Page 2 - Travel Rich Weekly # 864

COVER STORY 封 面 故 事

關島觀光局董事會董事暨台灣市場主席：全力 復甦觀光、航班重啟、合作強化 再掀海島魅力

聯合航空啟動直飛航班 台灣旅客人次同比成長105％ 限時推出 優惠票價、MICE╱運動冒險團體獎勵政策 讓旅客再次選擇關島

在全球旅遊業歷經疫情重創後，如何重新吸引國際旅客、恢復市場信心，是各地觀

光推動者共同面對的挑戰。身為關島觀光局董事會董事暨台灣市場主席，同時具備
飯店經營背景的森永慶次（Milton Morinaga），近年積極推動關島旅遊產業復甦、航

班恢復與觀光資源整合，期望將關島再度推升為海島旅遊的熱門選項。

▲「Kika」關島國鳥可可鳥現身TTE展場，與（左起）
台北市旅行公會理事長駱炫宏、關島觀光局局長暨執
行長雷珍畢斯科李（Régine Biscoe Lee）、關島總督
古蕾露（Lourdes A. Leon Guerrero）及其夫婿Jeff Cook
於關島旅展攤位合影。

▲ （左起）關島觀光局台灣辦事處處長嚴樹芬、台
灣市場資深經理嘉比．F．巴薩（Gabbie F. Baza）、
董事會董事暨台灣市場主席森永慶次（Milton
Morinaga）、台灣市場行銷經理伊蓮．潘格利南
（Elaine Pangelinan）、公共事務主任Lisa Bordallo。

▲ 關島觀光局董事會董事暨台灣市場主席森永慶次（Milton Morinaga）。

島觀光局董事會董事暨台灣 適用出發日期一直到年底，是同業銷售 三方聯手：觀光局、旅行業、
關 市場主席森永慶次（Milton 的最好時機。 航空公司共創雙贏
Morinaga）表示，「觀光要復甦，首
推公私合作PPP機制 在推動關島重返國際市場的過程中，
要是讓航班回來，住房率才能穩定。」
長期擔任關島多家飯店營運主管的他深 建立互補且動態的合作關係 森永慶次特別強調與業界的深度合作。
「觀光局單打獨鬥是不夠的，唯有與旅
知，住房率不僅攸關營收，更直接影 曾在公私部門皆有深厚歷練的森永
響服務品質、員工穩定度與整體產業信 慶次，強調推動關島觀光的關鍵在於政 行社、航空公司攜手，才能形成推廣合
力。」
心，因此特別強調運能恢復的重要性。 府與業界之間建立互補且動態的合作
以日本市場為例，已經有2家航空公 關係。政府應專注於政策制定、基礎建 近年，關島觀光局透過設在台灣的代
司飛航關島，韓國也有多家業者投入， 設、安全規範與永續旅遊的推動，並透 表處，積極與旅行社合作辦理說明會、
媒體活動、業務競賽與MICE推廣。例如
包括低成本航空。森永慶次期盼台灣市 過外交與國際合作提升關島在全球的能
場能加速復航，透過穩定航線帶動飯店 見度；而業界則肩負提供優質旅遊體驗 今年為吸引更多企業旅遊客群，持續與
台灣企業合作推動獎勵旅遊計畫，提供
營運與週邊觀光消費。他指出，航空 的責任，需不斷創新產品與服務，靈活
公司就是關島的通路，唯有建立穩固的 回應市場變化，並導入新科技提升效 專屬優惠與行程，讓關島成為企業獎勵
員工的理想選擇。
交通樞紐，關島才能成為可持續造訪的 率。
旅遊目的地。例如近期聯合航空開啟台 他補充，公私合作（Public-Private- 此外，與聯合航空攜手的行銷活動也
持續進行中，從台北、台中、桃園展開
北—關島直飛航班，正是強而有力的推 Partnership，PPP）機制，是讓資源整
的系列活動，而這些城市也與關島是友
力，不僅提升旅客便利性，也刺激旅客 合、風險共擔、效能提升的關鍵。唯有
出遊需求，同比2024年4月成長105％， 透過定期溝通平台與共同推動計畫，政 好姊妹市。活動包括產品說明會、媒體
發表日、線上推廣，皆是希望讓市場重
為台灣市場注入新活力。 府的宏觀視野與業界的靈活執行才能產
為此，聯合航空也推出了優惠票價， 生協同效應，打造具國際競爭力且永續 新認識關島的多元魅力。

經濟艙來回1萬元起、商務艙3萬7千元 發展的觀光環境，讓關島在全球旅遊市
起，享有2件行李託運，優惠至9╱26， 場中持續發光發熱。

2 旅奇週刊 vol.864