Page 29 - Travelrich Weekly # 397
P. 29
撰文．攝影／曾瀞葳▲
▲
大分 前進日本第1大溫泉縣
場場起起飛飛、、下下午午1133：：0055抵抵達達大大分分 回回程程1155：：3300抵抵達達台台中中機機場場
人人氣氣首首選選湯湯布布院院、、外外國國觀觀光光客客票票選選第第11名名的的長長湯湯溫溫泉泉
▲知名湯布院帶走了
觀光人潮，湯平溫泉
更顯嫻靜出塵。
在大分別府可嚐到
使用來自「地獄」蒸
氣烹煮的食物。
▲華信航空、日盟國際和大分縣盛情舉辦台灣媒體考察團前往大分 ▲大分縣宇佐市內的宇佐神宮可是國寶級的，是日本全國約 ▲（左起）日盟國際商務有限公司總經理黃玉雲、
踩線。 4萬600座八幡宮的總本宮。 華信航空營業部企劃科資深經理蔡宗孟、華信航空
公關室經理黃尤欗率領媒體參訪大分溫泉鄉。
愛。歡迎旅客搭乘華信航空班機直飛大 旅遊資源。大分縣坐擁無數優質溫泉，
分，享受泡溫泉、賞美景及品嚐美食之 這次有機會陪同台灣媒體一同前來大分 雲表示，此次媒體考察團十分感謝
樂。同時，也希望透過台中直飛大分班 考察，感到十分開心。 大分縣盛情安排道地、深度之旅，讓
機，將大分縣的溫泉與美麗的風光介紹 SUNQ Pass北九州3日券 大家滿載而歸，促進台中與大分的友 大分知名的豐後牛
給台灣遊客。 玩遍大分、北九州 好關係，讓更多遊客來訪大分縣。而 肉，以肉質鮮美多汁
今年4╱16熊本地震一度重創九州觀 聞名。
過去，如要前往位於日本九州的大分
▲九州大分除了以溫
縣，主要是透過廣島或福岡航點進出， 黃尤欗進一步提到，華信航空是台 光，事實上，除了熊本當地，鄰近城 泉聞名，出產的海鮮
料理也十足澎湃。
如今有了華信航空台中直飛大分的航 灣第1、也是唯一從台中直飛大分的航 市福岡、大分、佐賀等地的觀光設施
班，台灣旅客可以更輕鬆的方式，享受 空公司，透過直航可以省去轉機之苦， 都已經恢復，台灣旅客可以放心前往
日本的溫泉文化。 未來想要前往「溫泉天堂」朝聖變得更 九州觀光。
華信航空公關室經理黃尤欗針對大 輕鬆便利！在此希冀九州能夠走出地震 目前包裝大分行程的業者有可樂、
分媒體考察團表示，感謝大分縣的熱情 陰霾，如同「九重夢大橋」般乘載並實 東南、五福、易遊網、福泰、時報旅
邀約，以及日盟國際商務有限公司的精 現眾人理想，美夢成真！並祝福華信航 遊，日盟國際也提供2～3款建議行程
心安排。為何華信航空選擇從台中直飛 空開航大賣！此外，大分和台中都坐擁 給同業參考。此外在交通部份，也可
大分，首先感念大分縣政府的積極與熱 美麗景觀與豐富的觀光資源，也歡迎大 利用SUNQ Pass北九州3日券，玩遍大
情，去年11月，大分縣副知事亦親來 分人前來台中嚐美食、谷關泡溫泉，促 分、北九州，無論是團體或自由行，
華信航空拜會，並於北中舉辦「大分之 進台日雙方彼此的觀光與交流。 大分都是非常適合的觀光勝地。
夜」，讓台灣業界更加認識大分豐富的 日盟國際商務有限公司總經理黃玉
極極上上 黃金級大分行程建議
溫溫泉泉鄉鄉 ★4天3夜╱A行程：
3 湯平溫泉 隱匿嫻靜溫泉山城 Day 01. 台中→大分→宇佐神宮→安心院農家庭農業體驗→宿：農家
Day 02. 農家→杵築和服體驗、城下町散策→別府地獄巡遊→別府海濱沙浴→宿：別府
位於大分縣湯布院町的湯平溫泉據說開設於鎌 Day 03. 別府→別府纜車→由布院散策→宿：由布院
倉時代，泉質屬於鈉－氯化物‧硫酸鹽泉。其 Day 04. 由布院→大分市PARK PLACE OITA（購物）→台中
