第11期|2006.03.13|記者:陳美枝
草津名湯鐵道滑雪行
協力單位:VJC事業本部、JAL日本航空公司、JR東日本、JAA日本亞細亞航空公司、創造旅行社。 群馬縣的草津溫泉和兵庫縣的有馬溫泉、岐阜縣的下呂溫泉,並稱為日本三大名泉。以三大名泉為魅力,結合鐵道旅行的樂趣,JR東日本與日本亞細亞航空、創造旅行社共同推出「草津名湯鐵道4天3夜」、「草津輕井澤5天4夜」的自由行行程,希望帶領旅客在欣賞千變萬化的東京外,也能享受溫泉美食,同時體驗鐵道旅行的魅力。

都心與湯泉 天下無雙

大名鼎鼎的草津溫泉,在江戶時代就已頗負盛名,不少名人墨客都喜愛這個山中的溫泉地。而草津溫泉之所以受到歡迎,則是因為它優良的泉質,與具有強烈殺菌能力的強酸性溫泉,並擁有全日本第一的湧出量。而為了將草津溫泉的魅力對外推廣,草津町官民一體,於4年前開始推動「泉質主義」,將草津溫泉積極地對外宣傳。不過,這個在日本名氣響叮噹的溫泉區,對於台灣旅客來說卻比較陌生,根據草津町長中澤敬表示,台灣旅客造訪草津地區年間約只有7,000人~8,000人。

草津溫泉區    魅力突擊

全日本共約有3,000個溫泉地,而草津之所以可以有其他全區難以望其項背的優勢,除它的泉質、泉量外,更因為整個溫泉街所營造出的氣氛,讓所有旅客迷戀不已。整個溫泉街以圍繞著「湯火田」展開,湯火田為溫泉的源泉,終日白煙裊裊、溫度高達55度,而這些高溫泉水順著多條導水木管,將溫度下降後送至各家旅館。而整個日本溫泉街以源泉展開的街道,也只有此處才有。穿著浴衣的旅客,漫步在白煙瀰漫的溫泉街上,欣賞著滾熱的溫泉水,逛著店家,感受草津近千年特有的魅力與風情。

而來到草津更不能錯過「湯揉」的表演活動,這是因為草津溫泉的源泉水燙溫高,若是加水讓它冷卻的話,有減功效,於是早期草津人想到用長木板攪拌溫泉水,讓它溫度下降的方式,即為「湯揉」。同時,為了協調攪拌動作,邊攪拌泉水,邊唱著「草津節」也成為其獨有的特色。

因為溫度下降太多,也會影響功效,所以當下降48度左右即不再攪動,而一般適合泡湯的溫度約為42度,因此48度的草津溫泉對於人體肌膚仍嫌稍燙,因此每次入浴時間不得超過3分鐘,這樣一天反覆4次,名為「時間湯」,為草津獨特的泡湯法。今日雖已鮮少有這樣的遵古泡湯方式,但在草津街上仍可觀賞和體驗「湯揉」活動。

擴大溫泉街    概念出擊

草津溫泉街以湯火田為中心展開,當地的觀光單位近幾年則積極開發從湯火田到西之河原公園的溫泉街,讓旅客可以穿著浴衣一路慢慢逛到西之河原公園,享受足足可容納1,000人的西之河原大露天風呂。

而草津溫泉區的魅力,還包括草津國際滑雪場,從草津巴士處、湯火田等地,就可直接搭乘巴士前往草津溫泉滑雪場,相當便利。冬天的草津滑雪場,可體驗各種雪上活動,也有滑雪學校可教授滑雪課程;然而更酷的是,搭乘直升機來趟特殊的白根山火口湖遊覽,一人只有3,500日圓(纜車另計)就可有趟讓人驚嘆連連的空中之旅。至於其他季節的草津滑雪場仍有各種自然體驗之旅,為一年四季皆可遊玩的地方。

JR東日本    往返新搭配

JR的前身為日本國營鐵道,於1987年民營化後分成7個集團,其中以JR東日本的規模最大,經營路線包括東北地方、關東全域、甲信越地方、靜岡。而草津溫泉正落在JR東日本的勢力範圍內,不過對於這一個因為溫泉發光的山中小城,JR東日本並沒有像有馬溫泉或是下呂溫泉有JR站就可直達溫泉區。從東京市區可搭乘特急草津號可到JR長野原草津口站,後必須改搭JR巴士,約25分鐘可到草津溫泉,交通時間約3小時;或是搭乘長野新幹線Asama到JR輕井澤站,改搭西武高原巴士約1小30分鐘可到草津溫泉。

JR東日本積極地想要對國外旅客推廣,因此以JR鐵道搭配巴士的方式,讓旅客除可享受草津溫泉美食外,對於想要停留在日本知名度假勝地輕井澤,也可隨意搭配選擇。同時為了要讓旅客更能感受鐵道樂趣,所以此自由行程會建議旅客去程和回程各選擇搭特急草津號與長野新幹線兩種列車。JR東日本對台灣旅客的正式推廣已於去年開始,以台北國際旅展為例,JR東日本即第一次設攤位並以新幹線為主題對台灣旅客宣傳,而預計今年7月起JR東日本車站的看板、網頁也將有中文繁體字(目前為簡體字)的設立。

根據JR東日本表示,儘管離東京較近的溫泉地並非草津,但像是箱根、伊豆等區的溫泉飯價過於高昂,日本當地旅客群也漸往草津區移動。而草津溫泉曾多次被日本人評選為最想前往的溫泉地,加上草津地區官民一體齊心推動觀光,讓他們更有信心對台灣旅客推動此商品。

此草津名湯的自由行行程,草津溫泉區共有包含金綠飯店、市井飯店、Now休閒飯店、櫻井飯店、高松飯店、東急飯店、Village飯店、望雲飯店共8間飯店配合。同時為了讓自由行旅客可以玩的更安全和自在,免費贈送草津個人旅行遊客手冊、免費手機翻譯器出租等服務。4天此產品的同業價為台幣21,200元,5天行程同業價為台幣25,200元。「草津溫泉、鐵道之樂」再加季節主題,兼之以東京的集客力,草津的魅力將發光到台灣。

風情萬種的草津

草津除了各家旅館的溫泉魅力外,在草津還有「大瀧乃湯」與「西之河原大露天風呂」兩處,專門只針對泡湯客設置的浴場。此外,更有18處免費、24小時開放的大眾浴池。根據草津溫泉觀光協會表示,因為溫泉法的規定,雖然並不是每家都可以有溫泉泡,但是居家附近一定會有個大眾浴場可泡湯,因為對於草津人來說,泡湯是她們生活裡重要的一部份。

而針對這樣泉量豐富的草津溫泉,草津町也沒有讓它浪費,這幾年積極研發以溫泉來發電,希望對自然環境盡心力。而這一個約只有5千居民的小城,生活與經濟皆和溫泉習習相關,也因此這兒的居民更為協力與合作,而這正也是草津人最引以為自豪的一部份。

本網站報導之旅遊產品價格,屬於旅遊同業躉售營銷建議,不具旅行社資格之直客消費者,恕無法以該價購買,請另洽各業者直客服務單位。