華航即將啟動高雄直飛常州航班常滬杭金三角成型 華東路線大伸展
中華航空即將於9／16首航高雄直飛常 州航班，是繼上海與杭州兩市之後，第 3個由高雄直飛的城市，若以緊鄰太湖 的蘇州市為中心，東往上海、南至杭 州，再加上西北的常州，3者環抱太湖 便形成江南旅遊的金三角地區，預期將 會掀起新一波旅遊熱潮，更是對南部旅 遊市場一大利多。
▲踩線團全員於茅山景區合影。
遊江南，四季皆宜，其山明水秀與溫婉秀麗，在旅遊市場屬於長銷型 產品。在人文地理概念中雖指長江以南地區，卻也是一個不斷變 化、富有伸縮性的地域，其變化的原因除了城市本身的發展，最大影響 因素莫過於交通的便利性，特別是國際航班條件。
為了讓南區旅業更深入了解高雄常州航線的發展與可能性，華航特 別於7／17～20期間舉辦同業暨媒體常州踩線團，邀集東南、雄獅、五 福、康福、福客、京城、山富、百威等旅行社業者共同考察，4天3夜行 程中除常州之外，亦安排南潯、同里、句容等地之特色景區，帶回寶貴 的第一手實地訪查資料；並於7／29安排南區業者說明會進行心得分享報 告，各業者也推出多種常州航線旅遊行程，獲得與會業者們熱烈迴響。
華航高雄分公司營業部航線副主任任立恆表示，高雄常州直飛航線加 入後，奠定多點進出的航線運作基礎，例如常進杭出或滬進常出等，讓 業者在景點上的安排能有更多更豐富的選擇，行程也更彈性。
南潯古鎮 原味盎然
位處太湖東南隅的南潯鎮，與水相生相依，享有「東方威尼斯」的美譽。乘坐搖櫓船穿梭在保存最完好原真的故道，見證她「運河活化石」的重要意義。橫跨運河的通津橋，南潯3大古橋之一，也是最高的拱橋，高達7.6米，以優美的半圓弧展現樸質的古風。
沿水築砌的粉牆黛瓦，若非儒商名流的廳堂，就可能是文人墨客的書房，嘉業藏書樓正是中國近代傳統藏書樓規模最大、藏書最多的文化寶庫，出自南潯絲綢富商「四象」之首的劉家，還有江南名園小蓮庄、朱廊紫藤綠荷塘，是南潯至今唯一保存最完好的園林5巨構之一，更是劉鏞祖孫3代經40年精心打造而成。
江南第一宅懿德堂裡顯目的金色爆竹聯，用餐的芭蕉廳外生動的芭蕉葉狀木雕門欄，兼具舞廳功能的西洋樓無比繁飾，還有遠從法國定製的藍晶刻花玻璃，具體展現南潯古鎮「一是水二是絲三是書」的歷史底蘊。
▲茅山元符萬寧宮老子神像。
▲自孫武點將台鳥瞰春秋煙城360度全景觀。
優美的同里吸引大批影視劇組，先後有超過150部作品在此拍攝，曾在台灣熱播的「戲說乾隆」，趙雅芝的倩影就出現在同里退思園裡。退思園是世界文化遺產，有一說是園主任蘭生因為帶罪思過，園名亦取「退思補過」，成了後人尋味而又精美的別樣庭園。
另一個夢境般美地是同里湖大飯店，緊鄰同里湖畔而名。坐擁8萬平方米生態園林，還蓋了座達觀園；與其說蓋，不如說是搬的，是為保存即將被廢拆的舊宅和老樹，全數搬到此處安居，再加上印石瑪瑙等珍貴奇石收藏，充滿人文藝術與自然氣息。
▲踩線團全員於茅山景區合影。
多點進出增彈性 南區業者齊響應 力推特色行程 江南旅遊熱潮可期
遊江南，四季皆宜，其山明水秀與溫婉秀麗，在旅遊市場屬於長銷型 產品。在人文地理概念中雖指長江以南地區，卻也是一個不斷變 化、富有伸縮性的地域，其變化的原因除了城市本身的發展，最大影響 因素莫過於交通的便利性，特別是國際航班條件。
為了讓南區旅業更深入了解高雄常州航線的發展與可能性，華航特 別於7／17～20期間舉辦同業暨媒體常州踩線團，邀集東南、雄獅、五 福、康福、福客、京城、山富、百威等旅行社業者共同考察，4天3夜行 程中除常州之外，亦安排南潯、同里、句容等地之特色景區，帶回寶貴 的第一手實地訪查資料；並於7／29安排南區業者說明會進行心得分享報 告，各業者也推出多種常州航線旅遊行程，獲得與會業者們熱烈迴響。
華航高雄分公司營業部航線副主任任立恆表示，高雄常州直飛航線加 入後，奠定多點進出的航線運作基礎，例如常進杭出或滬進常出等，讓 業者在景點上的安排能有更多更豐富的選擇，行程也更彈性。
▲融合中西建築特色的西洋樓。
南潯古鎮 原味盎然
位處太湖東南隅的南潯鎮，與水相生相依，享有「東方威尼斯」的美譽。乘坐搖櫓船穿梭在保存最完好原真的故道，見證她「運河活化石」的重要意義。橫跨運河的通津橋，南潯3大古橋之一，也是最高的拱橋，高達7.6米，以優美的半圓弧展現樸質的古風。
沿水築砌的粉牆黛瓦，若非儒商名流的廳堂，就可能是文人墨客的書房，嘉業藏書樓正是中國近代傳統藏書樓規模最大、藏書最多的文化寶庫，出自南潯絲綢富商「四象」之首的劉家，還有江南名園小蓮庄、朱廊紫藤綠荷塘，是南潯至今唯一保存最完好的園林5巨構之一，更是劉鏞祖孫3代經40年精心打造而成。
