓之1 地點：萬豪酒店3樓春夏秋冬廳 地點：交通部觀光局 地點：北平逸仙樓餐廳 台北市松江路122號6樓
台北市中山區樂群二路199號 旅遊服務中心1樓展演廳 台北市南京東路二段69號2樓
台北市松山區敦化北路240號
韓國觀光公社
「享飛韓國 天天Easy GO」 群英會7月例會
抽獎暨結案說明會 時間：12：00
時間：17：00 地點：台北晶華酒店
地點：Korea Plaza 台北市中山北路二段39巷3號
台北市敦化南路一段245號4樓
RTM泛旅遊―
ANA舉辦 日本別府特色旅遊商談會 歡迎大家多多提供業界活動情報，
《春風捎來的問候》特映會 時間：14：00～17：00 請E-Mail至 news@richmarcom.tw
時間：19：00 地點：華泰王子大飯店3樓宴會廳
地點：喜樂時代影城 台北市中山區林森北路369號 謝謝！
台北市南港區忠孝東路七段299號
航空快訊站 ★中國南方航空： ★越捷航空： ★印度航空：
目前已開放明珠經濟 1.胡志明市往返吉隆坡 針對同業推出開票送7-11禮券
★中華航空： 艙讓旅客優先選座，現在只要加價人民幣100～ 新航線將於6／1開通，每日1班，飛行時間為 優惠活動，經查核機票有確實使用後將主動與
1.凡持有華航 300元（約台幣500～1,500元），就可以優先選 1小時55分，班機起飛時間為09：30，12：25 訂位者聯絡並發送禮券。
東京成田到夏威夷或台北到夏威夷登機證的 擇比一般經濟艙多40％空間的明珠經濟艙座位， （當地時間）抵達吉隆坡，回程則是13：00 團體：4／15～8／31期間，開票並完成行的
乘客，皆可享有參訪密蘇里號艦門票買1送 讓長途旅程更加舒適。南航更將此服務延伸至團 起飛，13：55（當地時間）抵達胡志明市。 印度航空正航班，包含國際長程段的團體機
1折扣，優惠期間即日起至2017╱3╱31。 體的旅客，不論是購買促銷優惠的經濟艙還是團 2.台南往返胡志明市新航線將於6／22開通， 票，第1團可獲得2,000元禮券，新增1團再加
2.華航集團2016╱6╱1～10╱29期間， 體行的旅客，都可以加價的方式升級座位。只要 每週4班，為台灣唯一台南直飛胡志明市的廉 1,000元，第2團3,000元，第3團4,000元，以
每日增飛1班台北─首爾及高雄─首爾往 擁有明珠會員金銀卡的身分或是購買經濟Y艙， 價航空，將於每週一、三、四、六營運。自6 此類推。
返班機，班機編號為AE230╱AE231及 都可以享有免費１次的選位服務。 ／18起，台北往來胡志明市的班機也將從每 自由行：4／15～8／31期間，凡於GDS系統開
AE960╱AE961。 日1班增加為2班，1週14班。 印度航空AI-098（包含國際長程段）的機票，
3.華航託運行李免費額度增10公斤，出國血 ★華信航空： 每張回饋7-11禮券，經濟艙300元，商務艙
拼更Fun心！中華航空宣布自今年7／ 15 開 華信航空自9╱15開始， ★酷航： 600元。
始，旅客搭乘華航自營班機往返亞洲 （包 由台中直飛日本大分，每週四、日飛航共2班， 10／1起將開航台北─札幌航線，
含東南亞、東北亞及大陸）、紐澳及歐洲航 華信航空是台灣唯一直飛日本九州溫泉大縣─大 也是酷航第6個台灣直飛的航點， ★台灣虎航：
線等託運行李免費額度採取計重制的地區實 分，台中─大分AE7354航班上午9：40從台中機 更是台灣首家直飛北海道札幌的 6／29開航桃園─仙台航
施放寬優惠（不含計件制的美洲地區與美加 場起飛、下午13：05分抵達大分機場；回程班機 低成本航空，由波音787客機執飛，每週3班 線，率先開航日本東北航點的平價航空。仙台
屬地），經濟艙、豪華經濟艙、商務艙的託 AE7355 14：05從大分機場起飛、下午15：30抵 二、四、六午去晚回，屆時台灣所有的直飛航 航線開航後，台灣虎航營運的台日航線將達9
