第17期|2006.06.05|記者:曾瑋琪
He So Nippon!
協力單位>得益旅行社 近年來日本中部地區挾愛知萬國博覽會、立山黑部之名聲氣勢,包括轉進點名古屋與周邊如飛驒高山、合掌村與長野線等,都成為赴日旅遊的新秀地區,台灣業者搭配包裝的產品如雨後春筍般不勝枚舉,其中,得益旅行社繼奧飛驒行程之後,在日方觀光協議會與溫泉旅館及飯店大力相挺下,再度與理想、錫安、廣德、永盛、長安國際等業者共組PAK,並於日前親赴當地考察飯店與景點。
「三遠南信.伊勢志摩考察團」全員:第一排左起得益旅行社總經理張漢水、經理徐秉鈞、金龍旅遊業務代表陳惠萍、二川宿本陣資料館導覽員;第二排左起理想旅運業務副理蔡榮興、自由時報特約記者周貞妙、得益旅行社游紋燕、金龍旅遊團體旅遊處業務經理趙大偉、廣德旅行社企畫部經理張舒婷;第三排左起豐橋觀光推廣協議會事業推進部長鈴木巖雄、南信州觀光推廣協議會台灣代表難波鐵也。

深入日本中部 發現海與山的溫泉鄉

按圖索驥  
4區住宿特色說分明

~東三河~
在日本,享受泡湯之樂並非只能往山裡走,日本列島綿延的海岸線不乏海邊溫泉,例如瀕臨三河灣的蒲郡、三河三谷以及往北走的豐橋一帶就擁有許多遠近馳名的海底溫泉,光是蒲郡市就有三谷、蒲郡、形原、西蒲4處溫泉地,加上又臨海灣,因此被稱為「東三河」的這裡又有「海邊溫泉街」的稱譽。

由於緊鄰三河灣之故,多家旅館如松風原、形原鈴岡溫泉旅館與西蒲溫泉旅館擁有可遠眺三河灣美景的寬廣視野。除了純日式傳統溫泉旅館,區內的和溫泉度假村巧妙揉合和式、西式與峇里島的不同文化元素,提供一般傳統日式旅館所沒有的峇里島SPA、Lounge Bar,特別適合年輕旅客。此外,樓高達30層、視野景觀堪稱當地第一的日航豐橋飯店,與位於JR豐橋車站樓上的豐橋Associa Hotel,設計新穎、宴會廳寬敞,相當適合商務旅客。

◎松風園:使用從地底下1,500公尺處深掘湧出富含氯化鈣離子、鹽素離子的源泉千歲湯。

◎形原鈴岡:為讓遠道而來的旅客能品嚐到地蒲郡美食,料理方面採用三河、伊勢灣的新鮮魚獲。

◎和溫泉度假村:蒲郡市最特別且異國風情濃厚的溫泉旅館之一,結合露天溫泉、SPA、Lounge Bar等設施。

◎日航豐橋飯店:和、洋式房間數量近100間、宴會廳可同時容納4,000人,是中部地區規模較大的宴會場所。

◎豐橋Associa Hotel:位於JR豐橋車站樓上,佔盡地理位置優越、交通便利之優勢。

~遠州~
古稱「遠州」的靜岡縣,擁有豐富旅遊資源,從自然面向來看,境內擁有精神指標富士山與第一大鹽水湖—濱名湖,山水美景深邃秀麗;江戶幕府時期德川家康在此大規模建設,該區歷史痕跡隨處可見;再論美食料理,濱名湖盛產鰻魚,反覆燒烤的鰻魚蒲燒是當地最具代表性的地方美食,火車便當也以此為號召。

住宿方面業者多安排入住弁天島或館山寺,弁天島上可將遠州灘與太平洋海景盡收眼底,館山寺則是當地最大的溫泉度假勝地,和洋式房間都有,並設有大型宴會場所。此外,當地弱酸性溫泉泉質溫潤細緻,具有治療神經痛、肌肉疼痛等功效。

◎弁天島白砂亭:南濱名湖最大溫泉旅館。

◎濱名湖皇家溫泉飯店:擁有和、洋式房391間,可遠眺濱名湖與濱名大橋。

~南信州~
有「日本屋頂」之稱的長野縣,是集自然、人文、歷史的寶庫地區,氣候溫和、適宜的這裡同時也是日本首屈一指的農產品產地,其中晝神溫泉鄉因其區內環境優美靜謐,附近更有多處滑雪勝地,不僅是日本著名的度假地點,去年部分業者包裝愛知萬國博覽會時亦將此區溫泉旅館包裝入產品。此區多是傳統日式溫泉旅館,擁有數十年甚至百年以上歷史,代代相傳的女將,打造優雅、合宜、精緻的純粹日式風情。

一般而言,觀光旅館業競爭相當激烈,相互比較、爭搶客人的情況難免,然而此區溫泉旅館卻相互合作、組成小聯盟,輪流接待台灣客人,由此可看出當地濃厚人情味。值得一提的是,當地旅館除了大處陳設格外雅致,小地方如玄關、走道、電梯旁等,都有極具巧思的插花與擺設,將日式極簡美學發揮得淋漓盡致;而部分館方業者更具有建築設計、法國料理廚師等背景。

