Page 8 - Travelrich Weekly # 403
P. 8
東南旅遊 帶領200名同業、旅客
輪
趨 推出3個航次 航向北極圈及南極
勢 超優惠！環遊世界僅469,000元起
和平號（Peace Boat）為1983年成立的日本非營利組織，是以日本為據點的國際NGO（公益組織），基於宣
報 揚和平理念以及促進國際交流推出的郵輪之旅，被認定具有聯合國經濟社會理事會（ECOSOC）頒發的特別
協議資格。自1983年第1個航次至今，總共開展了90多個航次，其中60個環遊世界的航次，總計參加者人數
超過8萬人以上，探訪了約200多個觀光地。 撰文╱張偉浩 攝影／張偉浩、王政
CRUISESTREND 東南旅遊為了讓更多台灣同業與旅客認識 重視人與人之間的互動
這1艘風格獨特的郵輪，適逢第92個航次 多國文化交流的喜悅
於8／22彎靠台灣基隆港，分為2梯次帶領超
過200名業者、遊客共同參訪和平號。東南 Japan Grace株式會社董事代表暨營業部部
旅遊副總經理李樹軍表示，和平號自今年開 長山本隆表示，和平號海洋之夢號總噸位數
始在台灣市場推廣，看中東南旅遊老字號的 35,265噸，可搭載1,422人，備有各項房型供
品牌形象與優異的操作經驗，成為在台銷售 旅客住宿，並擁有主餐廳、全景酒吧、自助餐
的最佳合作夥伴首選。 廳、按摩室、桑拿、健身房、游泳池、兒童樂
園，多元的交誼空間，讓海上航程精彩萬分。
瞄準華人郵輪市場
推出貼心中文服務 雖然和平號不同於頂級郵輪的奢華裝潢、
繽紛娛樂、高檔料理，卻讓旅客可以在這3個
李樹軍指出，自N93航次起，將會有來自台 多月的旅程遇見各種國籍、文化的乘客，每天
灣、大陸、新加坡的旅客登輪參加環遊世界航 都有不同的新知學習。
程。針對廣大的華人市場，和平號也為了中文
旅客貼心提供中文日程表、船上活動翻譯，安 船上安排語言、繪畫、舞蹈教室等，並鼓
排更多中文專長的服務人員，並邀請來自新加 勵旅客散播自身專長，與來自世界各國的同好
坡的主廚駐站，準備適合華人旅客口味的料 切磋交流。此外，還可以前往世界各地公益組
理。多樣的精進服務，讓旅客盡興享受環遊世 織的參訪景點，深入當地與居民互相交流，
界的旅程。和平號的超值團費，比較其他遊輪 分享彼此生活經驗，更加開闊視野，看見全
將近百萬的天價，震撼了消費者的目光。東南 世界。和平號以平易近人的46萬9千元起的價
旅遊再祭出高額折扣，早鳥優惠省5萬元，同 格，帶旅客實現環遊世界的夢想。
業後退3萬元起。歡迎同業共襄盛舉，一起銷
▲（左起）Japan Grace株式會社董事代表暨營業部部長 售環遊世界遊輪。
山本隆、東南旅遊副總經理李樹軍。
▲和平號國際專員Matt Douglas最推薦看海的秘密甲板。
和平號海洋之夢號彎靠基隆港。
▲
東南旅遊 行家旅遊 巨大旅遊
和平號海洋之夢號 伯曼遊輪海皇號 皇家加勒比遊輪海洋和悅號
春季航行在人氣最高的北極航線106日 船上餐飲酒水全包服務的6星級享受 RCCL海洋和悅號無敵地中海10天
退佣豐厚 向首次極盡魅力觀光之旅進發 行程多選擇 幸福快意深入北歐峽灣
搭乘全球最佳航空阿聯酋直飛杜拜
尊爵典藏環遊世界和平號N94～ TK北歐峽灣～伯曼遊輪海皇號11天 7種令人驚豔的船上設施等旅客發掘
環遊世界106日
特色：多個觀光遊覽行程可供選擇，從全新的角度探 特色：海洋和悅號是世界最大遊輪，擁有最新的絕妙設
特色：在燦爛的春天航行地中海、北歐波羅的海、 索峽灣。 施，像是第1個海上星巴克、百老匯經典音樂劇，以及
挪威峽灣、冰島、百慕達。 價格：119,900元起 廣受喜愛的夢工廠動畫人物，置身船上處處有驚喜！
價格：469,000元起（退佣豐厚） 電話：(02)2516-8000
電話：(02)2523-9199 價格：109,900元起。
