▲ 草津溫泉同業與台灣業者交流懇親會。(第二排左7:草津町長中澤敬、第三排左5起:草津町商工會會長安齊文彌、草津溫泉觀光協會會長山田寅幸、草津溫泉旅館協同組合理事長市川捷次;第三排左12:草津町議會議長黑岩信忠。)
草津溫泉區聚集了約150溫泉旅館,為了開拓在台灣的知名度,在JR東日本、日本航空與草津溫泉觀光協會、草津溫泉旅館協同組合、草津町公所的邀請下,易遊網、雄獅、康福、創造、福泰旅行社等業者,搭乘新幹線交通前往草津考察,規劃「東京+輕井澤+草津」的行程,提供溫泉行程的新選擇。
開啟想玩的心 草津不只是溫泉
正因為前往草津溫泉的交通便捷度不高,也讓溫泉飯店業者凝聚了共同服務旅客高度信念,除了提供車站接送外,也將與草津町公所協力擬定「旅遊巴士循環路線套票」、「草津景點接駁巴士」觀光計畫,有利於業者推廣團體與FIT自由行。
綜觀草津的旅遊元素,除了赫赫有名的溫泉外,高原景觀也相當豐富,其中不可錯過上信越高原國立公園,依隨纜車俯瞰淺間山景致,登高山一覽呈休眠狀態的活火山白根山、火山口湯釜奇景、白根山弓池園地,更可串連周遭的高原高爾夫球場、滑雪場,滿足遊客在運動、文化、風景上的旅遊經驗,秋冬前往可欣賞繽紛紅葉與滑草體驗,冬天前往則可滑雪,高山湖口則被白雪覆蓋,備顯寧靜與壯闊。
溫泉旅館服務人員的熱情爽朗與體貼細膩也是草津溫泉旅遊的一大特色,住宿方面除了泡湯設備外,草津溫泉區分有休閒度假村與中小型溫泉旅館(30~40房),人性化的無障礙空間設施與和風空間設計演繹出小型旅館的服務特色,適合推薦FIT遊客;而團體遊客也可入住Resort—應俱全的度假村,包含運動項目、時間湯體驗、手工藝創作,規劃精彩的住宿活動。JR東日本JR訪日旅行手配中心所長平野榮吉表示,海外旅客前往草津,也可搭乘長野新幹線前往輕井澤,體驗與東京迥異的生活步調,自輕井澤進入草津巴士交通也僅需90分鐘,有利於同業包裝東京團體的新行程銷售,更可體驗草津溫泉的溫泉旅遊魅力。
▲草津溫泉業者交流會。(前排左起)JR東日本JR訪日旅行手配中心所長平野榮吉、櫻井旅館預約經理星野壽雄、草津中澤 Villege取締役統括支配人中澤一裕、望雲旅館代表取締役黑岩裕喜男、草津溫泉旅館協同組合AGENT部會長大久保紘一、向日遊顧問有限公司代表向井純、奈良屋旅館專務取締役小林惠生、高松旅館支配人小竹裕次、一井旅館業務經理山野井伸司、草津溫泉渡假村營業部副支配人預約課白鳥盛;(第二排右起)草津町愛町部觀光創造課課長三浦正欽、草津觀光公社索道事業部長冨澤道夫、康福旅行社直售事業部國際訂房組行銷副理竇誼萱、福泰旅行社商務部經理史蓓華、易遊網旅行社旅遊二處東北亞個人部資深主任林素秋、雄獅旅行社東北亞部主任洪月玲、創造旅行社業務部顏瓊如、草津町旅遊創造課股長白鳥正和、草津觀光公社‧颽z國際滑雪場索道事業部管理課主任安齊克仁。
▲ 考察團於草津溫泉街區湯前合影。(前排右1:草津溫泉旅館協同組合事務局長星野敏雄。)
搭乘新幹線前往草津
物超所值的JR套票 新發售
★ Suica&N'EX(西瓜卡)
海外旅客前往東京首都圈商務購物者,可於成田機場站、機場第2大樓站購買成田快車(N'EX)搭配Suica卡的套票,僅需3,500日圓,省下將近1,500日圓的機場移動費用。
★JR EAST PASS
即日起至2008年12月31日止,JR也為海外遊客推出特別套票「JR EAST PASS」,可在東日本地區無限制的利用新幹線移動,大人10,000日圓、兒童5,000日圓。
行程範例
草津旅情‧泉質主義
周邊景點組成 豐富旅遊行程
在草津除了泡湯,還是要泡湯,因為泉質的療效真的很明顯,此外,還可品嘗濃郁的溫泉饅頭,感受飯店女將無微不至的服務,以不著痕跡的細膩讓遊客留下深刻體驗,草津溫泉地區的女將個個是美女,送上一抹微笑感謝千里迢迢的造訪。
草津溫泉街區、湯畑、拌湯秀
來到草津一定會前往「西之河原公園」,這裡宛如一個小小登山區,可看到草津溫泉的原始溫泉湧池,不分四季的冒著煙霧,還有收費便宜的大眾露天浴池可使用,大大小小的原湯池也吸引遊客投幣許願。經過公園後就進入商店街,販售著草津漬菜、花豆漬、串燒烤、溫泉饅頭,藝術家片岡鶴太郎先生的美術館也在商店街裡展示各種創作藝術品。來到以湯為中心點的鬧區後,除了密集群聚的溫泉飯店外,還可欣賞草津獨有的「溫泉拌湯秀」,與婆婆媽媽們一起吟唱拌湯歌曲,樂趣橫生。
堪稱為草津溫泉源頭的大湯,溫度之高、範圍廣闊,分別有管子可接送到各家飯店裡,也因此維持了草津溫泉純正、有品質的好口碑。因為溫泉濃度與溫度都太高了,才會衍生出必須用木棒攪拌散熱的手續,也造就了「拌湯秀」的由來。
周邊景點多元活動
輕井澤PRINCE SHOPPING PLAZA
輕井澤王子購物廣場開幕已有12年歷史,是關東地區位居第二的休閒度假OUTLET,地理位置優異,鄰近新幹線輕井澤站,腹地廣大,特賣品牌眾多,從國際品牌到日本設計師自創品牌皆有,1年有3次拍賣時間(夏、秋、冬季),平日折扣約30%,如遇大特賣則達80%的特惠,是東京地區闔家出遊購物的好地方,也是前往草津旅遊前可一享購物樂趣的地方。
上信越高原國立公園
草津白根山是搭乘纜車俯瞰山景的第1站,登上山頂後才開始進入上信越高原國立公園,大約可停留3小時,左右兩邊各有景致,天氣好的時候可看到 白根山弓池的雲水倒影、而最山頂的湯釜,渾然天成的火山口積乘藏青色與乳白色的湖水,四周則是一圈圈白色的粉末,相當獨特,冬季盛雪時景色更有一份孤寂之美。
草津國際滑雪場
可眺望草津白根連山,標高有1200公尺,秋季造訪紅葉正盛,紅綠相交景色絕美。
草津大瀧之湯
草津公共溫泉~大瀧之湯,古樸的原木建築顯現出草津溫泉的深刻質感。
草津高原高爾夫球場
包含有SPA、滑雪、休閒娛樂的草津國際滑雪場,夏秋可滑草,冬季即可滑雪,也很適合全家大小同行。
本次「東京+輕井澤+草津溫泉」個人旅遊行程,已包含來回交通費與住宿費,歡迎同業積極參與,意者請洽詢JR東日本鐵道代理:向日遊顧問有限公司(02)2518-3587。