▲夏威夷航空總代理環洋旅行社總經理林正義（右1）、執行副總經理陳安茵（右5）與夏威夷航空優秀人員祝各旅遊同業聖誕快樂。

年底前開票 免費延伸夏威夷任一鄰島

成立於1996年的環洋旅行社深耕夏威夷旅遊多年，長年致力經營多元化產品，而且擁有兩大總代理，分別為：夏威夷航空（Hawaiian Airlines）及夏威夷雅詩頓酒店及度假村集團（Aston Hotels & Resorts），皆依照旅客個人需求打造客制化行程，為消費者提供旅遊多樣化及便利的選擇。目前夏威夷航空推出1+1來回促銷專案，只要12／31前完成台灣直飛夏威夷檀香山來回航程機票開立的程序，將可免費延伸至夏威夷任一鄰島，讓您「玩轉不止1點」！

夏威夷航空是夏威夷最大的航空公司，主要營運中心為夏威夷檀香山國際機場，每年載客量約為800萬名乘客，飛往全球20個據點和跨太平洋國際長途航線，包括夏威夷、日本、韓國、菲律賓、澳洲、美屬薩摩亞、大溪地等等。隨著台灣成為美國免簽證國家，加上因應亞洲國際線航班發展迅速，夏威夷航空也在亞洲航班布局上，開發出多條長程航線。

環洋旅行社代理夏威夷最大的飯店集團—雅詩頓酒店及度假村集團，雅詩頓酒店及度假村集團旗下擁有28家酒店與度假村，是目前在夏威夷擁有最多飯店的集團，設點分布包括在夏威夷的歐胡島、茂宜島、可愛島及大島，另外範圍還延伸至美國本土太浩湖、內達華州拉斯維加斯等地。酒店位置皆設置於海灘及週邊區域等優良落點，可以提供消費者最優質的住宿環境、生活品質與廣泛且多元化的度假住宿選擇。

夏威夷航空1+1促銷方案

台灣→夏威夷（TPE-HNL）

票價：17,000元起。（燃油費及稅金另加）
訂位艙等：L。 來回／單程機票：來回機票
開票適用期間：即日起至2013／12／31。
適用出發時間：即日起至2014／3／31。（不適用2014／1／30－2014／2／7之間出發）
兒童票價：75%

台灣→離島（TPE-NI） 台灣→夏威夷（TPE-HNL）

票價：17,000元起。（燃油費及稅金另加）
訂位艙等：K／Y／Y／K。 來回／單程機票：來回機票
開票適用期間：即日起至2013／12／31。
適用出發時間：即日起至2014／3／31。（不適用2014／1／30－2014／2／7之間出發）
兒童票價：75%