Page 7 - Travelrich Weekly # 403
P. 7
撰文．攝影╱曾瀞葳
展10年及黃金10年發展思路
倡議亞洲港口應聯合規劃港口建設、航線和岸上遊
郵輪市場會從1線城市加大向2、3、4線城市滲透
是向大陸內地市場滲透。目前，除1線城市如北京、上海、天津、深圳和廣州 《文明郵客公約》
之外，也不斷向2、3、4線城市輻射。不僅郵輪公司加大宣傳力度，旅行社也
加大滲透的力度。 01 現行的《國際海上人命安全公約》要求，郵輪於每航次啟航時都必須動員旅
客進行海上救生演習。為了自身安全，請您自覺參加救生演習。
CCYIA於2006年成立 大陸郵輪遊艇代表性組織
02 船長歡迎酒會及船長晚宴是大家相互認識與交流的良好機會，為表正式與尊
中交協郵輪遊艇協會（CCYIA）是中國大陸政府於2006年底批准成立的社 重，請正裝出席。
團組織，總部設在北京，是郵輪和遊艇2大行業相關單位和資深人士自願結成
的國家級行業非盈利組織，受政府委託促進2大新興行業在國內的健康發展。 03 在正餐廳用餐時，穿圓領、短褲、拖鞋是不禮貌的行為。
經過近8年的發展，CCYIA已經成為中國大陸郵輪、遊艇行業最權威、最有影 04 在自助餐廳用餐時，請取適量食品和水果，不浪費，提倡節約和環保。
響力和號召力的組織。 05 郵輪上有指定吸煙區，請勿在客房內和禁煙區吸煙。
06 在公共場所和客艙陽台，請保持低聲交流及手機對話。
中交協郵輪遊艇協會的宗旨為：1.推進郵輪、遊艇行業在中國大陸的發 07 進出電梯時，如遇到其他郵客，請禮貌致意，不在電梯裡大聲喧嘩。
展，讓中國大陸成為國際郵輪主要目的地，國人乘郵輪出遊常態化；讓遊艇 08 如需晾曬衣物，請諮詢船上工作人員，在指定位置晾曬。
在我國跨海域遊起來，國人享受遊艇航海常態化。 09 如果您與船方或旅行社發生了糾紛，請通過客戶投訴或法律手段解決，霸船
2.通過多元化活動的開展，促進中國大陸郵輪、遊艇行業同國際領域間的 並不能維護您的權益。
交流與合作；培養並普及國人航海文化和消費新觀念。3.維護行業秩序，營造 10 登輪前請詳細諮詢旅行社銷售人員，瞭解郵輪公司相關規定，以便更好的享
郵輪業和遊艇業健康和可持續發展之氛圍。
受您的郵輪假期。
而中交協郵輪遊艇協會成員的構成及範圍，以郵輪行業領域有：郵輪旅
遊城市、郵輪港口公司、郵輪建造公司、國際郵輪公司、國際間郵輪行業組 2008～2015年大陸接待的母港出入境遊客統計
織、船務代理、船級社、船舶管理公司、旅行社。遊艇行業領域為：遊艇及
帆船比賽組織、國際間遊艇或船舶行業組織、遊艇製造商、遊艇經銷商、遊 港口 Port 接待的母港郵輪出入境遊客／人次
艇租賃機構、遊艇俱樂部。
大連Dalian 2008年 2009年 2010年 2011年 2012年 2013年 2014年 2015年
而其他相關領域則包括：業界資深人士、研發機構、教育培訓機構、碼頭 天津Tianjin -
及港口建造商、舾裝和內部裝飾、航海設備及附屬品、媒體及出版機構、勞 煙臺Yantai - - - - - - 13,607
務輸出公司、會展及公關公司、物流及供應採購、金融及保險機構。 青島Qingdao 9,000
上海Shanghai - 19,000 52,000 17,000 76,000 212,000 187,000 412,000
舟山Zhoushan -
廈門Xiamen - - - - - 16,569 11,286
廣州Guangzhou 48,296
海口Haikou - - - - - - 3,164 32,077
三亞Sanya
合計 - 84,331 170,240 145,480 264,093 697,744 1,153,523 1,597,945
-
- - 4,900 - - - 20,000
57,296
1,775 10,279 8,778 20,009 98,399
- - - - - - 2,600
- - - - - 38,600 36,295
19,608 61,909 106,460 60,347 0
中國交通運輸協會郵輪遊艇分會（CCYIA）核心職能 103,331 222,240 188,763 412,281 1,024,982 1,479,212 2,224,209
01 參與我國郵輪業和遊艇業相關法律、行政法規、行業政策和標準的制定、修改 2008～2015年大陸接待訪問港出入境遊客統計
和廢止等工作。
02 港口 Port 接待的訪問港郵輪出入境遊客／人次
03 與中國政府有關部門及國際組織合作，參與郵輪和遊艇行業戰略規劃及調查研
04 究；對郵輪港口及城市、遊艇碼頭及俱樂部等投資專案的可行性進行前期論證 2008年 2009年 2010年 2011年 2012年 2013年 2014年 2015年