運行李免費額度各放寬10公斤，調整後經 達台中機場。華信航空將以E190機型、104座的 班數量每週高達36個，台灣旅客的航班選擇 條，佈局日本更加全面。
濟艙每人可託運30公斤，豪華經濟艙35公 噴射客機執行飛航任務。 將可以更富彈性。
斤，商務艙40公斤，讓旅客出國旅遊玩得
開心、買得更盡興。
397 出刊日期：2016 ⁄ 07 ⁄ 18 本期封面設計：詹庭瑄
10 CRUISES 郵輪即時通 22 JAPAN 和風日本
台灣國際郵輪協會理事長吳勛豐 第2屆Touch The Japan博覽會盛大登場
受邀參加海峽兩岸服務業論壇
7／14商談會暨交流會 現場冠蓋雲集
12 CRUISES TREND 郵輪趨勢報 展覽規模再擴大 台北世貿中心7／15～18展開
新時代郵輪玩法五花八門 28 DESTINATION 實地探訪
奢華享受、極致體驗、繽紛樂活超乎想像！
台灣唯一！
秋冬市場航向東南亞正是時候 華信航空9╱15台中直飛九州大分 前進日本第1大溫泉縣
銀海郵輪銀影號、皇家加勒比國際遊輪海洋水手號新航程搶先曝光
44 CHINA 神州覽勝
18 COVER STORY 封面故事
山富旅遊 吼搭啦！青島啤酒節今夏最消暑 最高省3千元
專訪台中觀光旅遊局局長 東南旅遊 全新包裝「青島國際啤酒節」下單再送限量潮流背包
陳盛山：中進中出 接軌國際 山富旅遊 打造獨一無二 市場最頂級奢華的江南遊
亞洲經濟圈！海空雙港並進 建構亞洲多城市交流平台
打造世界級！美食文化節 國際踩街文化節 2018花博
7／18 ∼ 7／24
7 JULY TUESDAY 二 WEDNESDAY 三 THURSDAY 四 FRIDAY 五 SUNDAY 六 SUNDAY 日
MONDAY 一
18 19 20 21 22 23 24
惠康假期喬遷 Sabre Travel 《我要當A咖導遊》 中華觀光精品產業協會 巨大講堂（中亞講座）
時間：14：00 Leaders' forum 2016 新書發表會 會員大會 時間：14：30
地點：高市苓雅區 時間：10：30 時間：9：00 時間：18：00 地點：巨大旅遊
林森二路87號11樓之1 地點：萬豪酒店3樓春夏秋冬廳 地點：交通部觀光局 地點：北平逸仙樓餐廳 台北市松江路122號6樓
台北市中山區樂群二路199號 旅遊服務中心1樓展演廳 台北市南京東路二段69號2樓
台北市松山區敦化北路240號
韓國觀光公社
「享飛韓國 天天Easy GO」 群英會7月例會
抽獎暨結案說明會 時間：12：00
時間：17：00 地點：台北晶華酒店
地點：Korea Plaza 台北市中山北路二段39巷3號
台北市敦化南路一段245號4樓
RTM泛旅遊―
ANA舉辦 日本別府特色旅遊商談會 歡迎大家多多提供業界活動情報，
《春風捎來的問候》特映會 時間：14：00～17：00 請E-Mail至 news@richmarcom.tw
時間：19：00 地點：華泰王子大飯店3樓宴會廳
地點：喜樂時代影城 台北市中山區林森北路369號 謝謝！
台北市南港區忠孝東路七段299號
航空快訊站 ★中國南方航空： ★越捷航空： ★印度航空：
目前已開放明珠經濟 1.胡志明市往返吉隆坡 針對同業推出開票送7-11禮券
★中華航空： 艙讓旅客優先選座，現在只要加價人民幣100～ 新航線將於6／1開通，每日1班，飛行時間為 優惠活動，經查核機票有確實使用後將主動與
1.凡持有華航 300元（約台幣500～1,500元），就可以優先選 1小時55分，班機起飛時間為09：30，12：25 訂位者聯絡並發送禮券。
東京成田到夏威夷或台北到夏威夷登機證的 擇比一般經濟艙多40％空間的明珠經濟艙座位， （當地時間）抵達吉隆坡，回程則是13：00 團體：4／15～8／31期間，開票並完成行的
