Page 27 - Travelrich Weekly # 397
P. 27
1回伊豆半島杯6／15盛大開打 和
風
伊豆靜岡假期PAK推廣伊豆半島旅遊不遺餘力 打響高球資源 日
切磋球技促進台日同業交流 台灣拿下優勝、準優勝表現亮眼 本
撰文╱林蘭芬 圖片提供／世群旅行社 J A PA N
▲（前排左5起）東伊豆町觀光協會事務局長山本利定、東伊豆町稻取高爾夫球協會會長山田豪彥、世群旅行社董事長葉庭林與參 ▲東伊豆町町長太田長八（左2）與黃仁德（左1）賢伉
賽選手合影。 儷合影。
▲東伊豆町稻取高爾夫球協會會長山田豪彥（左2）、世群 ▲（左起）東伊豆町稻取高爾夫球協會會 ▲（左起）東伊豆町觀光協會事務局 ▲（左起）世群旅行社董事長葉庭林、
旅行社董事長葉庭林（右1） 長山田豪彥、世群旅行社董事長葉庭林。 長山本利定、黃仁德。 東伊豆町觀光協會事務局長山本利定。
由台灣、伊東市、東伊豆町旅行同 位，協力贊助豐厚的獎品，激發選手戰 ▲世群旅行社董事長葉庭林（左1）、東伊豆町觀光協會
業共同舉辦的「第1回伊豆半島 鬥力，盡情揮攦汗水，享受揮桿樂趣。 事務局長山本利定（左3）、東伊豆町觀光課長梅原裕一
杯」的親睦交流戰於6／15在稻取高爾 （右1）。
夫球場舉行，共計48人參賽，比賽結果 秉持公平、公正、公開的競賽原則，
優勝及準優勝皆為台灣獲得。 賽程採新新貝利制計算成績，除了個人 由世界旅行社、世群旅行社、星亞旅
賽、團體賽之外，賽後選出2賽的特別賞 行社、宏享旅行社、榮華旅行社、旅行
伊豆半島杯台日球友高手過招 獎，而優勝及準優勝分別由台灣選手黃 家旅行社、第三家旅行社、金鑫旅行社
優質球場、豐厚獎品很給力 仁德及葉庭林拿下，表現相當亮眼。 共8家菁英業者組成的「伊豆靜岡假期
PAK」，推廣伊豆半島旅遊不遺餘力，
日前舉辦的「伊豆半島杯」完美落 豐富資源盡展伊豆風情 包裝行程不僅充份展現伊豆半島的旅遊
幕，世群旅行社董事長葉庭林指出，為 球場多元滿足市場需求 資源，因近年來高球旅遊蔚為風尚，更
了讓球友享受到最舒適的旅程及揮桿場 是加大力度推廣！
地，「伊豆靜岡假期PAK」嚴選伊豆大仁 基於文化、地緣位置、美食、日貨
高爾夫球場、南十字星高爾夫球場，並 等因素，日本是台灣旅客熱愛的旅遊國 葉庭林表示，目前推出「探索伊豆‧
在伊豆市、南伊豆市的全力支持下，安 家之一，在日本1線城市觀光人口相當 心之饗宴‧雙溫泉5日遊」，以及「伊
排了稻取高爾夫球俱樂部作為台灣團員 飽和的情況下，反而是推展2、3線城市 豆半島高爾夫假期5天3場」產品，包裝
友誼賽「伊豆半島杯」總決賽的場地。 的契機。東伊豆町觀光協會事務局長山 伊豆多座高爾夫場，其中，做為此次台
靜岡縣駐台辦事處也共襄盛舉，特別贊 本利定指出，東伊豆與靜岡機場、羽田 日友誼賽場地的稻取高爾夫球場，分別
助中華航空公司台北―靜岡來回經濟艙 機場分別距離約3小時的車程，無論團 以山、森、島、海為名的4個9洞球場，
機票2張。 體或自由行皆相當便利。同時，伊豆半 是同業銷售高球旅遊產品的最佳選擇。
島多元的傳統文化、季節採果、天然景
為了促進比賽的趣味性與參賽誘因， 觀，四季景色各具風情，並擁有富士山
伊豆靜岡假期、伊東市、東伊豆町、伊 景、溫泉、高爾夫球場及海鮮等4大旅
東市高爾夫聯盟、東伊豆高爾夫聯盟、 遊資源，尤其伊豆高原的涼爽氣候，更
稻取高爾夫俱樂部（加森觀光）等單 是絕佳的避暑勝地。