05 和評估；為各級政府部門制訂郵輪、遊艇行業發展決策提供諮詢。 39,000 37,000 19,000
06 天津Tianjin 26,000 27,946 48,000 55,000 44,000 38,000 6,742 9,308
07 協助政府部門制定郵輪、遊艇行業服務標準，協助主管部門監督行業服務品
08 質。 大連Dalian 16,452 - 19,794 46,616 21,268 30,312 - -
09 8,448 1,994 0
10 受政府部門委託，建立郵輪、遊艇行業誠信評估體系。 威海Weihai - 81,345 - 4,000 - - 64,564 47,244
11 2,372 0
12 建立行業資訊網路，收集、整理、分析全行業統計資料，承擔或參與主管部門 青島Qingdao 3,396 - 15,110 31,235 3,114 5,454 36,435 77,338
的經濟技術報告的編寫任務；發佈行業動態、統計資訊、年度報告。 20,247 0
上海Shanghai 59,059 96,533 68,902 93,446 58,786 - 0
向政府部門反映中外郵輪、遊艇企業的意見和要求，維護企業的合法權益，為 - - -
主管部門 科學決策提供參考。 舟山Zhoushan - - ---- - 103,355
26,113 95,618
組織國內國際會議、展覽，積極促進郵輪、遊艇行業官、產、研、學的交流和 廈門Xiamen 73,668 37,737 18,124 10,797 25,638 16,080
合作；組建郵輪、遊艇交易服務平台，組織開展生產技術、經營諮詢服務。
廣州Guangzhou - - 1,610 - -
採取多種形式培訓郵輪、遊艇專業人才，提高從業人員的專業水準和整體素
質。 海口Haikou 18,200 - 1,004 - -
參與行業技術科研成果鑑定工作，促進行業技術進步。 北海Beihai 63,430 21,881 22,000 - -
為國外郵輪、遊艇企業進入中國大陸提供政策法規諮詢、政府與企業公關服 三亞Sanya 169,835 39,384 49,362 55,485 28,868
務。
資料來源： CCYIA
組織會員企業制訂行業自律行規、行約，並協調遵守。
承辦政府主管部門、國際組織、會員單位委託的有關事項。
7vol.403 旅 奇 週 刊
展10年及黃金10年發展思路
倡議亞洲港口應聯合規劃港口建設、航線和岸上遊
郵輪市場會從1線城市加大向2、3、4線城市滲透
是向大陸內地市場滲透。目前，除1線城市如北京、上海、天津、深圳和廣州 《文明郵客公約》
之外，也不斷向2、3、4線城市輻射。不僅郵輪公司加大宣傳力度，旅行社也
加大滲透的力度。 01 現行的《國際海上人命安全公約》要求，郵輪於每航次啟航時都必須動員旅
客進行海上救生演習。為了自身安全，請您自覺參加救生演習。
CCYIA於2006年成立 大陸郵輪遊艇代表性組織
02 船長歡迎酒會及船長晚宴是大家相互認識與交流的良好機會，為表正式與尊
中交協郵輪遊艇協會（CCYIA）是中國大陸政府於2006年底批准成立的社 重，請正裝出席。
團組織，總部設在北京，是郵輪和遊艇2大行業相關單位和資深人士自願結成
的國家級行業非盈利組織，受政府委託促進2大新興行業在國內的健康發展。 03 在正餐廳用餐時，穿圓領、短褲、拖鞋是不禮貌的行為。
經過近8年的發展，CCYIA已經成為中國大陸郵輪、遊艇行業最權威、最有影 04 在自助餐廳用餐時，請取適量食品和水果，不浪費，提倡節約和環保。
響力和號召力的組織。 05 郵輪上有指定吸煙區，請勿在客房內和禁煙區吸煙。
06 在公共場所和客艙陽台，請保持低聲交流及手機對話。
中交協郵輪遊艇協會的宗旨為：1.推進郵輪、遊艇行業在中國大陸的發 07 進出電梯時，如遇到其他郵客，請禮貌致意，不在電梯裡大聲喧嘩。
展，讓中國大陸成為國際郵輪主要目的地，國人乘郵輪出遊常態化；讓遊艇 08 如需晾曬衣物，請諮詢船上工作人員，在指定位置晾曬。
在我國跨海域遊起來，國人享受遊艇航海常態化。 09 如果您與船方或旅行社發生了糾紛，請通過客戶投訴或法律手段解決，霸船
2.通過多元化活動的開展，促進中國大陸郵輪、遊艇行業同國際領域間的 並不能維護您的權益。
交流與合作；培養並普及國人航海文化和消費新觀念。3.維護行業秩序，營造 10 登輪前請詳細諮詢旅行社銷售人員，瞭解郵輪公司相關規定，以便更好的享
郵輪業和遊艇業健康和可持續發展之氛圍。
受您的郵輪假期。
而中交協郵輪遊艇協會成員的構成及範圍，以郵輪行業領域有：郵輪旅
遊城市、郵輪港口公司、郵輪建造公司、國際郵輪公司、國際間郵輪行業組 2008～2015年大陸接待的母港出入境遊客統計
