華航高雄直飛常州航班9／16首航
中華航空9／16開航高雄─常州直飛航線，開航儀式由華航董事長孫洪祥、高雄市議會議長康裕成、高雄 市政府祕書長李瑞倉、高雄航空站主任楊茂林、高雄市觀光局局長許傳盛、高雄市旅行公會理事長沈本 立、高雄市觀光協會理事長黃金祥等多位貴賓共同舉行，並請來高雄市觀光代言人「高雄熊」與華航地勤 同仁開心共舞，象徵攜手共創兩岸觀光新格局，提供洽商或旅遊的旅客多元豐富的選擇。
▲（左起）高雄市觀光協會理事長黃金祥、高雄市觀光局局長許傳盛、高雄市議會議長康裕成、中華航空董事長孫洪祥、高雄市政府祕書長李瑞倉、高雄航空站主任楊茂林、高雄市旅行 公會理事長沈本立等貴賓共同為華航高雄─常州直飛首航記者會剪綵。
中華航空董事長孫洪祥在致詞中表 示，華航集團為兩岸航線市占率 最高之航空公司，航網布局綿密，飛航 32個客運航點，每週提供135個航班服 務。其中高雄兩岸航線在此次開航後， 新增至9個航點，遍及中國各大主要市 場，包括上海浦東、杭州、深圳、廈 門、北京、長沙、重慶、南昌、常州 等，每週提供22個航班服務。高雄常 州直飛航線加入後，奠定多點進出的航 線運作基礎，讓業者在景點上的安排能 有更多更豐富選擇，行程也更彈性。
高雄市議會議長康裕成則說，高雄 是一個熱情的地方，非常需要透過觀光 來帶動高雄城市的轉型，感謝觀光旅遊 產業各界先進對高雄大環境的共同努 力，更感謝華航持續地對南台灣航空旅 運方面所投注的心力，讓整個旅遊產業 鏈都能隨著新航線的開通而迅速帶動， 提供南台灣旅客更加便捷、優質的航空 運輸服務。
高雄兩岸航線增至9個 有利多點進出產品推廣
高雄市政府祕書長李瑞倉表示，很 高興中華航空為兩岸的天空再添一條高 雄到常州的新航線，市府相當樂觀其成 也給予很高的期待，對於後續兩岸於大 陸華中地區觀光推廣活動，可望擴大為 帶狀旅遊，讓兩岸遊客有更多選擇。
而高雄機場兩岸航班增加後，對本 地旅遊業界操作將有更大彈性，市府也 會繼續努力，藉助華航的力量，互送更 多兩岸旅客南進南出，讓陸客來高雄親 身感受南台灣的美食和美景、體驗民眾 的熱情與好客，台灣旅客也能造訪常 州，親賞千年古鎮與現代化揉合的新風 貌，互蒙其利。
高雄航空站主任楊茂林在致詞中表 示，江南旅遊四季皆宜，輔以國際航班 條件的交通便利性，在旅遊市場屬於長 銷型產品。常州境內風景名勝、歷史古 蹟眾多，如著名主題式樂園—環球恐龍 城、嬉戲谷、淹城春秋樂園等；另有仙 境般的自然風景區如天目湖、南山、太 湖灣等。其中環球恐龍城，號稱「東方 侏儸紀」，為國家5A級旅遊景區，位 居中國第4大主題樂園；此外，常州天 寧寺亦為全國重點佛教寺院之一，值得 親臨探訪。
每週三、六各1班 10月底運能再提升
華航高雄直飛常州航班，對南部旅 遊市場是一大利多，對於環太湖江南旅 遊的金三角地區，預期將會掀起新一波 旅遊熱潮。高雄—常州飛航每週三、 六各1班，首航以波音B737-800客機執 飛，去程CI579班機於上午11:00自高雄 國際機場起飛，13:20抵達常州；回程 CI580班機由常州14:20起飛，16:35抵 達高雄，提供8個商務艙及150個經濟 艙座位。
