山陰山陽地區在近幾年的日本線市場中，以其優美的自然景觀以及豐富的歷史人文遺產，有別於大都會的繁華氣息，吸引了不少想真正體驗日本文化的深度遊客，故此區域主要的客層對象也以重遊客為主，在台北—廣島航線開航後，運用直飛的優勢，相信此地區未來在市場上將持續受到注目。

山陰山陽人氣揚 瀨戶內潛力看好

協力單位＞日本觀光協會台灣事務所．中國地域觀光推進協議會

山陰山陽地區在地域的劃分上也稱為中國地方，以中國山地為脊，靠日本海側的島根及鳥取縣稱為山陰，靠太平洋側的岡山、廣島、山口三縣則稱為山陽地區，另外，山陽地區加上四國北部的愛媛及香川縣，此一環繞瀨戶內海的區域又稱為「瀨戶內地方」。為促進與當地業者的交流，並對山陰山陽此一地區有更深的了解，日前由中國地區觀光推進協議會主辦，邀請中國、南韓、台灣三地的Key Agent，分成A／B兩路線進行考察行程，A團主走山陰，參訪包括著名的出雲大社、松江城、柯南的故鄉等地，B團則往山陽，沿途參觀下關、宮島、道後溫泉等景點，來回並經由瀨戶內島波海道及瀨戶大橋，充分體會日本的多島之美。行程最後一天並於岡山市舉辦交流商談會，提供與日本當地業者直接交流的機會，當天主辦單位中國地域觀光推進協議會會長及國土交通省審議官、岡山縣縣長均到場致意，三地旅行業者代表也分別致詞，台灣方面由昭安旅行社總經理林光彥代表，大家一致期許中國地方的旅遊發展能越益興盛。

景點有看頭   宜雙點進出

本次行程安排許多獨特且較少在市面上出現的景點，並深入許多小鎮了解當地的歷史及文化，以及地方產業的發展歷程，讓業者對於各縣的特色有更深的體會。同行業者多表示，此次行程所安排的各景點都相當不錯，但如何連貫而不在交通上耗費太多時間是行程規劃上所需考慮的重點。目前業者多認為採雙點進出的方式較為可行，如關西進廣島出，或是廣島進福岡出都是不錯的規劃方式。而在參觀性質較重的景點，業者也認為當地人員的解說以及翻譯是不可或缺的重要一環，同時當地的住宿以及餐食也需要整體的配合。此次參加考察團的業者包括A團：喜美、天喜、五福、太平洋、新台、良友、百順、汎佳等8家旅行社，B團：福泰、昭安、易遊網、信安、燦星、名生、東南等7家旅行社以及中華航空。

瀨戶內同行業者聚餐
此次參加瀨戶內行程的業者於日前舉辦聚餐，同業互動緊密，氣氛十分熱烈。（前排左起）福泰旅行社總經理楊秋瑛、昭安旅行社總經理林光彥、日本觀光協會台灣事務所行銷企劃副理黃玉雲、（中排左起）名生旅行社日本線控經理許桂瑜、東南旅行社海外旅行事業本部副理李婉涓、昭安旅行社副總李麗如、信安旅行社團體部經理邱瓊儀、昭安旅行社總經理特別助理鄭玉嘉、（後排左起）中華航空機內誌吳貴華、中華航空台北分公司客運營業部業務代表蔡嘉慶、易遊網國外旅遊處東北亞部經理李道珩。

【洗滌身心溫泉旅館】

山口縣湯本溫泉—西京   主題式客房「長門莊」建築設計仿造古代街道，身著浴衣走在其中，彷彿置身江戶時代的街弄之中，頗有思古情趣，另設有演劇場，一天有兩場傳統舞樂演出，演員們時而優雅時而威武的身段十分精采。

 

愛媛縣道後溫泉—八千代   位於道後溫泉區的八千代旅館，步行僅約5分鐘即可到達道後溫泉本館及溫泉商店街，而穿著浴衣漫步街頭則是最大的樂趣，若您懶得踏出大門，旅館內也備有大浴場及露天風呂，沐浴在帶有微微木頭香的蒸騰熱氣之中，身心十分舒暢。

