第168期|2012.02.29|記者:賴靖筑
上信越冬季考察 滑雪、溫泉天國魅力再發現
撰文.攝影>賴靖筑 以舊名「上野國」、「信州國」及「越後國」等合稱「上信越地區」的群馬、長野及新潟縣,一直以來以冬季滑雪及溫泉最為馳名,不僅新潟的高田有雪場發祥地之稱,長野縣更是曾舉辦冬季奧運之地,群馬則擁有逾百所溫泉。本次考察除走訪雪場及溫泉設施,同時網羅冬季推薦景點及前往大地藝術節舉辦地等。

主打雪體驗 大地藝術節夏登場 精選江戶風情溫泉街

長 野 縣

長野縣觀光部觀光振興課國際觀光推進室台灣部門業務主管森泉彌榮子表示,距東京1.5小時新幹線車程的長野,冬季有許多魅力景點適合個人旅行者前往,以人氣第一的善光寺為例,從長野車站徒步約15分鐘即可抵達,而山內町的EBESA體驗更能以優惠價格感受日本傳統文化。

野澤溫泉+滑雪場~和風度假氛圍

多達21條纜車的野澤溫泉滑雪場,是本州規模最大的雪場之一。除了最長滑走距離10,000公尺、最大斜度39度等天然條件吸引專業滑者前來之外,場內的滑雪博物館更是日本唯二滑雪博物館之一。由雪場搭乘手扶梯輕鬆下山就是溫泉街,充滿江戶韻味的13座公眾浴場均可免費入浴,古樸街道旁是琳瑯滿目的商店。客房數普遍不多的野澤溫泉,適合小團體或個人前往,細細品味深度和風。

KAWAMOTOYA溫泉飯店

23間客房均為和室,簡潔風格的大廳具現代感,而提供的歐風晚餐取產信州豬肉、野澤菜、蘋果等當地食材,不論視覺或味覺均是美妙的體驗。

地獄谷野猴公苑~看雪猴冬天的幸福泡湯

位於志賀高原入口處附近,原為一處冒出天然溫泉蒸氣的溪谷,因為聚集了約1 6 0 隻日本獼猴於此而造就"猴子泡湯"奇景。全年遊客達12萬人,又以冬季泡湯景象最受歡迎,是滑雪客1日遊的熱門景點。天氣越冷越可見到群猴泡湯的壯觀場面。

EBESA體驗~現代懷石+舞妓表演

EBESA為方言「一起走吧!」之意,結合志賀高原、湯中涉溫泉鄉及北志賀高原、山之內町等包裝美食、文化及自然體驗行程。鄰近野猿公苑的仙壽閣飯店,推出含野猿公苑門票及現代懷石風中餐、舞妓表演的5,000日幣方案,價格實惠。

善光寺燈明節~漫步五彩的和平燈火街道

邁入第九屆的善光寺燈明節,是由長野冬季奧運開端演變為逐年舉行的冬季一大盛事,以世界和平為主旨,以代表奧運五輪的紅、黃、藍、紫、綠五色投射寺內各殿,使得歷史感的木造建築絢爛萬分,通往山門的表參道上更擺設各式圖樣的剪紙燈籠。

彌生座蒸籠料理

位於善光寺週邊,以江戶時代的塌塌米店改造而充滿町家風味,提供長野鄉土料理,最特別的是以蔬菜牛肉及糯米等蒸上3 分半鐘而成的蒸籠料理。

新 潟 縣

向來有雪國之稱的新潟縣,縣內有近 60座滑雪場,新潟縣產業勞働觀光部觀光局觀光振興課廣域國際觀光室主任丸山雄哉表示,本次特地安排尚未被台灣業者使用的雪上摩托車體驗,提供新的冬季旅遊元素外,每三年一次舉辦的大地藝術節也將於今年夏季登場,是今年度主要推廣重點。

大地藝術節  7/29~9/17盛大展開

今年邁入第五屆的大地藝術節,是世界上最大規模的國際藝術節。以「人類是自然的一部分」為理念,於十日町及津南町展開,廣邀世界各國藝術家展出多達200件專題作品,目的為透過作品欣賞同時,遊客可漫步自然小徑,增進與當地居民交流。

森林學校「KYORORO」

取名自當地特有候鳥赤翡翠的別稱,建築本身就是一件藝術作品。以周遭地區蜿蜒步道為想法而設計出有如蛇探頭的外型,裡頭則展示區域內豐富自然生態的小動物及傳統農具等。

農舞台

館內落地窗可一覽綠意包圍的戶外藝術作品,同時設有展示間及設計師商品販售處,以當地食材入菜的餐廳主打由餐桌看風景,鏡面餐桌反射天花板的攝影圖片,充滿藝術味。

南魚沼~牧之通和風街道

為重現江戶時期曾有過的驛站風華年代,牧之通街道及商家於6年前進行大規模改建,350公尺的街道整體以復古町家建築一齊改建,書店、郵局、藥妝店等約40家商店營造出洋溢江戶情懷的氛圍,也贏得日本都市景觀大獎。

