第21期|2006.07.31|記者:編輯部
昆大麗 美得久才夠力
黑龍潭位於麗江古城北端象山之麓,多股泉水從象山腳下湧出匯聚於此呈碧綠清澈狀,故名「黑龍潭」。園內有多座殿宇、牌樓,採用納西、白族、藏族等建築手法修建。

航班巡禮 產品操作大閱兵

撰文.攝影>孫正寰

以目前中國旅遊市場來看,「昆大麗」出團量非常大、價格相對也頗高,去年度台灣旅客前往雲南約20多萬人次,其中以昆大麗為大宗。中信綜合旅行社董事長章致遠分析當地旅遊現況,「昆大麗在台灣算是非常成熟的旅遊產品,不僅沒有季節性的限制,在操作上也相當容易。但就目前整個台灣市場來看,每家業者產品區隔不大,內容可說是全受航班與地接的影響。」

目前台灣昆大麗產品幾乎都是以8天來安排,中信旅行社董事長章致遠指出:「因為飛航昆大麗的航班,以港龍、南航、中富、東航與澳門航空為主,前4家都是以香港轉機,澳航則從澳門轉、每週2班的包機模式。考量航班接駁時間,8天團操作最為便利,超過8天成本增加、8天內又不符合效益,所以市場操作以6段航班轉接、8天走法為主流。」

市場走向零團費
精緻產品仍關鍵

昆大麗已經紅了5年,但業者真正獲利如何?章致遠表示:「我預估昆大麗會變成下一個華東市場,也就是零團費的情況。因為目前一般市場價格幾乎不敷成本,是真正的薄利多銷,所以業者就必須靠其他方法獲取利潤,當然購物點就是最大的補救之道,且昆大麗成熟市場特質,在購物點上相對盛行。

當然,市場上也有大型旅行社的團費高出平均萬元之譜,但其實內容真正值這個價嗎?而消費者會選擇他們產品,說穿了就是品牌認同,以及可接受與辨識度高罷了!」章致遠進一步提到,許多旅遊產品雖然賠本在賣,但是業者押機位在航空公司,如果不達到一定量,損失的金錢會更高,因此才會聽到業者常喊說「賠本也要出團」的慘烈情況。

港龍航空台灣北中區客運營業經理何志賢。

港龍航空 熱線滿載覓新意

撰文.攝影>孫正寰

港龍航空目前在中國內地有23航點,為經營大陸航線頗為成功的航空公司,幾乎囊括主要的內陸航點,其中從香港飛昆明,每天1架班次為中午12點起飛,另外在週日、週四又多加1航班,為經營非常不錯的航段。港龍航空台灣北中區客運營業經理何志賢表示,「我們這條香港—昆明航線,載客狀況非常不錯,每班機都非常得滿。

當然我們是從香港出發,所以除了台灣旅客之外,也有不少是由香港出發的消費者。」此外,前往昆明的旅客大多為旅遊目的,以參加團體行程為主,再加上雲南當地季節適宜,一年四季都適合安排旅遊行程,所以為中國很耀眼的旅遊亮點,而目前台灣市場所推的行程來看,昆大麗幾乎是唯一選擇。

何志賢也提到,「站在我們航空公司角度,我們僅單純提供機位給業者,以目前昆大麗市場主流6段班機來說,業者向我們開票香港—昆明航段,後端搭配的中國民航航空則是當地local來操作,這與現今大陸市場整個操作的模式趨於一致。」至於未來中國旅遊市場,尤其像是昆大麗這種長紅的景點,成熟度以及對台灣旅客行程安排上已達到飽和,業者更需思考未來的創意路線,才能開創回頭客源,來避免高點向下的窘境產生。

四川航空 麗江自由行待發

撰文>孫正寰

四川航空在台灣由凱行旅行社獨家代理,今年主推九寨溝、長江三峽,創造不少能見度與佳績。在站穩香港—重慶航段後,四川航空下一步動作,凱行旅行社執行董事陳明宏說,「近期內將再由重慶延伸至拉薩,以及香港直飛麗江航線。」