【三大主題精選景點．盡遊瀨戶內】

產︱業︱觀︱光

西條酒藏通（廣島縣）由於擁有純淨的水質以及適宜的氣溫環境，西條自古以來便以釀酒聞名，有酒都之稱，與兵庫灘、京都伏見並列為為日本酒三大產區，在狹小的巷弄間酒廠林立，並提供遊客免費試飲，圖中門上所懸掛的杉木球原意是在新酒釀成時懸掛，現在則和酒廠的白色外牆一樣成為酒藏通的代表象徵。

 

毛巾美術館（愛媛縣） 美術館所在地的今治市是全國最大的毛巾產出地，佔全國總產量約有60％之多，美術館入口設有由棉花所製成的巨大草莓蛋糕和冰淇淋等，十分可愛，在館內除了可以了解毛巾的生產製造過程，並欣賞和多位藝術家所合作的毛巾畫及毛巾藝術外，購物店琳琅滿目的毛巾和相關商品更是讓人愛不釋手。

 

砥部燒觀光中心—炎之里（愛媛縣）  當地所產的陶石原本是作為磨刀石之用，在江戶時代為了挽救地方的財政而興起的陶業，距今已有將近400年的歷史，砥部燒的特色在於沒有瓷器薄脆的銳利感，以溫潤厚實的質感和素雅的圖繪深受喜愛。

 

內子町（愛媛縣）  往昔以製蠟業而繁盛的內子町，在現今已改建為木蠟資料館的上芳我邸，除了可了解木蠟的生產過程之外，從華美的建築及其規模也可窺見當時蠟商的豪奢生活，另外還有演劇場內子座、兒童館（原化育學校）、商業生活博物館等建築。

文︱化︱巡︱禮

荻城城下町、松陰神社（山口縣）號稱「江戶時代的地圖至今仍能使用」的荻城城下町，完整保存了當時的街道以及商家、住宅等建築，被指定為國家重要文化財，許多著名歷史人物如伊藤博文、高杉晉作等人也出身於此，另外松蔭神社原為松下村塾，供奉著維新的思想啟蒙導師－吉田松陰，在他的教導下許多明治維新的重要人才於焉而生。

 

 

宮島嚴島神社（廣島縣）身為名列日本三景之一的宮島最具代表性的地標，並於1996年被登錄為世界文化遺產的嚴島神社，供奉的是三位日本神話傳說中海洋女神，也因此絕大部分的建築都位於海上，經過了平氏數代的修建，建築雄偉之中保留了平安時代的細膩優雅風格，朱紅的列柱倒映水面，讓人有遺世而獨立之感。而位於彌山山腳處的紅葉谷公園，一年四季都有不同的景緻，新綠楓紅各異其趣。

道後溫泉（愛媛縣）最早於八世紀成書的日本書紀內便有記載的道後溫泉，自古以來吸引了無數的文人墨客及王公貴族造訪，文豪夏目漱石名作《少爺》中也多有著墨，現今的道後溫泉本館建於明治27年，在100年後的平成6年（1994）被指定為國家重要文化財，據說宮崎駿作品「神隱少女」中的油屋即是以此建築為原型。本館頂樓的振鷺閣每天早中晚皆以太鼓報時，於此時前往泡湯更增添幾分情趣。

美︱景︱攬︱勝

角島（山口縣）興建於明治9年（1876）的角島燈塔為日本海側最初由英人所興建的洋式燈塔，至今仍在持續使用，相當具歷史意義。而位於角島自然館旁的禮拜堂，為電影「四天裡的奇蹟」的取景地之一，原為海水浴場的公廁改建而成，由於造型優美，當地人士特別要求將其保留至明年秋天，值得一遊。

 

島波海道（廣島．愛媛縣）串聯本州與四國地區之間的諸多島嶼而成的瀨戶內島波海道，全長將近60公里，全程共會經過10座跨島大橋，除了一般汽車道之外，也規劃有腳踏車道及步行專用道，其中各個島嶼均有不少景點，相當適合觀光規劃，行走其間向兩旁望去，壯闊的瀨戶內海景色以及山水麗景盡收眼底。

 

後樂園（岡山縣）原名後園，於明治4年取「先憂後樂」之涵義而改名為後樂園，為江戶時代代表性的諸侯庭園之一，是為當時藩主修身靜心及接待賓客之處。園內植有大片楓林和櫻花林、春秋兩季景色格外迷人，並從旭川上游引水入園，以水路和園路將全園各處連成一氣，為其匠心獨具的設計。