江南第一宅懿德堂裡顯目的金色爆竹聯，用餐的芭蕉廳外生動的芭蕉葉狀木雕門欄，兼具舞廳功能的西洋樓無比繁飾，還有遠從法國定製的藍晶刻花玻璃，具體展現南潯古鎮「一是水二是絲三是書」的歷史底蘊。
▲茅山元符萬寧宮老子神像。
茅山求道 靈氣爆表
做為中國道教名山、亦稱「江南第一山」的茅山，位在江蘇省句容市境內，氤氳香火已流傳千百年。早年人們上茅山全數步行，現在景區規劃環保車接駁，對遊客來說輕鬆方便許多，10分鐘車程直達最高峰景區「頂宮」九霄萬福宮，茅山上清派的神聖道場宗壇，保存宋徽宗御賜8件珍寶中之九老仙都君玉印。
道院深處的九霄宮，向元符道人求符傍身，是全世界僅存手繪道符傳人，名列世界非物質文化遺產，繪有鍾馗像的平安符，佐以取自功德箱的一元銅板與繡袋，滿載茅山道教護佑，感受特別不同。
「印宮」元符萬寧宮有著高33米青銅打造的老子神像，名列大世界基尼斯紀錄的中國之最，神像手上自然天成的蜂窩令信徒著迷；蘇南抗戰勝利紀念碑裡「碑前放鞭炮、空中响均號」的神妙，都為茅山增添「第一福地、第八洞天」的聲望與地位。
做為中國道教名山、亦稱「江南第一山」的茅山，位在江蘇省句容市境內，氤氳香火已流傳千百年。早年人們上茅山全數步行，現在景區規劃環保車接駁，對遊客來說輕鬆方便許多，10分鐘車程直達最高峰景區「頂宮」九霄萬福宮，茅山上清派的神聖道場宗壇，保存宋徽宗御賜8件珍寶中之九老仙都君玉印。
道院深處的九霄宮，向元符道人求符傍身，是全世界僅存手繪道符傳人，名列世界非物質文化遺產，繪有鍾馗像的平安符，佐以取自功德箱的一元銅板與繡袋，滿載茅山道教護佑，感受特別不同。
「印宮」元符萬寧宮有著高33米青銅打造的老子神像，名列大世界基尼斯紀錄的中國之最，神像手上自然天成的蜂窩令信徒著迷；蘇南抗戰勝利紀念碑裡「碑前放鞭炮、空中响均號」的神妙，都為茅山增添「第一福地、第八洞天」的聲望與地位。
▲自孫武點將台鳥瞰春秋煙城360度全景觀。
春秋淹城 三城三河
春秋淹城遺址位在江蘇常州市武進中心城區，距今2,500年歷史，最大特色為目前西周到春秋時期保存下來的最古老、最完整的地面古城池「三城三河」遺址，出土千餘件古文物。
為因應旅遊市場，淹城結合樂園整體運營，有千年古遺址，也有刺激遊樂器材引人驚呼，或乘坐漂流竹筏近距離觀賞古代城河，到編鐘樂宮欣賞沉遠鐘音搭配曼妙舞姿，萬不可錯過孫武點將台，升到50米高空居高臨下眺望全區，氣勢壯闊。
除天寧禪寺，距煙城1公里的寶林禪寺10月將重新開放，仿唐風格建築威嚴壯美，最受矚目的是外型酷似含苞淨蓮、高達91米的觀音塔，塔身外側是安放金羅漢的蓮花瓣，塔內則將供奉高近40米的赤足觀音，備受期待。
春秋淹城遺址位在江蘇常州市武進中心城區，距今2,500年歷史，最大特色為目前西周到春秋時期保存下來的最古老、最完整的地面古城池「三城三河」遺址，出土千餘件古文物。
為因應旅遊市場，淹城結合樂園整體運營，有千年古遺址，也有刺激遊樂器材引人驚呼，或乘坐漂流竹筏近距離觀賞古代城河，到編鐘樂宮欣賞沉遠鐘音搭配曼妙舞姿，萬不可錯過孫武點將台，升到50米高空居高臨下眺望全區，氣勢壯闊。
除天寧禪寺，距煙城1公里的寶林禪寺10月將重新開放，仿唐風格建築威嚴壯美，最受矚目的是外型酷似含苞淨蓮、高達91米的觀音塔，塔身外側是安放金羅漢的蓮花瓣，塔內則將供奉高近40米的赤足觀音，備受期待。
宛若夢境 絕美同里
古鎮同里隸屬於江蘇省吳江市，15條小河將古鎮隔成7個小島，而55座古橋又把小島串成一個整體，家家臨水、戶戶通舟。同里古街小橋多、名人志士多、明清建築更多，宛如明清建築的博物館。
古鎮同里隸屬於江蘇省吳江市，15條小河將古鎮隔成7個小島，而55座古橋又把小島串成一個整體，家家臨水、戶戶通舟。同里古街小橋多、名人志士多、明清建築更多，宛如明清建築的博物館。
優美的同里吸引大批影視劇組，先後有超過150部作品在此拍攝，曾在台灣熱播的「戲說乾隆」，趙雅芝的倩影就出現在同里退思園裡。退思園是世界文化遺產，有一說是園主任蘭生因為帶罪思過，園名亦取「退思補過」，成了後人尋味而又精美的別樣庭園。
另一個夢境般美地是同里湖大飯店，緊鄰同里湖畔而名。坐擁8萬平方米生態園林，還蓋了座達觀園；與其說蓋，不如說是搬的，是為保存即將被廢拆的舊宅和老樹，全數搬到此處安居，再加上印石瑪瑙等珍貴奇石收藏，充滿人文藝術與自然氣息。