◎桂月:支配人具備建築背景,讓這裡呈現和、西式完整融合的氛圍,挑高的大堂、藤製沙發緊鄰的日式庭園,以及步入其間即可嗅出的芳香精油,都是倍受業者、旅客青睞的理由。

◎天心:當地旅館房間數最多的一間,並有獨家泡腳亭,可於此愜意泡腳。

◎惠山:全數有47間房間,可同時容納270位旅客,除西式餐飲外,亦提供傳統日式燒烤。

◎吉彌、見學:由女將掌管、兩家合併而成的傳統日式溫泉旅館,女將大方把價值連城的陶燒製品陳列館中,每一個都是精緻絕品。

◎清風苑:館內擁有當地唯一的「沙浴」,定期從澳洲與墨西哥運來大量的沙與鹽,以適當比例調製成夠熱、卻又安全的熱沙,是時尚又益於身心的新式SPA。

◎月下美人:使用當地食材設計而成的和、法式料理是一大特色,Cheese鍋、紅酒繪牛肉與冰凍提拉米蘇讓人讚不絕口。

~伊勢志摩~
古稱「伊勢志摩」的三重縣,因境內伊勢神宮成為日本人心目中一生必去之地,也因鳥羽市附近的真珠島而有名,離島之一的「神島」更是三島由紀夫筆下《潮騷》的背景舞台,因此可說是瀰漫濃厚歷史人文氣息的區域。

星羅棋布的鳥羽灣在真珠島「海女」饒富趣味的故事催化下,沿海區也隨處可見牡蠣、蛤仔養殖場域,呈現相較於東三河區更濃厚的海鹽味,並多有大片景觀落地窗可欣賞鳥羽灣與海天一色的景致;志摩市與賢島一帶則多為較新穎、現代化的溫泉大飯店,其中由Yamaha興建的合歡之野渡假村,是擷取和式溫泉旅館與西式渡假Villa的精粹打造而成,館內並設有小型賽車場、高爾夫球場與麵包、手工藝體驗室。

◎伊勢志摩Royal Hotel:半度假村形式的西式飯店,附近並設有高爾夫球場。

◎賢島寶生苑:房間數量達220間的這裡,是遠眺英虞灣的絕佳地點。

◎合歡之鄉:房間種類相當多元,除有一般和、洋式房間,亦提供獨棟式小木屋,此外,音樂背景出身的Yanaha亦於此建置大型音樂廳,可供音樂愛好者盡情使用。 

此次考察鎖定日本中部東三河、遠州、南信與伊勢志摩四大地區,為推廣當地旅遊,四個地區觀光協會共同組成「三遠南信.伊勢志摩廣域觀光協議會」,國土交通省中部運輸局交通.觀光計畫調整官八木正義指出,該協會去年前來參與台北國際旅展,雙方相談甚歡,台灣業者推出的相關產品如奧飛驒等行程也交出亮麗成績單,遂於今年再接再勵合作推出日本中部產品。

該會以「He So Nippon~Center of Japan」作為標語,意即「日本的肚臍」,完整呈現此區東臨伊勢灣到渥美半島之間的遠州灘、濱名湖等蔚藍海岸線,西倚南阿爾卑斯山與中央阿爾卑斯山脈白雪皚皚的瑰麗山景,與堪稱日本精華的人文、歷史與文化等精彩景點。

一路隨行的豐橋觀光協議會事業推進部長鈴木巖雄則認為,中部國際空港的落成啟用,是拓展中部觀光旅遊的最大契機與優勢,加上去年愛知萬國博覽會成功帶動中部日本旅遊熱潮,讓當地業者更有信心,因此積極加速當地各項軟、硬體建設,也期待與台灣業者有更深入合作。據了解,前往日本2次以上旅遊的台灣旅客相當多,因此客層鎖定期望體驗東京、大阪之外更傳統、悠閒風情的重遊旅客,產品設計則著重以核心城市為起始點規劃放射狀旅遊路線。

得益旅行社總經理張漢水則表示,PAK成員都是操作日本線、長程線有口皆碑的優質旅行社,與當地飯店業者合作默契甚佳,再加上日本觀光協議會全力支持,整合當地旅遊資源,並選取當地優質溫泉旅館,於去年開始小試身手推出相關產品,受到旅客廣大迴響,遂於今年組成PAK與同業齊力推廣,希望繼奧飛驒之後再掀另一波日本中部旅遊熱潮。

得益旅行社經理徐秉鈞進一步強調,PAK成員聯袂出手,希望共同炒熱日本中部旅遊,在同業方面則廣邀同業加入經營,返台後PAK成員目前已著手修正產品內容,但亦可協助同業設計量身打造的特別行程。

本網站報導之旅遊產品價格,屬於旅遊同業躉售營銷建議,不具旅行社資格之直客消費者,恕無法以該價購買,請另洽各業者直客服務單位。