織、船務代理、船級社、船舶管理公司、旅行社。遊艇行業領域為：遊艇及
帆船比賽組織、國際間遊艇或船舶行業組織、遊艇製造商、遊艇經銷商、遊 港口 Port 接待的母港郵輪出入境遊客／人次
艇租賃機構、遊艇俱樂部。
大連Dalian 2008年 2009年 2010年 2011年 2012年 2013年 2014年 2015年
而其他相關領域則包括：業界資深人士、研發機構、教育培訓機構、碼頭 天津Tianjin -
及港口建造商、舾裝和內部裝飾、航海設備及附屬品、媒體及出版機構、勞 煙臺Yantai - - - - - - 13,607
務輸出公司、會展及公關公司、物流及供應採購、金融及保險機構。 青島Qingdao 9,000
上海Shanghai - 19,000 52,000 17,000 76,000 212,000 187,000 412,000
舟山Zhoushan -
廈門Xiamen - - - - - 16,569 11,286
廣州Guangzhou 48,296
海口Haikou - - - - - - 3,164 32,077
三亞Sanya
合計 - 84,331 170,240 145,480 264,093 697,744 1,153,523 1,597,945
-
- - 4,900 - - - 20,000
57,296
1,775 10,279 8,778 20,009 98,399
- - - - - - 2,600
- - - - - 38,600 36,295
19,608 61,909 106,460 60,347 0
中國交通運輸協會郵輪遊艇分會（CCYIA）核心職能 103,331 222,240 188,763 412,281 1,024,982 1,479,212 2,224,209
01 參與我國郵輪業和遊艇業相關法律、行政法規、行業政策和標準的制定、修改 2008～2015年大陸接待訪問港出入境遊客統計
和廢止等工作。
02 港口 Port 接待的訪問港郵輪出入境遊客／人次
03 與中國政府有關部門及國際組織合作，參與郵輪和遊艇行業戰略規劃及調查研
04 究；對郵輪港口及城市、遊艇碼頭及俱樂部等投資專案的可行性進行前期論證 2008年 2009年 2010年 2011年 2012年 2013年 2014年 2015年
05 和評估；為各級政府部門制訂郵輪、遊艇行業發展決策提供諮詢。 39,000 37,000 19,000
06 天津Tianjin 26,000 27,946 48,000 55,000 44,000 38,000 6,742 9,308
07 協助政府部門制定郵輪、遊艇行業服務標準，協助主管部門監督行業服務品
08 質。 大連Dalian 16,452 - 19,794 46,616 21,268 30,312 - -
09 8,448 1,994 0
10 受政府部門委託，建立郵輪、遊艇行業誠信評估體系。 威海Weihai - 81,345 - 4,000 - - 64,564 47,244
11 2,372 0
12 建立行業資訊網路，收集、整理、分析全行業統計資料，承擔或參與主管部門 青島Qingdao 3,396 - 15,110 31,235 3,114 5,454 36,435 77,338
的經濟技術報告的編寫任務；發佈行業動態、統計資訊、年度報告。 20,247 0
上海Shanghai 59,059 96,533 68,902 93,446 58,786 - 0
向政府部門反映中外郵輪、遊艇企業的意見和要求，維護企業的合法權益，為 - - -
主管部門 科學決策提供參考。 舟山Zhoushan - - ---- - 103,355
26,113 95,618
組織國內國際會議、展覽，積極促進郵輪、遊艇行業官、產、研、學的交流和 廈門Xiamen 73,668 37,737 18,124 10,797 25,638 16,080
合作；組建郵輪、遊艇交易服務平台，組織開展生產技術、經營諮詢服務。
廣州Guangzhou - - 1,610 - -
採取多種形式培訓郵輪、遊艇專業人才，提高從業人員的專業水準和整體素
質。 海口Haikou 18,200 - 1,004 - -
參與行業技術科研成果鑑定工作，促進行業技術進步。 北海Beihai 63,430 21,881 22,000 - -
為國外郵輪、遊艇企業進入中國大陸提供政策法規諮詢、政府與企業公關服 三亞Sanya 169,835 39,384 49,362 55,485 28,868
務。
資料來源： CCYIA
組織會員企業制訂行業自律行規、行約，並協調遵守。
承辦政府主管部門、國際組織、會員單位委託的有關事項。
7vol.403 旅 奇 週 刊