未來規劃先以ERJ-190執行定期航 班，於10／25後再加強運能，改由波 音B737-800機型執飛。旅客可搭配每週 5班的高雄—浦東或每週3班的高雄—杭 州進出，善用不同點進出的便利性。
▲（左起）高雄市觀光協會理事長黃金祥、高雄市觀光局局長許傳盛、高雄市議會議長康裕成、中華航空董事長孫洪祥、高雄市政府祕書長李瑞倉、高雄航空站主任楊茂林、高雄市旅行 公會理事長沈本立等貴賓共同為華航高雄─常州直飛首航記者會剪綵。
常滬杭金三角產品操作更加彈性多元 再掀江南旅遊熱潮
中華航空董事長孫洪祥在致詞中表 示，華航集團為兩岸航線市占率 最高之航空公司，航網布局綿密，飛航 32個客運航點，每週提供135個航班服 務。其中高雄兩岸航線在此次開航後， 新增至9個航點，遍及中國各大主要市 場，包括上海浦東、杭州、深圳、廈 門、北京、長沙、重慶、南昌、常州 等，每週提供22個航班服務。高雄常 州直飛航線加入後，奠定多點進出的航 線運作基礎，讓業者在景點上的安排能 有更多更豐富選擇，行程也更彈性。
高雄市議會議長康裕成則說，高雄 是一個熱情的地方，非常需要透過觀光 來帶動高雄城市的轉型，感謝觀光旅遊 產業各界先進對高雄大環境的共同努 力，更感謝華航持續地對南台灣航空旅 運方面所投注的心力，讓整個旅遊產業 鏈都能隨著新航線的開通而迅速帶動， 提供南台灣旅客更加便捷、優質的航空 運輸服務。
高雄兩岸航線增至9個 有利多點進出產品推廣
高雄市政府祕書長李瑞倉表示，很 高興中華航空為兩岸的天空再添一條高 雄到常州的新航線，市府相當樂觀其成 也給予很高的期待，對於後續兩岸於大 陸華中地區觀光推廣活動，可望擴大為 帶狀旅遊，讓兩岸遊客有更多選擇。
而高雄機場兩岸航班增加後，對本 地旅遊業界操作將有更大彈性，市府也 會繼續努力，藉助華航的力量，互送更 多兩岸旅客南進南出，讓陸客來高雄親 身感受南台灣的美食和美景、體驗民眾 的熱情與好客，台灣旅客也能造訪常 州，親賞千年古鎮與現代化揉合的新風 貌，互蒙其利。
高雄航空站主任楊茂林在致詞中表 示，江南旅遊四季皆宜，輔以國際航班 條件的交通便利性，在旅遊市場屬於長 銷型產品。常州境內風景名勝、歷史古 蹟眾多，如著名主題式樂園—環球恐龍 城、嬉戲谷、淹城春秋樂園等；另有仙 境般的自然風景區如天目湖、南山、太 湖灣等。其中環球恐龍城，號稱「東方 侏儸紀」，為國家5A級旅遊景區，位 居中國第4大主題樂園；此外，常州天 寧寺亦為全國重點佛教寺院之一，值得 親臨探訪。
每週三、六各1班 10月底運能再提升
華航高雄直飛常州航班，對南部旅 遊市場是一大利多，對於環太湖江南旅 遊的金三角地區，預期將會掀起新一波 旅遊熱潮。高雄—常州飛航每週三、 六各1班，首航以波音B737-800客機執 飛，去程CI579班機於上午11:00自高雄 國際機場起飛，13:20抵達常州；回程 CI580班機由常州14:20起飛，16:35抵 達高雄，提供8個商務艙及150個經濟 艙座位。
未來規劃先以ERJ-190執行定期航 班，於10／25後再加強運能，改由波 音B737-800機型執飛。旅客可搭配每週 5班的高雄—浦東或每週3班的高雄—杭 州進出，善用不同點進出的便利性。