第308期|2014.11.03|記者:張偉浩
專訪湯桂禎國際旅行社董事長 湯桂禎國
攝影/陳正國 圖片提供/湯桂禎國際旅行社 「湯桂禎國際旅行社董事長─湯桂禎」,代理星野集團5年多以來,為星野集團旗下飯店的送客量屢創新高。繼成功推展北海道的TOMAMU之後,湯姐的腳步繼續向前邁進,這次要將日本的青森屋、奧入瀨溪流酒店帶給台灣的旅客,感受東北古日本的秘境の旅。
湯桂禎國際旅行社董事長 湯桂禎國

湯桂禎:旅行是一種文創 傳達美的感受 是我一輩子的使命

湯姐表示青森屋、奧入瀨溪流酒店就是非常典型的日本,擁有特殊的人文與古樸的建築,對於台灣人來說就像是一個處女地一樣。加上日本的觀光產業總是不斷地更新,懂得服務提升、品牌再造,即便是同樣一個地方,每年去的感受都是不一樣的,所以台灣人總是去的不厭其煩,即便同樣一個小東西也能發現幸福小確幸。

如何創造FIT市場交通是關鍵

一般會走團體行程的主要原因就是交通不便,而交通簡單對於自由行來說絕對是關鍵。在華航、長榮直飛青森、花卷之下打開了東北的旅遊門戶,加上2015年JR 線的函館─青森的開通,都是絕對利多。或是飛往東京再搭乘一段JR線,沿途盡賞秋楓、冬雪、春櫻、夏綠,一年四季感受不同生命力,對於旅行者來說也是一種療癒。而青森屋、奧入瀨溪流酒店也是比較偏向於FIT客群,飯店也會安排到車站的接駁車,不論是青森、八戶都可接送,如此貼心的服務,想要來這邊自由行絕對不是難事。

客人不斷回流創新是唯一指標

希望客人回流,就一定要加入更多不同的新元素,所以湯姐把旅遊當作是一種文創產業。在精神裡面就是不斷地創新、持續改變!既有好的東西我們保留,加入最新鮮的事物,去吻合現代人的口味;他們要什麼,我們創造新話題去吸引。年輕人相信部落客、喜歡用臉書,湯姐早在5 年前就是第一個與部落客合作、開臉書行銷,一張好的風景照就能在網路上傳遍。自由行的訴求就是讓網路上的照片真實地擺在眼前,不管是一個人還是一群人,在淺移默化中讓你增廣見聞,驗證讀萬卷書行萬里路的道理,這也是台灣人開始可以接受定點旅行的成長,唯有放空才能放鬆,就算是泡個溫泉、聽流水聲,也能讓身心靈得到滿足。

GSA的價值目的在共創雙贏

現在日本很多有名的飯店,都是採賣方市場。一年去日本的旅客大約在600~700 萬左右,台灣客人約佔了2成半左右。現在已經突破千萬人訪日,加上東南亞也開放了免簽、大陸團也開始暢旺,是不是還有這麼多房間可以充裕的供應給快速成長的旅客?這考驗了GSA的價值。因為湯姐致力於推廣星野旗下的飯店品牌,在淡季的時候固定送客,在旺季的時候也保證取房,加上有價錢平穩的優勢,不會有價高難訂房的困擾,一直在同業心中有著無可取代的核心地位,也讓一直有著良好合作關係的同業輕鬆贏取龐大商機、創造雙贏局面。

下一個目標是什麼?自我超越!

問湯姐的下一步會怎麼規劃?她靦腆的笑說:「其實我也還沒想到,計劃總是趕不上變化!」而唯一知道的是,不斷地傳達美的感受、加入新的創意是她一直都會做下去的事情。而湯姐也非常虛心地說,行銷一個東西,沒有把握一定會成功,即便我有成功的經驗,也會遇到挫折的時候,但是沒有挫折,就沒有挫折忍受度,就不可能再度登上巔峰。當初和日本談合作的時候,也不可能一代理馬上就交出漂亮的成績單,也是不斷的嘗試去拓展。而湯姐準確的瞭解台灣市場,加上有媒體行銷的背景,使用對的媒體有效地瞄準主要消費者。湯姐說:「想要成功跟尋別人的腳步,這門檻太低,要跨過別人的門檻你才有價值。」創意是一種革命,這是一種自我超越的要求,你才能創造屬於自己的品牌。

星野集團奧入瀨溪流酒店總支配人 熊野芳武

星野集團奧入瀨溪流酒店總支配人 熊野芳武

奧入瀨溪流,屬於十和田八幡平國立公園,為日本政府指定為特別名勝天然記念物。有著清澈的溪流,四季變化的森林美景,為日本首屈一指的觀光地區,吸引旅客到訪。

請您到此,在有如名畫般森林景色的落地窗前放鬆身心,在從八甲田山中湧出的湯池中沐浴後,享用由青森各項豐富食材所創作出的晚餐。我們承諾,提供給您高品質且安心感的服務,讓您隨著季節變化,體驗自然,享受美好住宿時光。期待台灣各位的到來。

星野集團青森屋總支配人 渡部 賢

星野集團青森屋總支配人 渡部 賢

對於台灣客人,我有特別的想法與感受。去年到訪日本的觀光客中,台灣超越韓國成第一名,這不只是單單因為人數多而感到特別,而是台灣客人因為與日本人的文化感受度相近,因此特別有親近感。

青森屋所在的日本青森縣,正是濃縮集結了代表日本四季,飲食及祭典的地區,保留自古以來日本文化的重要場所。在這可一整年不間斷體驗其中魅力的地方,正是「青森屋」。這裡有著高泉質的露天風呂「浮湯」,可一邊欣賞日本代表的睡魔祭一邊享用美食的「陸奧祭屋」,讓您在此體驗深度的日本風情與青森風味,度過這非日常生活的美好時光。

本網站報導之旅遊產品價格,屬於旅遊同業躉售營銷建議,不具旅行社資格之直客消費者,恕無法以該價購買,請另洽各業者直客服務單位。