乘客，皆可享有參訪密蘇里號艦門票買1送 讓長途旅程更加舒適。南航更將此服務延伸至團 起飛，13：55（當地時間）抵達胡志明市。 印度航空正航班，包含國際長程段的團體機
1折扣，優惠期間即日起至2017╱3╱31。 體的旅客，不論是購買促銷優惠的經濟艙還是團 2.台南往返胡志明市新航線將於6／22開通， 票，第1團可獲得2,000元禮券，新增1團再加
2.華航集團2016╱6╱1～10╱29期間， 體行的旅客，都可以加價的方式升級座位。只要 每週4班，為台灣唯一台南直飛胡志明市的廉 1,000元，第2團3,000元，第3團4,000元，以
每日增飛1班台北─首爾及高雄─首爾往 擁有明珠會員金銀卡的身分或是購買經濟Y艙， 價航空，將於每週一、三、四、六營運。自6 此類推。
返班機，班機編號為AE230╱AE231及 都可以享有免費１次的選位服務。 ／18起，台北往來胡志明市的班機也將從每 自由行：4／15～8／31期間，凡於GDS系統開
AE960╱AE961。 日1班增加為2班，1週14班。 印度航空AI-098（包含國際長程段）的機票，
3.華航託運行李免費額度增10公斤，出國血 ★華信航空： 每張回饋7-11禮券，經濟艙300元，商務艙
拼更Fun心！中華航空宣布自今年7／ 15 開 華信航空自9╱15開始， ★酷航： 600元。
始，旅客搭乘華航自營班機往返亞洲 （包 由台中直飛日本大分，每週四、日飛航共2班， 10／1起將開航台北─札幌航線，
含東南亞、東北亞及大陸）、紐澳及歐洲航 華信航空是台灣唯一直飛日本九州溫泉大縣─大 也是酷航第6個台灣直飛的航點， ★台灣虎航：
線等託運行李免費額度採取計重制的地區實 分，台中─大分AE7354航班上午9：40從台中機 更是台灣首家直飛北海道札幌的 6／29開航桃園─仙台航
施放寬優惠（不含計件制的美洲地區與美加 場起飛、下午13：05分抵達大分機場；回程班機 低成本航空，由波音787客機執飛，每週3班 線，率先開航日本東北航點的平價航空。仙台
屬地），經濟艙、豪華經濟艙、商務艙的託 AE7355 14：05從大分機場起飛、下午15：30抵 二、四、六午去晚回，屆時台灣所有的直飛航 航線開航後，台灣虎航營運的台日航線將達9
運行李免費額度各放寬10公斤，調整後經 達台中機場。華信航空將以E190機型、104座的 班數量每週高達36個，台灣旅客的航班選擇 條，佈局日本更加全面。
濟艙每人可託運30公斤，豪華經濟艙35公 噴射客機執行飛航任務。 將可以更富彈性。
斤，商務艙40公斤，讓旅客出國旅遊玩得
開心、買得更盡興。
397 出刊日期：2016 ⁄ 07 ⁄ 18 本期封面設計：詹庭瑄
10 CRUISES 郵輪即時通 22 JAPAN 和風日本
台灣國際郵輪協會理事長吳勛豐 第2屆Touch The Japan博覽會盛大登場
受邀參加海峽兩岸服務業論壇
7／14商談會暨交流會 現場冠蓋雲集
12 CRUISES TREND 郵輪趨勢報 展覽規模再擴大 台北世貿中心7／15～18展開
新時代郵輪玩法五花八門 28 DESTINATION 實地探訪
奢華享受、極致體驗、繽紛樂活超乎想像！
台灣唯一！
秋冬市場航向東南亞正是時候 華信航空9╱15台中直飛九州大分 前進日本第1大溫泉縣
銀海郵輪銀影號、皇家加勒比國際遊輪海洋水手號新航程搶先曝光
44 CHINA 神州覽勝
18 COVER STORY 封面故事
山富旅遊 吼搭啦！青島啤酒節今夏最消暑 最高省3千元
專訪台中觀光旅遊局局長 東南旅遊 全新包裝「青島國際啤酒節」下單再送限量潮流背包
陳盛山：中進中出 接軌國際 山富旅遊 打造獨一無二 市場最頂級奢華的江南遊
亞洲經濟圈！海空雙港並進 建構亞洲多城市交流平台
打造世界級！美食文化節 國際踩街文化節 2018花博