其中直飛麗江的航段,與現今昆大麗飛往昆明的路線安排有所不同,當四川航空確定從香港直飛時,未來凱行將如何經營昆大麗旅遊路線?「目前市場主流仍為6段接駁航班,將昆明、大理、麗江一起包裝,我們當然也會照顧此大宗族群,推出類似行程。

但另外,既然我們取得川航代理權,與其他航空相比雖然local優勢較弱,但從獨特性來看,香港直飛麗江為市場上新的契機,因此我們絕對會有新的做法。」陳明宏進一步分析,「以麗江來說,不僅知名度高,景點也非常優美,且周遭車程1.5小時方圓內,有7個景點適合推廣,所以未來我會朝向麗江自由行方向思考。」

台灣業者目前在大陸行程安排上,除了大城市與極為成熟市場外,自由行產品不多見。凱行旅行社若推出「麗江自由行」產品,不僅符合潮流走向,更讓人欣喜見到中國旅遊的不同走向!

昆明寬廣如大海般的「滇池」,上空飛舞著西伯利亞紅嘴鷗。

東方航空 握在地多點優勢

撰文>林庭逸

東假旅行社總經理董彬表示,東方航空是大陸當地僅次國航的重要飛航單位,其飛航布線縝密歷年來廣受市場推崇,以昆大麗產品而言,因為一直是市場上的人氣產品,旺季需求的機位緊張相對明顯,顧客和業者往往受制機位不易取得放棄昆大麗的絕美風景。東方航空日前合併雲南航空後,其實已然擁有在地優勢,穩定供給機位更是一直以來的企業堅持,輔以從昆明出發到大理、麗江都有飛航點,不同於他家航空僅飛昆名出發單點進出的窘困,拉車距離、時間相形壓縮旅遊品質,而雙航點的提供,業者包裝產品不至於綁手綁腳,發揮行程的創意動線更具彈性。

目前市場上華泰旅行社推出的「昆明麗江大理超值八天 」,即搭乘中華航空搭配東方航空,經由香港直轉班機,中段安排2段飛機,遊客可以愜意遊賞風光明媚,行程中帶領遊客玩賞九鄉地下溶洞風景區,結合遊船與纜車接駁,市場反應回覆滿意度頗高。此外,更加值贈送麗江的大型少數民族歌舞秀—麗水金沙,從藝術中體會中國文化精深廣博,相信在暑期市場會有極亮眼表現。

東巴廟位於玉龍雪山山麓,2004年才興建好,可說是目前東巴教唯一聖地。圖中為東巴教祭祀儀式,東巴教為納西族原始宗教,篤信萬物有靈,特別信奉青蛙、蛇具有優良生存能力的生物,祈福能將東巴香火永傳下去。

澳門航空 精品路線實力足

撰文>林庭逸

澳門航空業務副理李仁喜表示,昆大麗產品與各大旅行社配合推出多年,一直是市場極為重視的區塊,其產品搭配澳門航空的返程班次則多在下午或傍晚,較之其他早回的航空公司,業者就多了半天可以彈性包裝行程或增加駐點,對遊客而言更物超所值。並且6段連貫的機位供應,業者不需重複確認前後端位置銜接或飛航品質落差,在消費者而言,更是信賴與滿意與否的指標。

李仁喜強調,行程經由澳門中轉比較簡單,沒有複雜的國際分線與誤點頻繁的問題,近年暑假航班,更增加為每週二、五、六出發昆明,同業取得機位包裝行程將更充裕便捷。近來與大登旅行社一同推出的「頂級悅榕昆明、麗江、香格里拉8日」,市場更是反應踴躍,產品強調6人即可成行,特別安排年度大型原生歌舞集「雲南映像」,遊客還能親自到藏族民居中,體驗品嘗最道地的風味餐食,滿意度不錯。

此外,甫完成昆明、麗江、香格里拉旅程回台灣的李仁喜認為,產品中全程五星級住宿安排,搭配大登旅行社獨家代理的悅榕度假村villa與飯店SPA,相信對產品極具加分效果。