最大特色就是那充滿濃厚懷舊風情的石疊坡
路街景，古老石階梯約建於300年前的江戶時 ★4天3夜╱B行程：
代，散策於小山城溫泉鄉中，迷你的坡道，點
上燈火的紅燈籠，這座清幽寧靜的山城頗有九 Day 01. 台中→大分→日田（豆田町散策、日田蒸留所）→湯平溫泉→宿湯平溫泉
份的味道。在湯布院走紅吸走人潮後，遍布小 Day 02. 湯平溫泉→由布院（金鱗湖）→宇佐神宮→長湯溫泉→宿長湯溫泉
型溫泉旅館的湯平溫泉更顯寧靜，嫻靜的氛圍 Day 03. 長湯溫泉→久住高原（騎馬體驗）→九重夢大橋→久住花公園→宿大分飯店
倒是很適合想要完全放鬆的旅人。 Day 04. 大分市→高崎山自然動物園→台中
極上 長湯溫泉 日本第1碳酸泉 利用SUNQ Pass北九州3日券 玩遍大分、北九州
溫泉鄉
根據一項九州針對外國人舉辦的票選活動， SUNQ Pass北九州3日券可在連續3天內自由搭乘大分、熊本、下關、福岡、佐賀、長
4 九州溫泉排名前3名分別是：大分的長湯溫 崎縣內的長途巴士以及幾乎所有的普通路線巴士，可搭乘的巴士路線多達2400條，
泉、湯布院和熊本的黑川溫泉。對台灣人來 在九州的交通只要有這1張就搞定了，便利又實惠。
說有點陌生的長湯溫泉，因為會產生啪啪裂 網路預約搜尋「@BUS」（此僅限使用日文網頁方可預約），或撥打電話TEL: +81-
開聲響的碳酸威名海內外，長湯坐擁51處富 120-489-939 或手機 +81-82-734-2727（提供中文、英文翻譯服務。）日本時間
含二氧化碳的源泉，這裡的溫泉可泡可飲， 8:00-19:00受理。
屬於十分罕見的溫泉地。舒泡暖湯後，不斷
有小小氣泡附在皮膚上，據說慢慢浸入稍涼
的浴池裡，會讓血管擴開，血壓下降。
▲
大分 前進日本第1大溫泉縣
場場起起飛飛、、下下午午1133：：0055抵抵達達大大分分 回回程程1155：：3300抵抵達達台台中中機機場場
人人氣氣首首選選湯湯布布院院、、外外國國觀觀光光客客票票選選第第11名名的的長長湯湯溫溫泉泉
▲知名湯布院帶走了
觀光人潮，湯平溫泉
更顯嫻靜出塵。
在大分別府可嚐到
使用來自「地獄」蒸
氣烹煮的食物。
▲華信航空、日盟國際和大分縣盛情舉辦台灣媒體考察團前往大分 ▲大分縣宇佐市內的宇佐神宮可是國寶級的，是日本全國約 ▲（左起）日盟國際商務有限公司總經理黃玉雲、
踩線。 4萬600座八幡宮的總本宮。 華信航空營業部企劃科資深經理蔡宗孟、華信航空
公關室經理黃尤欗率領媒體參訪大分溫泉鄉。
愛。歡迎旅客搭乘華信航空班機直飛大 旅遊資源。大分縣坐擁無數優質溫泉，
分，享受泡溫泉、賞美景及品嚐美食之 這次有機會陪同台灣媒體一同前來大分 雲表示，此次媒體考察團十分感謝
樂。同時，也希望透過台中直飛大分班 考察，感到十分開心。 大分縣盛情安排道地、深度之旅，讓
機，將大分縣的溫泉與美麗的風光介紹 SUNQ Pass北九州3日券 大家滿載而歸，促進台中與大分的友 大分知名的豐後牛
給台灣遊客。 玩遍大分、北九州 好關係，讓更多遊客來訪大分縣。而 肉，以肉質鮮美多汁
今年4╱16熊本地震一度重創九州觀 聞名。
過去，如要前往位於日本九州的大分
▲九州大分除了以溫
縣，主要是透過廣島或福岡航點進出， 黃尤欗進一步提到，華信航空是台 光，事實上，除了熊本當地，鄰近城 泉聞名，出產的海鮮
料理也十足澎湃。
如今有了華信航空台中直飛大分的航 灣第1、也是唯一從台中直飛大分的航 市福岡、大分、佐賀等地的觀光設施
