Page 80 - Travel Rich Weekly # 424+425

金雞報喜 財源廣進

熊本縣觀光說明會高雄舉行 盼送客再啟

重申觀光地已迅速復原 最萌吉祥物熊本熊體操舞登場展魅力 撰文‧攝影／黃千珮
高雄市、熊本縣、熊本市雙城三方首長完成締結共同友好城市

熊本縣、熊本市與高雄市自2013年完成簽署三方國際交流備忘 （左起）熊本縣商▲
錄後，於2015年順利實現高雄─熊本直飛定期航線，但受到 工觀光勞働部觀光經 ▲
去年春天熊本震災的影響，載客率大幅滑落，甚至曾暫停航線。為 濟交流局觀光課主任
此特別協同中華航空邀請南部地區同業，於日前在高雄舉行熊本縣 主事家入慎一郎、主
觀光說明會。會中熊本縣商工觀光勞働部觀光經濟交流局觀光課課 幹藤芳純、課長永友
長永友義孝表示，目前台灣遊客仍只回復到震災前5成，特別重申多 義孝、熊本縣企畫振
數觀光地已迅速恢復，推薦春日賞櫻景點、肥薩橘子鐵道與天草地 興部交通政策˙情報
區等魅力，期盼旅行同業多加利用高雄直飛航班重啟送客。 局長福島誠治、交通
政策課航空振興班參
中華航空高雄分公司經理劉婕綸也說明，2016年底曾親自前 事松本貴志。
往熊本考察，觀光地皆已恢復，目前高雄─熊本是唯一直飛熊本
的航線，今年還將有最受歡迎的吉祥物熊本熊彩繪機登場，相 信能夠吸引更多台灣旅客造訪熊本。此外，熊本相當重視台灣市

場，為促使交流更加緊密，已於1╱11由熊本縣知事蒲島郁夫、

熊本市長大西一史與高雄市長陳菊共同簽署，正式締結為「共同

友好城市」。

大分縣竹田市觀光交流說明會 撰文‧攝影／徐意雯

地理位置鄰近阿蘇火山、湯布院、高千穗 (前排左起)竹田市政府
稀有碳酸泉、廣闊花海，感受日本原風景 商工觀光科竹間梨香、竹
田市議會議長坂梨宏之
大分縣竹田市於1月13日與高雄市、田寮區締結觀光文化友好 進、竹田市觀光Tourism
交流都市，也藉此機會假台灣進行首次海外誘客宣傳，期望 協會會長井上隆、長湯溫
藉由高雄—熊本或是台中—大分的定期班機，讓台灣客人也能夠 泉紅葉館松尾久住、(後
造訪竹田市，感受當地的觀光魅力。 排左起) Tourism大分海外
誘致部海外誘致擔當橫山
竹田市前往湯布院約15分鐘，阿蘇則約50分鐘，即使是高千 真美、久住高原莊支配人
穗也僅需80分鐘，地理位置可說非常便利，適合在現有的商品 佐野護、花公園代表取締
中，延伸至竹田市內觀光。在觀光素材方面，台灣客人最喜愛 役執行役員鹽手亨、竹田
的溫泉首推「長湯溫泉鄉」，泉質是日本全國也少見的「碳酸溫 市役所商工觀光課主查井
泉」，因泉性關係，溫度僅有32度左右。這裡的溫泉也能飲用， 野輝末、課長工藤隆浩。
據說喝起來就像氣泡水一樣。
整座城下町美景，非常適合來此輕健行。此外，400年來沒有經
竹田的岡城目前雖只剩下遺跡，不過由於地勢較高，可眺望
過戰亂摧殘的城下町，是散步逛街的好地方，利用「小城散步吃

喝玩樂優惠套票」，即使語言不通，也可以用優惠券兌換小點心

等商品。當地的和太鼓表演團體TAO世界知名，每年8月中旬至下

旬，會回到故鄉的久住高原，展開震撼人心的表演秀。

北九州4都市暢快順遊好好玩 撰文／何昕穎 攝影／黃千珮

嬉野忍者村玩手裏劍 雲仙地獄刺激夜遊 （前排左起）平 ▲
和平戶漁夫捕魚去 腳踏車遊武雄超方便 戶市役所文化觀光
部觀光課國內．海
九州西北部嬉野市、雲仙市、平戶市、武雄市4城市，於1月 外誘致擔當經理
14日在台北舉辦針對一般直客的旅遊講座，內容以部落客分 人里村亮、雲仙市
享實地走訪4市的感想為主，各市代表也特地來台推廣當地觀光魅 產業部觀光物產課
力，還扮演忍者和鄭成功炒熱現場氣氛。 主查宮本大輔、產
業建設部嬉野溫泉
各市觀光重點，嬉野市除日本三大美人湯之一嬉野溫泉外， 觀光課國際觀光．
還有「元祖忍者村肥前夢街道」，裡頭的忍者還曾在忍者手裏劍 產業戰略室中村亮
大賽中奪下日本第一。雲仙市則有「雲仙溫泉」和「小濱溫泉」 太、佐賀縣武雄市
2種景色、泉質完全不同的溫泉，富含硫磺的雲仙溫泉坐落於山 營業部觀光課觀光
上，夜間體驗刺激又有趣。小濱溫泉則位在沿海地帶，可邊泡 係白木優加。
日本最長105公尺足湯，邊欣賞夕陽美景。平戶市推薦當地山、
海美景，與漁夫出海捕魚的漁師體驗更是不能錯過，鄭成功紀念 館、兒誕石等相關遺跡，使台灣旅客產生親近感，世界唯一、

平戶限定鄭成功繪馬500日圓就能買到。武雄市推出一日500日

圓電動腳踏車租借服務，名地標武雄圖書館則預計在現有圖書

館旁拓建一座兒童圖書館，預計2017 年10 月完工，提供更舒

適的親子閱讀空間。