「鈴蘭通」是今日中山路的舊稱，這個身為台中第一條現代化 的街道，一盞盞鈴蘭花造型的路燈，照亮了曾經的人文薈萃、 風華鼎盛，也成為無數老台中人的回憶。為了激起舊時代的火 花，中城再生文化協會特別攜手在地店家，聯合推出「鈴蘭通 散步納涼會」的年度活動，透過變裝遊行、街頭表演、啤酒節 等多元活動，邀請人們以輕鬆的心情到訪中山路，一起回味這 座城市的風華歲月與歷史人文厚度。

▲（左起）中城再生文化協會理事長蘇睿弼、秘書長陳冬梅。

整個十月份都很鈴蘭通 10／9起多元活動一路加溫 10／23、24迎來最大盛事 讓中山路成為全台最浪漫的街道

從清末、日治到民國，台中中區都扮 演著重要的商業活動區域，在這裡 匯聚了多元的產業，歷史的積累下讓它 們相互碰撞出精彩火花。然而隨著時間的 推進與其他區域的崛起，中區面對不可逆 的走向沉寂。為了讓中區浴火重生，台中 市政府積極促成中區再生基地的誕生， 2017年起完成階段性任務，在蘇睿弼等 有志之士的用心下，攜手成立「中城再生 文化協會」，藉由多元創意的整合，協助 舊市區的地主和經營者，重新找到對這塊 土地、這個城市的生命連結。

▲（左起）中彰區域觀光聯盟觀光學術召集人吳政和、中 城再生文化協會秘書長陳冬梅、台中市國際觀光發展協會 理事長柴俊林。

▲為了讓活動被更多人 看見，中城再生文化協會特別舉辦盛大的記者會進行宣傳，並邀請參山國家風景區管理處代理處長曹忠猷（左6）等嘉賓蒞臨。

▲（左起）中城再生文化 協會秘書長陳冬梅、台中 市政府文化局局長陳佳君、中城再生文化協會理事長蘇睿弼。

而中城再生文化協會最為人 津津樂道的，莫過於一年一度的 盛事─「鈴蘭通散步納涼會」， 自首屆登場後，每次舉辦都會吸 引眾多民眾的到訪，一起重新走 進這個昔日風光程度一時無兩的 街巷中。

如今年10／23、24登場的 「2021年第3屆鈴蘭通散步納涼會」， 便被各界譽為台中舊城區最具代表性的 街區慶典活動，在中城再生文化協會、 西川淑敏日本舞踊知家主辦下，結合大 墩鈴蘭通啤酒節、表演團隊、街頭扮裝 踩街遊行等活動。其中如「全員大集合 變裝遊行」中，雖然因應疫情而取消帶 隊變裝大遊行，但因為鈴蘭通的店家與 夥伴們多年推廣下已經擁有默契，特別 主動變裝響應活動。同時邀請全台各地 的變裝團體到此集合，華麗亮相、共襄 盛舉，體驗納涼市的氣氛，也讓中山路 成為台灣最爭奇鬥艷的街道。

值得一提的是，為了讓活動被更多人 看見，中城再生文化協會自10／9起便 透過一系列的活動來為盛事加溫，包括 舉辦《鈴蘭通散策》走讀表演劇等，以 舞蹈、魔術、雜耍和戲劇創作結合的街 頭走讀劇，成功讓鈴蘭通的關注度被拉 升到全新高度。

用散步為台灣祈福 今年的鈴蘭通更精彩

中城再生文化協會祕書長陳冬梅指出，日本人暱稱台中市中山路為「鈴蘭 通」，是中部第一條最繁華的現代化道 路，也是第一條裝有鈴蘭燈的道路，曾經 熱鬧無比。但隨著商圈轉移逐漸沒落， 也讓經歷過當時盛況的老台中人們相當 不捨。因此，從2019年起推出鈴蘭通散 步納涼會，號召60多家商家參與，到了今年第3屆已吸引上百家商家響應，希望 藉由鈴蘭通的豐富人文歷史，吸引各地民 眾，成為台中舊城區的代表性慶典活動。

有鑑疫情肆虐全球，主辦單位針對今 年活動的設計上特別以「散步祈福」為主 題，活動期間民眾只要在合作店家消費， 即可獲得祈福彩帶一只，可將心願繫上街 角的祈福車，象徵為未來及眾人祝福，一 同為生活增添更多平安圓滿。

精彩活動一波波 打造舊城最大年度盛事

為了滿足喜歡觀賞表演藝術的民眾，主 辦單位特別在繼光街主舞台及第二市場， 安排西川淑敏舞踊知家、月舞東方魅力舞 團、沃.佛朗明哥W.O Flamenco Studio、 TTA Taichung Tango Academy探戈、 Midwest Jazz Orchestra、周子益Jerry Chou 魔術丑劇、金宇園掌中劇團等演出，期 間更有不定點的街頭藝人快閃表演，為 民眾獻上不同的驚喜與感動。

另外，為了強化與在地連結性與突 顯鈴蘭通的歷史文化獨特性，「全員大 集合變裝遊行」將鈴蘭通、舊城區店家 與居民完整連接，透過爭奇鬥艷的變裝 遊行，不僅打造出今昔交織、呈現在地 文化風華的街區，更吸引民眾踏進舊城 區、接觸舊城區的歷史與文化，體驗過 去節慶習俗的趣味。

不僅如此，深受大眾喜愛的「鈴蘭 散策市集」再度登場，今年更結合了參 山國家風景區管理處、Mini市集、國立 台中教育大學USR中心─炒蛋市集，招 募上百家別具特色的攤商，有如繁星座 落中山路街道巷弄，帶來活力與熱情的能 量，一同點綴舊城區。同時搭配活動首次 推出的「店家串聯美食聚」，提供知性與 味覺的雙重饗宴，僅需半天時間，即可遊 歷舊城文史風貌並享用中區美食。 透過一連串的活動，成功讓無數民眾走 進台中舊城區，一同參加鈴蘭通散步納涼 會，也讓他們看見這個曾經走過繁華又沒 落的街道，如何在眾人的齊心努力下，再 度開創新面貌。

2 0 2 1年第3屆鈴蘭通散步納涼會盛大登場 讓全台看見台中舊城的美好