Page 22 - Travelrich Weekly # 397
P. 22
和
日
本 第二屆Touch The Japan博覽
J A PA N 7／14商談會暨交流會 現場冠蓋雲集
展覽規模再擴大 台北世貿中心7／15～18展開
台灣最大日本觀光．文化博覽會Touch The Japan in Taiwan第2屆盛大展開，並於博覽會開幕前一日舉辦同業商談會&交流會。
今年展覽會場從第1屆的台北花博公園移師至台灣最大國際展示會場台北世界貿易中心展出，內容也全面升級擴大。
▲（右起）《旅奇週刊》社長何昭璋、台灣國際郵輪協會理事長吳勛豐、滋賀縣長浜市市長藤井勇治、（右6）株式會社Japan Inbound Solutions代表取締役中村好明。（左1）中華航空公司
處長兼台北分公司總經理董國樑、（左3至6）大分縣九重町長坂本和昭、一般社團法人國際觀光推進機構理事長安藤俊介、中華民國旅行商業同業公會全國聯合會理事長許禓哲、大分縣玖珠
町長朝倉浩平、（左8）中華民國旅館商業同業公會全國聯合會理事長徐銀樹。
▲旅奇整合行銷國際市場部部長劉厚志等人受邀演講。 ▲7／15開幕當天於主舞台進行日本傳統日本酒鏡開特別典禮。 ▲基隆路世貿廣場入口處的巨型鯉魚旗隧道。
2015年第1屆Touch The Japan in 請株式會社Japan Inbound Solutions代表取 方觀光交流。一般社團法人國際觀光推
Taiwan博覽會獲得台灣民眾廣大回 締役中村好明、中華民國旅行商業同業 進機構安藤俊介理事長也表示，期盼周
響，2016年由中華民國旅行商業同業 公會全國聯合會日本．韓國．中國地區 末展期來場者能夠達到20萬人次。
公會全國聯合會與一般社團法人國際觀 委員長杜佩育、旅奇整合行銷國際市場
光文化推進機構（ITCO）共同舉辦，規 部部長劉厚志、台灣國際郵輪協會理事 7／15當天除開幕典禮之外，也在主舞
模升級再登場，7／15～7／18為期4日 長吳勛豐前來針對現今各種觀光議題進 台進行日本傳統日本酒鏡開特別典禮，
於台北世貿中心一館C區展出。從北海 行演講。 現場冠蓋雲集，除台日主辦方之外京都
道、東北、關西，一路至九州、沖繩共 府宮津市市長井上正嗣、滋賀縣彥根市
60多個日本團體參加，超過200個攤位 中華民國旅行商業同業公會全國聯合 市長大久保貴、長浜市市長藤井勇治、
一齊宣傳各地區的旅遊與文化魅力。 會理事長許禓哲於交流晚宴中致詞，台 米原市市長平尾道雄也特別蒞臨參加。
灣旅客喜愛赴日旅遊，去年台灣訪日旅 另外，九州大分縣玖珠町更帶來全長達
主辦單位並於開幕前一日的7／14， 遊高達367萬人次，為日本非常重要的市 38公尺的巨型紅色鯉魚旗設置在展覽會
偕同100名日本業者與台灣旅遊同業進 場，今年更期望能夠突破400萬大關，也 場入口處，民眾能夠穿過象徵幸福的大
行同業觀光商談會和交流懇親會。更邀 期望台灣魅力也能傳達給日本，增進雙 紅鯉魚魚身隧道，吉祥喜氣又逗趣！
22 旅 奇 週 刊 vol.397
日
本 第二屆Touch The Japan博覽
J A PA N 7／14商談會暨交流會 現場冠蓋雲集
展覽規模再擴大 台北世貿中心7／15～18展開
台灣最大日本觀光．文化博覽會Touch The Japan in Taiwan第2屆盛大展開，並於博覽會開幕前一日舉辦同業商談會&交流會。
今年展覽會場從第1屆的台北花博公園移師至台灣最大國際展示會場台北世界貿易中心展出，內容也全面升級擴大。
▲（右起）《旅奇週刊》社長何昭璋、台灣國際郵輪協會理事長吳勛豐、滋賀縣長浜市市長藤井勇治、（右6）株式會社Japan Inbound Solutions代表取締役中村好明。（左1）中華航空公司
處長兼台北分公司總經理董國樑、（左3至6）大分縣九重町長坂本和昭、一般社團法人國際觀光推進機構理事長安藤俊介、中華民國旅行商業同業公會全國聯合會理事長許禓哲、大分縣玖珠
町長朝倉浩平、（左8）中華民國旅館商業同業公會全國聯合會理事長徐銀樹。
▲旅奇整合行銷國際市場部部長劉厚志等人受邀演講。 ▲7／15開幕當天於主舞台進行日本傳統日本酒鏡開特別典禮。 ▲基隆路世貿廣場入口處的巨型鯉魚旗隧道。
2015年第1屆Touch The Japan in 請株式會社Japan Inbound Solutions代表取 方觀光交流。一般社團法人國際觀光推
Taiwan博覽會獲得台灣民眾廣大回 締役中村好明、中華民國旅行商業同業 進機構安藤俊介理事長也表示，期盼周
響，2016年由中華民國旅行商業同業 公會全國聯合會日本．韓國．中國地區 末展期來場者能夠達到20萬人次。
公會全國聯合會與一般社團法人國際觀 委員長杜佩育、旅奇整合行銷國際市場
光文化推進機構（ITCO）共同舉辦，規 部部長劉厚志、台灣國際郵輪協會理事 7／15當天除開幕典禮之外，也在主舞
模升級再登場，7／15～7／18為期4日 長吳勛豐前來針對現今各種觀光議題進 台進行日本傳統日本酒鏡開特別典禮，
於台北世貿中心一館C區展出。從北海 行演講。 現場冠蓋雲集，除台日主辦方之外京都
道、東北、關西，一路至九州、沖繩共 府宮津市市長井上正嗣、滋賀縣彥根市
60多個日本團體參加，超過200個攤位 中華民國旅行商業同業公會全國聯合 市長大久保貴、長浜市市長藤井勇治、
一齊宣傳各地區的旅遊與文化魅力。 會理事長許禓哲於交流晚宴中致詞，台 米原市市長平尾道雄也特別蒞臨參加。
灣旅客喜愛赴日旅遊，去年台灣訪日旅 另外，九州大分縣玖珠町更帶來全長達
主辦單位並於開幕前一日的7／14， 遊高達367萬人次，為日本非常重要的市 38公尺的巨型紅色鯉魚旗設置在展覽會
偕同100名日本業者與台灣旅遊同業進 場，今年更期望能夠突破400萬大關，也 場入口處，民眾能夠穿過象徵幸福的大
行同業觀光商談會和交流懇親會。更邀 期望台灣魅力也能傳達給日本，增進雙 紅鯉魚魚身隧道，吉祥喜氣又逗趣！
22 旅 奇 週 刊 vol.397