27vol.397 旅 奇 週 刊
風
伊豆靜岡假期PAK推廣伊豆半島旅遊不遺餘力 打響高球資源 日
切磋球技促進台日同業交流 台灣拿下優勝、準優勝表現亮眼 本
撰文╱林蘭芬 圖片提供／世群旅行社 J A PA N
▲（前排左5起）東伊豆町觀光協會事務局長山本利定、東伊豆町稻取高爾夫球協會會長山田豪彥、世群旅行社董事長葉庭林與參 ▲東伊豆町町長太田長八（左2）與黃仁德（左1）賢伉
賽選手合影。 儷合影。
▲東伊豆町稻取高爾夫球協會會長山田豪彥（左2）、世群 ▲（左起）東伊豆町稻取高爾夫球協會會 ▲（左起）東伊豆町觀光協會事務局 ▲（左起）世群旅行社董事長葉庭林、
旅行社董事長葉庭林（右1） 長山田豪彥、世群旅行社董事長葉庭林。 長山本利定、黃仁德。 東伊豆町觀光協會事務局長山本利定。
由台灣、伊東市、東伊豆町旅行同 位，協力贊助豐厚的獎品，激發選手戰 ▲世群旅行社董事長葉庭林（左1）、東伊豆町觀光協會
業共同舉辦的「第1回伊豆半島 鬥力，盡情揮攦汗水，享受揮桿樂趣。 事務局長山本利定（左3）、東伊豆町觀光課長梅原裕一
杯」的親睦交流戰於6／15在稻取高爾 （右1）。
夫球場舉行，共計48人參賽，比賽結果 秉持公平、公正、公開的競賽原則，
優勝及準優勝皆為台灣獲得。 賽程採新新貝利制計算成績，除了個人 由世界旅行社、世群旅行社、星亞旅
賽、團體賽之外，賽後選出2賽的特別賞 行社、宏享旅行社、榮華旅行社、旅行
伊豆半島杯台日球友高手過招 獎，而優勝及準優勝分別由台灣選手黃 家旅行社、第三家旅行社、金鑫旅行社
優質球場、豐厚獎品很給力 仁德及葉庭林拿下，表現相當亮眼。 共8家菁英業者組成的「伊豆靜岡假期
PAK」，推廣伊豆半島旅遊不遺餘力，
日前舉辦的「伊豆半島杯」完美落 豐富資源盡展伊豆風情 包裝行程不僅充份展現伊豆半島的旅遊
幕，世群旅行社董事長葉庭林指出，為 球場多元滿足市場需求 資源，因近年來高球旅遊蔚為風尚，更
了讓球友享受到最舒適的旅程及揮桿場 是加大力度推廣！
地，「伊豆靜岡假期PAK」嚴選伊豆大仁 基於文化、地緣位置、美食、日貨
高爾夫球場、南十字星高爾夫球場，並 等因素，日本是台灣旅客熱愛的旅遊國 葉庭林表示，目前推出「探索伊豆‧
在伊豆市、南伊豆市的全力支持下，安 家之一，在日本1線城市觀光人口相當 心之饗宴‧雙溫泉5日遊」，以及「伊
排了稻取高爾夫球俱樂部作為台灣團員 飽和的情況下，反而是推展2、3線城市 豆半島高爾夫假期5天3場」產品，包裝
友誼賽「伊豆半島杯」總決賽的場地。 的契機。東伊豆町觀光協會事務局長山 伊豆多座高爾夫場，其中，做為此次台
靜岡縣駐台辦事處也共襄盛舉，特別贊 本利定指出，東伊豆與靜岡機場、羽田 日友誼賽場地的稻取高爾夫球場，分別
助中華航空公司台北―靜岡來回經濟艙 機場分別距離約3小時的車程，無論團 以山、森、島、海為名的4個9洞球場，
機票2張。 體或自由行皆相當便利。同時，伊豆半 是同業銷售高球旅遊產品的最佳選擇。
島多元的傳統文化、季節採果、天然景
為了促進比賽的趣味性與參賽誘因， 觀，四季景色各具風情，並擁有富士山
伊豆靜岡假期、伊東市、東伊豆町、伊 景、溫泉、高爾夫球場及海鮮等4大旅
東市高爾夫聯盟、東伊豆高爾夫聯盟、 遊資源，尤其伊豆高原的涼爽氣候，更
稻取高爾夫俱樂部（加森觀光）等單 是絕佳的避暑勝地。
27vol.397 旅 奇 週 刊
