第14期|2006.04.24|記者:陳美枝
青森縣蘋果魔力之外 睡魔祭與溫泉 三味繞樑
協力單位>青森縣文化觀光部 向日遊、JTB東北 說到青森縣即想到那紅橙橙的蘋果,或是十和田湖、奧入瀨溪流等美景,但是除此之外,青森縣擁有東北三大祭之一的睡魔祭,更擁有聞名的溫泉,與帶有悲愴意境的的津輕三味線。透過勘景報導,讓業者可以發現更多青森魅力。
弘前津輕藩睡魔祭。   

三大睡魔祭 各顯神通

睡魔祭的起源眾說紛紜,不過現在最為廣傳的是酷夏中驅趕睡蟲的祭典儀式,所以祭典會選擇在農忙前的8月初舉辦。而在整個青森縣內的各地,都有大大小小的儀式。其中以青森市、弘前市、五所川原市最為出名,雖同名為睡魔祭,但可是大大不同喔!

1.青森市睡魔祭

睡魔祭最經典的青森市睡魔祭,除了20部魄力滿點的巨型燈籠外,最為特殊的是擁有規模龐大的「跳人(舞者)」與樂團。青森市睡魔祭的燈籠描繪題裁,以歷史或傳說登場的人物為主,而因為青森市睡魔祭又有「凱旋睡魔祭」之稱,所以歡樂氣氛則更是它吸引人的原因,在每個大燈籠前都會有將近1000千人的跳人,跟著「Rassera~」聲響舞動著全身,參加人數更高達2萬人之多,熱氣沸騰的氣氛,燃燒在整個青森的夏日夜晚,久久無法散去。

以往祭典結束後,會為這些巨燈籠舉行放燈儀式,讓巨燈順著河川漂流走。不過因為環保問題,現在則將得獎作品安放在「青森自然公園睡魔之里」內,供旅客隨時參觀。在「青森自然公園睡魔之里」共展出8座巨燈,其中有一座為弘前的作品,這些作品就如在祭典期間般,在此還可體驗敲大鼓、搬運巨燈。

2.弘前市睡魔祭

弘前市在春天擁有以染井櫻出名的弘前公園,在夏天則是以弘前睡魔祭出名。弘前睡魔祭有別於青森睡魔祭,是以人形立體燈籠為主,弘前市的燈籠則主要做成扇子形狀,用來表示日益發展的意思;另一說法則是因為津輕藩的第一代藩主津輕為信的小名為「扇丸」之故。

弘前燈籠上描繪的題裁,以三國誌上的人物或是日本歷史傳說人物為主。此外,扇型燈籠上,正面的圖案以武士、戰士的英勇圖案為主,背面的圖案則採美女家屬圖案。沒有青森睡魔祭的「跳人(舞者)」,也不同青森的「Rassera~」聲,弘前睡魔祭配合著笛聲與鼓聲,以「Ya-yado~」聲響前進,有別於青森睡魔祭歡迎凱旋而歸的歡樂聲響,弘前睡魔祭以壯烈英勇聲取勝,用以表示送即將出征的親人遠行之意。

若說青森睡魔祭為「動」的祭典,弘前睡魔祭則屬「靜」的祭典。「津輕藩睡魔村」是一年四季皆可欣賞弘前睡魔祭燈籠的地方,並有青森津輕的傳統工藝館,與可聽到三味線的「山絃堂」,當然也可以試吃青森蘋果,在同一地方就可滿足遊客對青森的各種欲望。

3.五所川原市立倭武多祭

立倭武多祭名稱取自於日文音讀,意思仍為睡魔祭。這個在明治、大正年初因為電線普及而曾銷聲匿跡的祭典,在闊別一世紀後總算在1998年重新復活。五所川原市立倭武多祭的最大特點就是以高聳直立的燈籠為主,然後每年會有一個反映現代社會的主題燈籠,比如說今年的主題為「絆」,是以女性的鬼母為主題燈籠,用以顯示今日眾多母親虐待小孩的事件(值得一提的是今年的主題燈籠為有史以來的第一個以女性為主題的燈籠)。而大型的燈籠每年有3座,大型燈籠底座高10公尺、人形部分高12公尺,整整高22公尺,相當於7層樓高,重達17噸。

不過,原五所川原市立倭武多祭的燈籠並不是這樣高的,是五所川原市為商業發達處,所以富豪們為了顯示財富就越做越高,加上電線地下化後,才可以搭建起這樣高的燈籠。要知道這樣大型的燈籠可是順著鼓笛聲與「跳人」的熱舞,在街上遊行,可謂魄力滿點!也難怪五所川原市立倭武多祭的魅力有凌駕青森與弘前睡魔祭的趨勢。

想要一年四季參觀五所川原市立倭武多祭,則可前往「立倭武多之館」,在高達六層高的建築物內,擺放著最新、與前兩年的主題燈籠,旅客可透過各種角度來欣賞大燈籠,再加上影片的放映,立倭武多祭生動地再現。在此也可參觀製作燈籠的景象,當然想要自己嘗試貼看看燈籠底紙的綿紙也可。