昆明最著名的旅遊景點「石林風景區」,為典型喀斯特地形代表,且於2004年被聯合國教科文組織列為世界地質公園。

南龍旅行社 創新立口碑

撰文>孫正寰

南龍旅行社擁有代理中國南方航空、中國東方航空、中國國際航空等三大航空的優勢,針對昆大麗產品,每月出團量至少維持在5、6團,每團約20人的量,除了直客之外,業者也會向南龍購買行程與機票,因此都有一定的營收進帳。

翻開南龍昆大麗行程,其中8天行程還拉至中甸,試圖與市場有所區隔,此「雲南秘境—昆明、大理、麗江、中甸八日」,特別前往雲南的迪慶藏族自治州首府,此境內分佈著壯觀且稀有的低緯度山區的冰川、雪山,以及欣賞「長江第一灣」、「虎跳峽」;並前往佔地3,125平方公里、海拔3,266公尺,為著名的保護動物黑頸鶴的棲息地「納帕海自然保護區」,其位於香格里拉縣城東南部,即為傳說中的大香格里拉區域。

以目前業者在操作大陸市場模式,幾乎都是把團客交給當地業者來操作,因此慎選當地local與相互溝通就特別重要。而南龍在餐標上,設定每餐在25~30人民幣區間,風味餐則拉高至50~60人民幣,8天行程中風味餐約5、6餐比例,希望在各家頗類似的昆大麗行程中,盡量突出服務口碑為要務。

行家真心話>>>
南龍旅行社總經理沈正發表示,「目前市場昆大麗行程其實幾乎都差不多,班機與天數大同小異,雖然再深入雲南中西部地區,景色也非常優美,但整體旅遊設施尚未健全,所以較難推廣。以目前昆大麗在市場行之有年狀況下,雖然銷售不錯、全年都可以賣,但要再爆巨量佳績其實也很難。以業者每家都有此行程來看,單單某幾家就吃下此市場也不太可能,在透明度與成熟度高的情況下,除了旅行社口碑外,大概就需要依賴業務的銷售能力來取得好成績。」

中信綜合旅行社董事長章致遠。

中信旅行社 精緻化導向

撰文.攝影>孫正寰

昆大麗屬於供給、需求趨於平衡的市場,為突破現在每家幾乎一致的行程,中信旅行社試圖朝向小眾精緻的市場打造,也就是此區最富盛名,卻又難以執行的「大香格里拉區」。2005年中信旅行社就針對雲南推出「稻城亞丁、梅里雪山、香格里拉16日遊」,當時就有7團的出團量,從操作困難度與獨特性上來看,銷售堪稱亮眼。

然而,章致遠指出:「景點方面,昆大麗知名度本來就很高,且國人在大陸旅遊習性上,除了特殊景點與大城市之外,很少深度、單點的旅遊,因此業者會以3點一起包裝,似乎缺一不可。至於要再開發新景點,深入香格里拉區,難度高,所以形成目前市場上產品區隔不大的情形。」

至於雲南當地政府旅遊局,對於市場操作的看法,「旅遊局成立目的雖然是針對旅遊資源來規劃,但由於兩岸關係的特殊性,所以目前大多是以政策層面來考量,真正屬於經濟層面的旅遊計畫,反而被淹沒。」章致遠語重心長提到,「雖然目前大陸市場普遍情況如此,尤其是成熟的昆大麗產品更為明顯,而我的建議是,業者更應該思考如何在大眾化市場中,打造出精緻化產品,此方向較為可行,經營的路也才能更長遠。」

行家真心話>>>
章致遠點出,「旅遊產品行程其實沒有所謂的專利,所以模擬成功產品案例是必然存在。因此從6年前開始,除了特殊產品外,中信就不再推行程,而是提供我們合作夥伴旅遊資源,其中以票務為主。反觀我去年研發的『大香格里拉16日產品』,在操作上不是一般業者能模仿,而且即使想推也有很高的門檻,但我看好此區的旅遊市場,也符合目前中信經營的目標『專業、小眾、精緻的產品區隔化』。」

本網站報導之旅遊產品價格,屬於旅遊同業躉售營銷建議,不具旅行社資格之直客消費者,恕無法以該價購買,請另洽各業者直客服務單位。