第39期|2007.04.19|記者:蔣德誼
北陸區域聯推 台日雙向交流
為了促進訪日觀光市場的成長,除了一般主要大都市以及知名觀光地區之外,VJC也已將眼光投注在過去較少為旅遊市場所著力的中部、東北以及北陸等地。而為了有效提升該地區的旅遊能見度,往往採取區域聯合推廣的市場策略,日前由國土交通省北陸運輸局主辦的2007 Inbound研討會,即邀集了產官學等各界人士,共同研討如何以區域聯攜的模式推展觀光;同時,本次研討會中也針對如何為促進台灣觀光客訪日,安排台日旅業人士進行演講,並進行密集的交流。
▲交流會最後由加賀屋代表取締役會長小田禎彥代表進行乾杯儀式。

日本石川2007 Inbound研討會 提升地方旅遊能見度

協力單位>財團法人亞細亞太平洋觀光交流中心(APTEC)、
                    石川縣觀光交流局、北陸廣域觀光推進協議會、
                    日本觀光協會台灣事務所

在此次「日本石川2007Inbound」研討會中,除了主辦單位國土交通省北陸信越運輸局到場致詞以及報告之外,石川縣觀光聯盟以及九州觀光推進機構也都針對如何促進台灣訪日市場提出演講,而旅行商業同業公會全國聯合會祕書長許高慶此次則是以特別來賓的身分到場演說。許高慶於會中表示,北陸地區雖然在旅客的數量上不及東京、大阪或北海道等地,但是不乏許多獨具特色的文化以及美食、溫泉等元素,而針對未來在北陸地區的旅遊發展,許高慶認為,目前國內業者在此一地區過度依賴單一景點以及特定季節的包機操作,未來除了希望能朝向定期班機的方向努力之外,也期望不只是台灣人到日本旅遊,而是能以「雙向旅遊」的模式,將日本的客人帶到台灣。

強化區域特色 發展分眾市場

此外在旅遊產品本身的規劃設計上,許高慶也表示希望將各地區的特色以商品化的方式具體呈現,配合日方相關單位在各種管道的整體宣傳,藉以成為能夠和主流市場匹敵的產品,此外,也應朝向因應不同消費族群而發展不同取向產品的分眾化思維,並應將重心放在重遊客以及獎勵旅遊等重點市場,而為了培養未來的潛在客層,對於青少年以及學生族群的遊學以及教育交流旅行等層面,也應給予高度的重視和規劃。

 富山地區包機現況一覽(資料提供:富山縣商工勞働部觀光課)

目的地 航空公司 期間 班數
  中華航空(台北出發) 4/14~6/21 22
  中華航空(高雄出發) 4/17~6/28 11
 富山 華信航空(台北出發) 4/14~4/24 3
  立榮航空(台北出發) 4/19~6/11 9
  立榮航空(台中出發) 4/21~5/31 7
  立榮航空(高雄出發) 4/22~6/10 16

(前排左起)財團法人亞細亞太平洋觀光交流中心理事長本田勇一郎、加賀屋代表取締役會長小田禎彥、鳳凰旅行社東北亞部日本線線控協理陳樂強、良友旅行社管理部經理陳錦堉、東南旅行社海外旅行事業本部鄭煒、Tourism Marketing研究所行銷事業部長高松正人、(2排右4)石川縣觀光交流局次長三國榮、(2排右6)旅行商業同業公會全國聯合會祕書長許高慶。

旅︱人︱觀︱點

傳統和現代兼備

石川縣擁有豐富的觀光資源,除了四季各異、豐富多彩的自然景觀之外,由於其獨特的地理位置,也盛產各類美味的魚類以及松葉蟹等海鮮。此外石川縣境內也有多處溫泉,其中不乏超過1,300年歷史的古溫泉,加賀溫泉更是遠近馳名。而在傳統文化方面,石川是僅次於京都之外的第二大工藝城市,像是輪島及山中的漆器、九谷燒以及精緻的加賀友禪、金澤的金箔工藝,在在都展現了石川於傳統工藝上的傑出成就。而在景點方面,除了早已富有盛名的兼六園與金澤城等地之外,近期像是21世紀美術館以及東茶屋街等地也都相當受到歡迎。整體而言,石川縣除了以傳統工藝的發展而自豪之外,也是兼具傳統和現代之地,希望大家能造訪石川縣來感受她的魅力。