班，台灣旅客可以更輕鬆的方式，享受 空公司，透過直航可以省去轉機之苦， 都已經恢復，台灣旅客可以放心前往
日本的溫泉文化。 未來想要前往「溫泉天堂」朝聖變得更 九州觀光。
華信航空公關室經理黃尤欗針對大 輕鬆便利！在此希冀九州能夠走出地震 目前包裝大分行程的業者有可樂、
分媒體考察團表示，感謝大分縣的熱情 陰霾，如同「九重夢大橋」般乘載並實 東南、五福、易遊網、福泰、時報旅
邀約，以及日盟國際商務有限公司的精 現眾人理想，美夢成真！並祝福華信航 遊，日盟國際也提供2～3款建議行程
心安排。為何華信航空選擇從台中直飛 空開航大賣！此外，大分和台中都坐擁 給同業參考。此外在交通部份，也可
大分，首先感念大分縣政府的積極與熱 美麗景觀與豐富的觀光資源，也歡迎大 利用SUNQ Pass北九州3日券，玩遍大
情，去年11月，大分縣副知事亦親來 分人前來台中嚐美食、谷關泡溫泉，促 分、北九州，無論是團體或自由行，
華信航空拜會，並於北中舉辦「大分之 進台日雙方彼此的觀光與交流。 大分都是非常適合的觀光勝地。
夜」，讓台灣業界更加認識大分豐富的 日盟國際商務有限公司總經理黃玉
極極上上 黃金級大分行程建議
溫溫泉泉鄉鄉 ★4天3夜╱A行程：
3 湯平溫泉 隱匿嫻靜溫泉山城 Day 01. 台中→大分→宇佐神宮→安心院農家庭農業體驗→宿：農家
Day 02. 農家→杵築和服體驗、城下町散策→別府地獄巡遊→別府海濱沙浴→宿：別府
位於大分縣湯布院町的湯平溫泉據說開設於鎌 Day 03. 別府→別府纜車→由布院散策→宿：由布院
倉時代，泉質屬於鈉－氯化物‧硫酸鹽泉。其 Day 04. 由布院→大分市PARK PLACE OITA（購物）→台中
最大特色就是那充滿濃厚懷舊風情的石疊坡
路街景，古老石階梯約建於300年前的江戶時 ★4天3夜╱B行程：
代，散策於小山城溫泉鄉中，迷你的坡道，點
上燈火的紅燈籠，這座清幽寧靜的山城頗有九 Day 01. 台中→大分→日田（豆田町散策、日田蒸留所）→湯平溫泉→宿湯平溫泉
份的味道。在湯布院走紅吸走人潮後，遍布小 Day 02. 湯平溫泉→由布院（金鱗湖）→宇佐神宮→長湯溫泉→宿長湯溫泉
型溫泉旅館的湯平溫泉更顯寧靜，嫻靜的氛圍 Day 03. 長湯溫泉→久住高原（騎馬體驗）→九重夢大橋→久住花公園→宿大分飯店
倒是很適合想要完全放鬆的旅人。 Day 04. 大分市→高崎山自然動物園→台中
極上 長湯溫泉 日本第1碳酸泉 利用SUNQ Pass北九州3日券 玩遍大分、北九州
溫泉鄉
根據一項九州針對外國人舉辦的票選活動， SUNQ Pass北九州3日券可在連續3天內自由搭乘大分、熊本、下關、福岡、佐賀、長
4 九州溫泉排名前3名分別是：大分的長湯溫 崎縣內的長途巴士以及幾乎所有的普通路線巴士，可搭乘的巴士路線多達2400條，
泉、湯布院和熊本的黑川溫泉。對台灣人來 在九州的交通只要有這1張就搞定了，便利又實惠。
說有點陌生的長湯溫泉，因為會產生啪啪裂 網路預約搜尋「@BUS」（此僅限使用日文網頁方可預約），或撥打電話TEL: +81-
開聲響的碳酸威名海內外，長湯坐擁51處富 120-489-939 或手機 +81-82-734-2727（提供中文、英文翻譯服務。）日本時間
含二氧化碳的源泉，這裡的溫泉可泡可飲， 8:00-19:00受理。
屬於十分罕見的溫泉地。舒泡暖湯後，不斷
有小小氣泡附在皮膚上，據說慢慢浸入稍涼
的浴池裡，會讓血管擴開，血壓下降。
