第113期|2010.03.15|記者:蔣德誼
多元活力 心動閃耀 韓國觀光公社社長 李參
為宣傳於2010∼2012年舉辦的「韓國訪問年」,日前韓國觀光公社總社長李參特別赴台進行宣傳活動,並正式宣告「韓國訪問年」的啟動。但特別的是,這位甫於2009年8月就任的韓國觀光公社社長,是一位於1986年放棄德國籍歸化的德裔韓國人,而這也正突顯了韓國在觀光政策上將更趨於活力
以及開放。

多元活力 心動閃耀

這位說的一口流利韓文的韓國觀光公社總社長,不僅在韓國已經生活了32年,對於韓國文化也有著深刻的了解,特別的是,他還曾多次在知名韓劇當中客串演出,也讓人對這位有著西方面孔,卻深諳道地韓國內涵的觀光公社社長多了一分好奇與注目。

身為韓國有史以來第一位由外國人擔任政府機構的首長級官員,李參笑著表示,他雖然是「德國製造」,但是在韓國生活的時間遠比在德國久,對於韓國可說是十分熟悉以及了解,「在骨子裡,我是比韓國人還要韓國人」。他並表示,當時在就任韓國觀光公社社長時,雖然是首位擔任首長級官員的非韓裔人,但是社會輿論的接受度相當高,這也代表著韓國已經步向更為開放以及接納多元。

古今東西薈萃 韓風席捲亞洲

李參並強調,推廣一國的觀光可說是擔任「門面」的重要的工作,而由外國人士擔任推展觀光的重責大任,正可突顯韓國更為開放而充滿活力的特質,而這也是韓國近年來在推廣觀光上亟欲強調的部份。他也認為,站在外國人的角度而言,其實更能發掘韓國人所未曾展現過的觀光魅力,他表示韓國之美不僅是在於它的傳統,更在於它的多元風貌。

他並舉宗教為例,從道教、佛教的傳入,到近代的天主教、基督教等不同宗教,除了在韓國都被廣為接受且能和平共處之外,各種宗教文化以及相關活動也都保存得相當完整;此外在韓國也處處不難發現現代以及傳統文化、東西方薈萃所交織出的火花,這些都是他認為韓國獨特的魅力所在。

此外他也提到,近年來韓國在娛樂藝能方面逐漸打入鄰近亞洲市場,台灣近年來也吹起一陣「韓流」旋風,韓劇的走紅更讓許多追星族慕名前來韓國旅遊。因此在行銷海外市場時,韓公社也配合邀請藝人代言的方式,吸引旅客的目光。他也特別提到此次來台,在嘉義元宵燈會上看到小朋友在台上表演「Sorry, Sorry」及「Nobody」,令他覺得印象十分深刻。

強調活力元素 靈活推廣策略

身為總社社長,在談到針對不同國家或地區的推廣行銷策略時,李參表示,根據市場規模以及區域分為東南亞及大中華區、日本、歐美三大區塊,而今年整體行銷主題則是定為「靈感的開始」( Energy Inspiration ) , 分為「興」、「情」、「氣」三方面來傳達韓國多樣的活躍魅力。

針對東南亞以及大中華區所推廣的「興」意為「高興」,希望旅客們可以感受到韓國充滿活力、元氣的氣氛「就像Super Junior一樣。」李參笑著說。而針對日本地區的行銷主題「情」則是指「人情味」,是屬於溫暖的Energy,希望展現出韓國溫柔、感性的一面,因此也特別邀請最受日本粉絲喜愛的溫柔「斐帥」—斐勇俊擔任代言人;至於對歐美市場的行銷概念「氣」則是代表著「和氣」,主要為美食、自然以及透過東方精神、文化的特殊氛圍,讓歐美客人可以在這裡得到徹底的放鬆。

在言談中不斷強調對韓國的熱愛,李參表示推廣觀光不僅是旅遊本身、同時也是不同國家以及文化的一種交流,他也深以能夠擔任推廣觀光的工作為榮。他並認為,一個國家的觀光品質,也正代表著該國的生活以及文化品質,他表示希望傳達給各國的旅客的是「韓國是可以舒適地享受旅遊的地方」,也希望未來可以有更多的旅客體驗到韓國的多元文化內涵。

韓國訪問年簡介

「2010∼2012韓國訪問年」活動為一項凝聚韓國最具競爭力的觀光資源,吸引全世界遊客再次造訪韓國的全國性誘客訪韓旅遊活動。透過將韓國特有的文化和自然、以及各地區潛藏的獨特魅力,目標為到2012年為止吸引1,000萬名外國遊客,3年間透過3種不同的主題向全世界介紹韓國此一充滿魅力的旅遊勝地。

其中2010的宣傳主軸為「世界設計都市—首爾」,此一活動為國際設計聯盟IDA和世界產業設計團體協會ICSID所創制之制度。

首爾於2007年被選為2010年世界設計都市,屆時也將會有一系列相關活動舉辦;2011年則是「大邱世界田徑大會」,以夢想、熱情、挑戰為信念,不僅限於韓國和亞洲,而是跨越全球性的體育盛會。而將於2012年5∼8月在全羅南道舉行的麗水萬國博覽會,是以「生動的海洋、休憩的沿岸、多元的資源、源源不絕的活力」為主題的國際博覽會。希望帶領國際社會的合作,提出人類和海洋和諧共存的方案,以徹底實現透過海洋的綠色成長為目標。同時也以藝術的方式呈現海洋和人類間交流的成果。

Profile

姓名:李參(Lee,Charm)
出生年月:1954年4月3日
出生地:德國(1986年歸化韓國籍)
學歷:
1964∼1993 Gymnasium an der Stadtmauer高中(德國)
1973∼1977 Guttenberg Universitaet大學(德國)
1989∼1991 Trinity Theological Seminary碩士(美國)
主要經歷:
1978∼1993 駐韓德國文化院講師
1992∼1994 韓.德工商會議所理事
2000∼2006 (株)Charmsmart公司董事長
2000∼2002 韓國訪問之年促進委員(韓國文化體育觀光部)
2001∼2008 (株)BigWell公司會長
2002∼2003 KTF公司外部董事
2004∼2007 KIA汽車公司顧問
2007∼2008 Yeil會計法人顧問
2009.5∼迄今 韓國飲食世界化促進委員
2009.7.30∼迄今 韓國觀光公社社長
論文及主要著作:
《我是德國製造的純韓國人》(1997年)
《擁有無限可能性的鬱悶韓國》(2007年)

本網站報導之旅遊產品價格,屬於旅遊同業躉售營銷建議,不具旅行社資格之直客消費者,恕無法以該價購買,請另洽各業者直客服務單位。