為什麼蘇州賣鴨蛋是掛掉的意思?為什麼指月亮會被割耳朵?Yahoo!「知識+」上面網友說:
「這句話是從台語的口誤產生出來的,在以前台灣的掃墓習俗中,有些人在先人的墳前祭拜以後,把一些冥紙用石塊壓在墓碑上,另外把鴨蛋殼撒在墳墓隆起的土丘上,「土丘」台語念起有點像國語的「蘇州」,於是「土丘要鴨蛋」變成了「蘇州賣鴨蛋」。
另外有人把死亡叫做「老去」、「回家」、「百歲之後」,都是要把對死亡的恐懼淡化,用比較間接的方式描述可怕的死亡。也有一些死亡的替代性說法,是出自於處理死者的過程,例如「去蘇州賣鴨蛋」就是這樣產生的,如果你去大陸蘇州問當地人,為什麼死掉叫做「去蘇州賣鴨蛋」,你絕對不會得到答案的。」
「古時候因知識不足,人們常把月亮神話了,用各種形狀做出不同的幻想。當月球為月眉型至半月型之間,月亮彎彎的像「鐮刀」,因此長輩常以此告訴小孩不可亂指,以免代表鐮刀的月亮會趁三更半夜到你睡的地方割耳朵。以現代人的知識,這是一種膚淺的謬論,但從正面的意義來看,長輩是教導小孩對月亮尊敬,也就是對天地神明、對大自然日月星辰的尊敬。 」
意見型網站~創造資訊新價值
小從你可以想到的稀奇古怪問題,大到你需要有人指點哪一家電子公司福利比較好,讓你求職時先有個譜的生涯規劃,在Yahoo!奇摩「知識+」你都可以找到答案。韓國及日本近兩年來快速崛起的知識搜尋服務,在去年引進台灣,在發問與回答數都迅速累積相當的規模,這種集合眾網友的知識分享,創造出有料的知識分享,相當驚人,以意見為主也為也為搜尋創造出新價值。
舉凡生活、工作、課業、研究等各種疑難雜症,網友都能在Yahoo!奇摩知識提出問題並找到滿意的答案。同時還能藉由自由發問、回答與給評價等知識活動,發揮個人知識專長累計點數和聲望、晉級成為「知識長」。
在美國早先就有像Opinion.com的意見型網站,最主要是消費品為主,例如一本書拿「達文西密碼」來說,看過書的人可以在書目介紹後寫上自己的讀後感與評論,也可以評等幾顆星,只要是可被消費得如電影、書籍、3C產品都可以發表意見,自然會產生某一領域的權威網友,甚至成為網路意見領袖,左右其他網友的購買行為,這樣的模式被Amazon.com發揚光大。
台灣5年前曾進引進此一模式,當時經營前第一大的社群網站─「網路同學會」的科技公司曾經推出「Picky 挑剔王」網站,筆者當時也是創站的員工之一,由於國內網友對於這樣的模式還很陌生,加上面臨網路泡沫的衝擊,這個網站也就隨之夭折。
從亞洲在地出發以發問與回答的單純模式,竟然在日、韓、台三地廣受網友歡迎,連美國Yahoo總部也來台考察Yahoo!「知識+」的作法,準備引進美國。雖然Yahoo!奇摩知識+標榜是知識分享,但是充斥在上面的還是「常識」為主,畢竟「知識」與「常識」的定義是不一樣的。
如果網友提問的問題是一般生活瑣事,如何回答應無傷大雅,若是知識性的問題,又可以讓網友投票來決定答案,無異是把知識當成網路民粹主義下的犧牲品,網路知識本來就是很零碎、片段且斷章取義的,如果要問知識性的問題,還是要有根據來佐證答案正確性,才是負責任的作法。
網路知識搜尋~另一場衝擊革命
儘管筆者希望能夠正名,但不可否認如果是讓網友互通日常生活心得之用,它提供便利性的服務已經不可取代了,目前在Yahoo!「知識+」上常見的有三種層次的回覆。
一、言之有物:通常是回覆者親身的體驗或所得,或是會找出立論根據來佐證自己的說法。
二、轉貼、轉貼再轉貼:其實自己根本無法回答,但是會把某篇記者寫過的報導,某人寫過的文章,甚至是某網站的內容,原封不動的搬來轉貼。
三、變相的利用:日前媒體報導被學生「徵求」作業答案最熱門的就是Yahoo!奇摩「知識+」,為避免侵犯著作權等,Yahoo!奇摩已正式公告,嚴格禁止要求代作作業。這種堪稱是知識的濫用吧!
第二與第三點從別處找答案張貼在網路上,和「抄寫」的學生都一起侵犯著作權,著作權人可以主張侵權而提出告訴,依著作權法可判處兩年以下有期徒刑,因此網路族喜歡「引用」文章更要特別注意。
上面概說的都是Yahoo!奇摩「知識+」出現後造成的現象,另外一股不可忽視的力量,其實與筆者提到Opinion.com與Amazon.com的模式,今天如果有人發問某某牌子的手機好用嗎?回答問題的人如果剛好是手機專家,言之有物的立論將會左右看到這篇文章的網友,加上附和者眾,一定直接影響到消費的意願。
所以各位讀者不妨在Yahoo!奇摩「知識+」鍵入貴公司的寶號,如果讚譽多於批評,那可就要恭喜了!如果反之,可就要馬上惕勵改進,不然臭名可是傳千里,但是萬一鍵入後空空如也,是不是也很讓人煩惱呢,唉!
■作者黃聖良「不良男人說說話」部落格
http://www.travelrich.com.tw/members/hauhau
■黃聖良(hauhau.huang@udngroup.com)
台北藝術大學戲劇系畢業,曾任台北藝術節專員、聯合新聞網社群網站主編,現任職聯合新聞網。