三大睡魔祭資訊
  青森市睡魔祭 弘前市睡魔祭 五所川原市立倭武多祭
時間 8月2日到7日 8月1日到7日 8月3日到8月8日
燈籠數 20台 60~70台為主 約12~13台
形狀 人物像 扇形為主 高大的人物像
大小 寬9公尺、深7公尺、高5公尺 高約5~6公尺 22公尺
呼喊聲 「Rassera~」 「Ya-yado~」 「Yattemare Yattemare!」

溫泉魅力 以景入心

在整個青森縣有不少具特色的溫泉區,包括大名鼎鼎的奧入瀨溪流溫泉、古牧溫泉,或是離青森市近的淺蟲溫泉都有其特殊之處。

像是同屬一集團的奧入瀨溪流Grand飯店與古牧溫泉飯店,是日本國內外相當知名的溫泉飯店。此集團在去年10月更換組織,未來將更針對台灣市場投下更多心血。奧入瀨溪溪流Grand飯店最為引人入勝之處的為大廳處,不論是奧入瀨溪流Grand飯店或是奧入瀨溪流第二Grand飯店的大廳,都有日本藝術大師岡本太郎的作品,前者為「森林的神話」,後者擺放「河神」。而岡本太郎的作品後方為一展望玻璃,隨著季節更替即可以感受整個飯店不同的氛圍。

至於占地廣大的古牧溫泉區內共有4家飯店,因為奧入瀨溪流飯店為同集團,所以溫泉設施則可互相使用。來到古牧溫泉飯店,本集團的總支配人佐藤大介建議旅客,白天一定要到絕景露天風呂,晚上到大岩風呂泡湯。絕景露天風呂在男湯處可望見瀧見瀑布,在女湯處則可欣賞湖上風光。至於大岩風呂則是一個同時可容2,000人泡湯的大浴場,以奧入瀨溪、十和田湖為設計地圖來規劃的湯池,更是趣味橫生。

至於有1000年歷史的淺蟲溫泉,則推薦海扇閣這間飯店。因為鄰海的這家飯店,可以提供非常豐富的海鮮料理,每晚20:30~21:00更有精彩的三味線表演。此外,本飯店還提供單人房住宿,這點對於溫泉飯店來說相當特殊。

津輕三味 雋永賞析

發源於青森的津輕三味線,以它強而有力的音樂聲響聞名全日本。而說起三味線實際上起源於中國,而後在16世紀傳入沖繩,漸被日本人發揚光大。

有別日本南方作為歌舞伎伴奏的三味線,津輕三味線起源於江戶時代末期的秋元仁太郎,他因為自小失明,為了謀生,才習取三味線,而後漸為廣傳。也因為是為了糊一口飯而發展出的津輕三味線,所以彈奏起的聲音比起南方更為悲悵。此外,津輕三味線的琴桿也比南方來得粗,而琴鼓部份南方是以狗皮製成,青森則採用貓皮。而以往三味線演奏者只是襯托歌手的影子,但強而有力、時而纖細溫柔漸演變為現在可獨當一面的演奏方式。

來到青森,當然得安排津輕三味線的現場秀,在整個青森縣到處都有可邊聽三味線邊暢飲地方酒與在當地居酒屋品嘗美食。在酒精催化下,更可感受時而憂傷時而激昂的三味線。 

             
※航班分析   操作各異

位於日本本州最北的青森縣,對於台灣旅客來說是頂陌生的區域。而礙於青森對台沒有直航、包機,所以青森縣對台的推廣工作也從去年才開始。目前台灣飛日本東北的定期航班,只有長榮航空的台北-仙台航線,每週4班,從仙台驅車前往青森市約計3小時。若是從仙台可搭東北新幹線到八戶,再轉JR特急,共計費時2小時25分。5年後東北新幹線預計可通到青森市,交通將更為便捷。

而除了定期航班外,長榮航空有福島與青森包機、中華航空有花卷包機飛往日本東北。根據中華航空台北分公司客運營運部羅俊英表示,中華航空在4月2日到5月底的花卷包機共有15班,採花卷搭配秋田、青森、福島、新潟的方式在飛行,團體行程可以北東北行程,或是南東北行程靈活運用。

青森縣文化觀光部觀光推進課主幹角田真士表示,「除了利用仙台的定期航班外,青森行程若採福島、青森包機包裝,會以福島進青森出,或是青森進福島出,行程天數為5天或是6天。但只會停留1天在青森;此外若是採花卷包機的話,第1天會到十和田湖、第2天會住宿於古牧溫泉區。」

本網站報導之旅遊產品價格,屬於旅遊同業躉售營銷建議,不具旅行社資格之直客消費者,恕無法以該價購買,請另洽各業者直客服務單位。