青木酒造

選用當地產越淡麗及五百萬石米等品種及 80公尺水井抽出的清冽地下水製成鶴齡及雪男等兩大清酒,高知名度連現今天皇的二皇子秋荻宮都曾來訪問。

苗場王子飯店+雪場~台灣團客數第一

去年度接待了1,500位台灣團客的苗場王子飯店,是舉辦國際性滑雪賽事的大型雪場。由12月上旬至4月中旬為滑雪季,除了苗場雪場外,滑雪券也適用搭乘纜車 5.5公里可抵達的神樂滑雪場。房間數達 1242間,餐食種類多,尚有全國首創的兒童室內滑雪教室。

SNOW MOBILE LAND湯澤~雪上摩托車體驗

位於湯澤地區,是新潟縣冬季可騎乘雪上摩托車的四個場地之一,開放期間為12月中旬至 3月底。30分鐘/3,000日幣的體驗試乘提供專業教練指導及自由練習時間。

群 馬 縣

群馬縣觀光局觀光物產課國際觀光係主任筱原雅裕表示,透過本次考察希望強化國人對草津溫泉的印象,同時也力推草津+輕井澤的遊法。此外,尚未為國人所知的如磯部溫泉、藥師溫泉等及名列世界產業遺產後補名單的富岡製絲廠等亦值得推薦。

磯部溫泉~舌切雀傳說地

距輕井澤40分鐘車程的磯部溫泉鄉,有8間溫泉飯店及公共足湯、15家煎餅店,以礦泉加入小麥粉及砂糖製成的磯部煎餅是當地特色。房間數120間的磯部庭園飯店(ホテル磯部ガーデン),中庭為日式庭園造景,合計4個男女大浴場,也因有日本童話故事「舌切雀」舞台之說,館內可見相關展示。

草津溫泉

日本三名泉之一的草津溫泉,不僅連續九年榮獲日本溫泉第票選第一名,更因其強酸性而有「除了相思病以外均具療效」的說法,多達170間住宿設施、滑雪場與溫泉街等築起完善的度假環境。

溫泉街「湯畑」+「拌湯秀」

位於溫泉街中心的湯畑以每分鐘 4 , 0 0 0 公升的驚人湧出量傲視全國,裡頭還設有一排排為收集湯之花所設製的長型管道,每晚均有夜間照明;一旁的「熱之湯」裡,可觀賞拌湯秀表演,除了重現江戶時期以來以人工拌攪溫泉降溫的畫面,遊客亦可下場體驗。

HOTEL VILLAGE

距草津溫泉街五分鐘車程,共162室,以和室及和洋室為主。取自湯畑源泉的溫泉為一大特色,並設有溫水泳池及草津溫泉鄉飯店中唯一的拌湯體驗室。周圍森林環繞,尚有高爾夫球場及網球場等,日本現今天皇也下禢數次。

草津國際滑雪場

鄰近溫泉街,特別吸引親子族群前來。除擁有8公里長滑道及優良粉雪雪質適合滑雪,也可進行雪鞋及雪板漫步,甚至可只搭纜車上山頂,欣賞360度的群山風光,視野佳時可遠眺富士山、東京鐵塔等。

藥師溫泉 旅籠~再現江戶風情的複合設施

利用當地天然溫泉及各地移建於此的歷史民宅等,規劃出結合住宿、餐食及泡湯的複合式休閒設施。稻草屋頂及黑色牆面流露濃厚的江戶韻味。客房數27間全為溪景房,其中有11間備有露天風呂,晚餐則供應傳統地爐餐。一泊二食約18000日幣/人起。

高崎~達摩不倒翁手繪體驗

高崎市是不倒翁產量占全國8成的生產重鎮,有多達60間工場。其中大門屋為唯一擁有販售門市的工場,也提供達摩不倒翁的手繪體驗。遊客可自選顏色,以毛筆繪上不倒翁的眉毛及鬍鬚,包含解說約花30~40分鐘, 600日圓/人。

富岡製絲場~世界產業遺產申請中

日本最初引入國外技術發展機械化製絲之地,雖因國外低廉人力成本影響而在1987 年走入歷史,約140年的建築物均被完整保留。目前結合與製絲產業關聯的養蠶農家群、鐵道設施等,以「富岡製絲場及絹產業遺產群」申請世界遺產中。

本網站報導之旅遊產品價格,屬於旅遊同業躉售營銷建議,不具旅行社資格之直客消費者,恕無法以該價購買,請另洽各業者直客服務單位。