中華航空台灣地區處長兼台北分公司總經理陳明堂表示，「華航從1992年開始以不定期航班從廣島飛航台北，一年約有100航班；而從2004年6月2日開始就以定期航班操作，每週3～4班；2006年1月21日因市場需求，改成daily模式，讓業者在行程安排上，更可靈活操作。」

串聯鳥取、島根 18家業者推新品

中華航空台北分公司客運營業部日本線主任羅俊英表示，「位於日本本州西南部的廣島縣、鳥取縣及島根縣，對於台灣的旅客而言，可說是比較新鮮的旅遊地區，以往礙於航班交通的關係，國人較少有機會觸及此一區塊。

因此，中華航空的廣島定期航線在2004年6月2日開航之後，國人前往該地區旅遊可有較多的選擇，同時在時間和金錢花費上也更節省。」目前市場上的山陰山陽行程，從5～7天不等，廣島單點進出的行程，以廣島、宮島為主，向北走訪山陰地區的鳥取砂丘、倉吉白壁土藏群等。另一個選擇也可走訪山陰地區，再拉至神戶、大阪。另外，在今年7／1華航的大阪航線重新開航後，可採用廣島、大阪雙點進出，行程安排將更富有變化，遊客的選擇就更多了。

三縣熱情邀約  
共享「原味之風」

中華航空台灣地區處長兼台北分公司總經理陳明堂表示，「廣島航線從2004年6月2日開航至2006月4月，台灣旅客到訪廣島人數約有4,4372人，在下半年因業者的新品推出加上華航daily航班，期許今年可破6萬人到訪廣島；而另一數據為廣島開航至今，以日本旅客來台灣人數居多，航班載客比例為廣島—台北76％、台北—廣島24％，希望今年度台北—廣島可達30%的比例。」同時，日本觀光協會台灣事務所所長市川辰雄表示，「在2005年台灣旅客到訪日本的127萬人中，造訪廣島的台灣旅客不到1％，部份原因是因當時的華航航班並非daily，期許華航與業者共推出的新行程可為今年暑假帶來另一波廣島熱潮。」

為了推廣這塊最美的原色美景給台灣旅客，日本廣島、鳥取及島根三縣的觀光振興室特別率團來台訪問，並帶來島根地區最具地方傳統風味的泥鰍舞表演。此外，為了方便台灣旅客更容易取得相關的資訊，特別建構了「原味之風」中文網站，網址www.jphij.org。網站中除了可看到三個縣各具特色的旅遊景點之外，還有巿場上相關的各種行程，並有豐富的影片欣賞等。                   

廣島、鳥取及島根相關行程表

由日本廣島、鳥取及島根縣觀光振興單位結合中華航空暨國內18家旅行社業者聯手出擊，鎖定本州的廣島、鳥取及島根等三地，並配合中華航空台北—廣島天天直飛的便利性，帶給台灣旅客輕鬆的神之國夏日漫遊。

行程名稱	售價／出發日	推廣業者
豪華．【尊爵假期】花夢松江、出雲、鳥取、山陰、山陽深度5＋1天	25,900元起，6／27、29；7／1、4	喜美
廣島旅情（浪漫瀨戶內海山陰山陽）6日遊	29,900元起，6／23、30；7／7	信安
廣島旅情6日（浪漫瀨戶內海．山陰．山陽）	29,900元起，7／1、8、15、22、29	東南
真情廣島、愛戀日本海五日遊	20,800元起，7／15	康福
日本山陰山陽美食、溫泉＋廣島五日	31,900元起，6／27、30；7／5、12、13、15	東豪
廣島夏日薰衣草列車三大主題5日	27,900元起，7／1、6、11、16、21	燦星
廣島旅情浪漫瀨戶內海、山陰、山陽6日	32,400元起（含稅）	汎佳
廣島．山陰山陽篇五日	21,800元起（稅外加2,500元），每周三出發	大榮
山陰山陽四國旅情薰衣草廣島5日	26,900元起，7／1、6、11、16、21	五福
日本．山陰山陽瀨戶內海之旅豪華五日遊	27,900元起（含稅）	天喜
豪華．【尊爵假期】花夢松江、出雲、鳥取、山陰、山陽深度5＋1天	25,900元起，6／27、29；7／1、4	易遊網
神之國清涼4日自由行	14,400元起，天天出發	福泰
日本山陰山陽美食、溫泉＋廣島五日	31,900元起，7／13	山富
夏日廣島之戀戀薰衣草感性浪漫五日	28,900元起，二人同行第二人減價10,000元	雄獅
廣島旅情～浪漫瀨戶內海、山陰、山陽五日	22,900元起，天天出發	天海
廣島旅情6日（浪漫瀨戶內海．山陰．山陽）	29,900元起，7／1、8、15、22、29	名生
廣島旅情～浪漫瀨戶內海．四國五日	26,900元起	悅群
山陰、山陽神話溫泉旅情六日遊	29,900元起，7／4、11、19、25	昭安

 

中華航空台北—廣島航班時刻表

航班	地點	起飛時間	抵達時間
CI112	台北／廣島	16：40	20：05
CI113	廣島／台北	10：00	11：30