Page 12 - Travel Rich Weekly # 440

2018世界花卉博覽會在台中 2018／11／3∼2019／4／24

觀戰 台日觀光再開新扉頁 台中、
光略

3方友好交流協定成最佳利基 開啟農產合作、燈會演出、

室 力推溫泉觀光護照整合各方資源 8月底開啟台中─青森

STRATEGY ROOM 青縣市 台
森
中 根據交通部觀光局統計，去年日本旅客來台人數達到

知 觀 1,895,702人次，而台灣民眾前往日本人數達到4,295,240
事光
旅 人次，雙方交流正式突破6百萬大關，但其中觀光逆差超過
村三
申 遊
吾 局
局 200萬人次之多，如何在人數持續成長的趨勢下拉近雙方交

長 流比例便成為重要課題。

陳 盛

山

▲（左起）平川市議會議長齋 世界花卉博覽會，除了邀請青森縣與平
藤政子、青森縣知事三村申 川市共襄盛舉外，陳盛山也積極邀請平
吾、台中市長林佳龍、平川市 川市負盛名的「扇形睡魔花燈」至中台
市長長尾忠行。 灣元宵燈會交流，因此平川市已確認明
年將贈送5公尺、2層樓高的睡魔花燈給
致力達到雙方觀光旅遊人次趨近平 了針對簽訂3方友好交流協定活動進行整 予台中市永久展出，讓台灣民眾將能在
衡，是台中市觀光旅遊局局長陳 篩事宜外，更實地走訪如青森縣立美術 2018年於台中一睹巨型睡魔花燈風采。
盛山的目標之一，從其推廣、宣傳的脈 館、平川市睡魔展示館、蘋果觀光果園
絡中便可發現，打開日本市場是最重要 等，深度了解青森的優勢與特色。 為此，青森觀光國際戰略局副參事中
的環節之一，透過縝密的計畫式出擊， 村崇特別於4／25率團抵達台中，除了
陳盛山以有節奏的步調陸續開起觀光合 同時，台中市觀光旅遊局亦與青森縣 研商未來和觀旅局合作項目交流外，更
作，舉凡簽署合作協議、締結姊妹市、 觀光國際戰略局保持密切合作，在各方 針對睡魔花燈的搬運工程等事項進行洽
進而串聯區域觀光聯盟，再搭配雙邊城 緊密的交流與互訪下，終促成3方於去 談。
市的直航、包機，架構起雙方人流與物 年12／14簽署了「台中市與青森縣、平
流密集交流的橋樑。 川市友好交流協定書」，朝推動產業、 跨國溫泉護照登場
農業、文化、體育、教育邁進交流。此 青森溫泉代表10月訪台中
陳盛山表示，操作觀光要將目光放 外，今年8月底更有台中─青森的包機
遠，讓上下縱深，才能打造更寬廣的格 直航，在在都為台日交流開啟全新里程 台中觀旅局向來以創意行銷而著名，
局。因此，除了將誘客因素找到，觀旅 碑。 坐擁豐富溫泉資源的優勢更是陳盛山與
局也積極拓展海外市場的布局，以日本 日本城市交流的利基之一。陳盛山表
為例，透過姊妹城市締結與區域觀光聯 3城友好交流協定成利基 示，為了促使雙方城市的溫泉產業提升
盟的雙管齊下，加大台中與日本城市的 平川睡魔花燈明年燈會登場 能見度，台中與青森縣互相宣傳、推廣
交流，讓雙方的觀光逆差能夠逐漸縮 對方的溫泉特色，同時提供雙方的特產
短。 隨著簽署交流協定後，3方也開啟密 品於台日兩地相互販售，包括台中將以
切的全方位交流，包括邀請到青森縣傳 限定活動的方式辦理青森縣平川市「蘋
以日本青森縣及平川市為例，自青森 統樂器表演團隊─囃子傳統藝能交流團 果溫泉」、「蜜柑溫泉」等在地食材來
縣知事3村申吾與平川市市長長尾忠行陸 參加今年2月份的台灣元宵燈會，並搭配 創造話題，達到宣傳效果。
續拜會台中市長林佳龍後，便為3方正式 知名睡魔祭影片登台演出，以及特別為
開啟交流橋樑。 燈會製作的2,000個縮小版睡魔提燈限量 同時，為了加大交流利基，觀旅局更
發送，精彩安排廣獲好評。 規劃「跨國溫泉觀光旅遊護照」活動，
為了促成三地友好交流，陳盛山特地 並將範圍串聯出日韓，一次整合了台
赴青森縣拜會三村申吾與長尾忠行，除 此外，為了呼應明年舉辦的2018台中

12 旅 奇 週 刊 vol.440