北陸具開發潛力

過去日本為台灣國內Outbound市場的最主要旅遊地,特別是1979~1987年左右,當時訪日人數甚至佔總出國人口達45%之多,而其中約有25%為觀光客,時至今日,雖然不復當年的盛況,但即使單以北陸地區而言,目前已有約155架次的包機飛航。然而北陸地區受限於包機的特定時點,加上冬季的市場也尚未開發,並且產品多以立山黑部為中心附帶其他景點,為目前發展上較受限的部分。
未來除了期望能夠從包機轉往定期航班發展之外,也應繼續拓展當地的旅館資源,以求擴大市場的胃納量,並且加強發掘新的特色景點以及產品的多元化訴求。而在推廣的方針上,宜採用類似九州的聯合推廣模式會是較為可行的做法。

景點總覽

精選
湯宿

加賀屋姊妹館「あえの風」 雖然身為加賀屋的別館,但其實在客房設備上絲毫不遜於加賀屋本館的姊妹店,大廳屋頂沿襲加賀屋本館,以形似傘頂的設計為特徵,一踏入旅館內女將們貼心而無微不至的服務,讓人感受到日本溫泉旅館獨有的那份細緻感受。

加賀屋  此次行程中雖然未能入住加賀屋,但仍特別在行程中安排視察加賀屋的各項設施,從大廳、客室到宴會場,以至於溫泉浴場等處,均為優雅的和式風格,古典情懷與現代設計兼具,不難想見這個連續26年獲得日本票選第一的溫泉旅館的魅力所在。

歷史
巡禮

金澤城  最早於16世紀便開始興建的金澤城,曾作為軍事據點和大學的校園,其中50間長屋的建築經大火燒燬,於2001年以古建築工法復原。另外,金澤城也以保留多種不同形態的石牆而著名,石上的烙印據說是各個不同家臣的識別符號。

兼六園  除了為人所熟知的「宏大、幽邃、人力、蒼古、水泉、眺望」六大特色之外,兼六園中另外一個相當著名的風景就是每到冬季為防止積雪壓垮松樹的「雪吊」,每當雪吊設置之時,也就代表著冬天的來臨,為相當具有季節感的一景。

武家屋敷—野村家  除了當年的藩主所居住的金澤城之外,旗下的家臣以及武士們所居住的地方便泛稱為「武家屋敷」,而野村家為一位上級武士的宅邸,除了精巧的建築設計之外,位於建築中心的庭園更獲得美國的庭園專業雜誌票選為日本庭園中的第3名。

美學
之旅

金澤21世紀美術館  此為近年來相當受到歡迎的人氣景點,在本館的圓形建築物之中分佈著大小各異的展示室,透明的走道讓美術館整體呈現出不受拘束的開放感,進而讓身處不同空間的人們仍能認知到對方的存在。圖中為阿根廷藝術家所創作,以強化玻璃內灌滿水的游泳池水面為界,讓人們在地上與地下(游泳池內部)相遇的空間作品。

口美術館  出身於石川縣的甜點大師口博啟,除了在西洋甜點以及和果子方面都有極高的造詣之外,更將甜點的製作擴展至藝術層面,在口美術館除了展示以甜點製成的各項藝術品之外,當然也可在附設的咖啡館品嘗到各式精緻美味的點心。

特色
景點

能登島水族館
位於能登島沿海的能登島水族館,除了飼有種類豐富的海中生物之外,也有最受到小朋友歡迎的海豚、海獅表演,此外今年4月將全新開放長達22公尺,為日本最大的隧道水槽,同時也是日本唯一有海豚、企鵝、海龜及魚類混泳的設施。

千里濱海灘公路  此處為日本唯一列為道路的海灘,全長約8公里,由於沙中含有海水,凝固之後變得相當堅硬,使得車輛能夠行走其上,為一相當特殊的景觀,乘車經過此地,享受海風迎面吹拂以及駕駛車輛逐浪而行都是相當有趣的體驗。
茶文化

東茶屋街  於藩政時代便開始發展的茶屋街,原本東西各據一處,時至今日則以東茶屋街較為著名,此處完整保持了當時的建築風格,一眼望去一樓齊列以竹子裝飾而成的「出格子」,以及茶室主要所在的2樓並排而成的街景為最大特徵,若幸運的話在傍晚時分還有機會看到藝妓們出入的身影。

石川縣果子文化會館  由於飲茶文化的盛行,作為茶點之用的和果子自然也隨之發展,也造就了金澤成為日本3大和果子產地之一,在果子文化會館裡不但能了解和果子的製作過程以及和果子在日本文化及生活中扮演的角色,展示並販售各地名果子的賣店自然也是不能錯過的一處。

本網站報導之旅遊產品價格,屬於旅遊同業躉售營銷建議,不具旅行社資格之直客消費者,恕無法以該價購買,請另洽各業者直客服務單位。