出發日期：10／8 電話：(02)2562-6319
輪
趨 推出3個航次 航向北極圈及南極
勢 超優惠！環遊世界僅469,000元起
和平號（Peace Boat）為1983年成立的日本非營利組織，是以日本為據點的國際NGO（公益組織），基於宣
報 揚和平理念以及促進國際交流推出的郵輪之旅，被認定具有聯合國經濟社會理事會（ECOSOC）頒發的特別
協議資格。自1983年第1個航次至今，總共開展了90多個航次，其中60個環遊世界的航次，總計參加者人數
超過8萬人以上，探訪了約200多個觀光地。 撰文╱張偉浩 攝影／張偉浩、王政
CRUISESTREND 東南旅遊為了讓更多台灣同業與旅客認識 重視人與人之間的互動
這1艘風格獨特的郵輪，適逢第92個航次 多國文化交流的喜悅
於8／22彎靠台灣基隆港，分為2梯次帶領超
過200名業者、遊客共同參訪和平號。東南 Japan Grace株式會社董事代表暨營業部部
旅遊副總經理李樹軍表示，和平號自今年開 長山本隆表示，和平號海洋之夢號總噸位數
始在台灣市場推廣，看中東南旅遊老字號的 35,265噸，可搭載1,422人，備有各項房型供
品牌形象與優異的操作經驗，成為在台銷售 旅客住宿，並擁有主餐廳、全景酒吧、自助餐
的最佳合作夥伴首選。 廳、按摩室、桑拿、健身房、游泳池、兒童樂
園，多元的交誼空間，讓海上航程精彩萬分。
瞄準華人郵輪市場
推出貼心中文服務 雖然和平號不同於頂級郵輪的奢華裝潢、
繽紛娛樂、高檔料理，卻讓旅客可以在這3個
李樹軍指出，自N93航次起，將會有來自台 多月的旅程遇見各種國籍、文化的乘客，每天
灣、大陸、新加坡的旅客登輪參加環遊世界航 都有不同的新知學習。
程。針對廣大的華人市場，和平號也為了中文
旅客貼心提供中文日程表、船上活動翻譯，安 船上安排語言、繪畫、舞蹈教室等，並鼓
排更多中文專長的服務人員，並邀請來自新加 勵旅客散播自身專長，與來自世界各國的同好
坡的主廚駐站，準備適合華人旅客口味的料 切磋交流。此外，還可以前往世界各地公益組
理。多樣的精進服務，讓旅客盡興享受環遊世 織的參訪景點，深入當地與居民互相交流，
界的旅程。和平號的超值團費，比較其他遊輪 分享彼此生活經驗，更加開闊視野，看見全
將近百萬的天價，震撼了消費者的目光。東南 世界。和平號以平易近人的46萬9千元起的價
旅遊再祭出高額折扣，早鳥優惠省5萬元，同 格，帶旅客實現環遊世界的夢想。
業後退3萬元起。歡迎同業共襄盛舉，一起銷
▲（左起）Japan Grace株式會社董事代表暨營業部部長 售環遊世界遊輪。
山本隆、東南旅遊副總經理李樹軍。
▲和平號國際專員Matt Douglas最推薦看海的秘密甲板。
和平號海洋之夢號彎靠基隆港。
▲
東南旅遊 行家旅遊 巨大旅遊
和平號海洋之夢號 伯曼遊輪海皇號 皇家加勒比遊輪海洋和悅號
春季航行在人氣最高的北極航線106日 船上餐飲酒水全包服務的6星級享受 RCCL海洋和悅號無敵地中海10天
退佣豐厚 向首次極盡魅力觀光之旅進發 行程多選擇 幸福快意深入北歐峽灣
搭乘全球最佳航空阿聯酋直飛杜拜
尊爵典藏環遊世界和平號N94～ TK北歐峽灣～伯曼遊輪海皇號11天 7種令人驚豔的船上設施等旅客發掘
環遊世界106日
特色：多個觀光遊覽行程可供選擇，從全新的角度探 特色：海洋和悅號是世界最大遊輪，擁有最新的絕妙設
特色：在燦爛的春天航行地中海、北歐波羅的海、 索峽灣。 施，像是第1個海上星巴克、百老匯經典音樂劇，以及
挪威峽灣、冰島、百慕達。 價格：119,900元起 廣受喜愛的夢工廠動畫人物，置身船上處處有驚喜！
價格：469,000元起（退佣豐厚） 電話：(02)2516-8000
電話：(02)2523-9199 價格：109,900元起。
出發日期：10／8 電話：(02)2562-6319
