（左起）輕井澤觀光協會事務局陳文、輕井澤觀光協會海外誘客理事荻原代志智（後排）、輕井澤町副町長藤田喜人、輕井澤Marroad Hotel營業經理佐藤剛（後排）、輕井澤訪問團團長╱萬屋有限會社社長荻原宗夫、輕井澤町觀光經濟課課長佐藤久男、輕井澤觀光協會事務局長中澤功、輕井澤王子飯店營業經理井出嘉幸。

捐款援助南投地震

於長野的輕井澤町向來以夏天依然涼爽的氣候，充滿悠閒度假的避暑氣氛吸引人，在造訪輕井澤的外國遊客中台灣訪客更獨占鰲頭，而311東日本大地震之後，台灣也是率先前往輕井澤地區的外國旅客。為了感念台灣，今年發生327南投地震之後，輕井澤町便發起援助台灣的募款活動，日前派出訪問團特地來台，親自前往南投縣政府交付捐款，以表達對於台灣的感謝之意。

接下來的夏季輕井澤平均氣溫約20度，正是最具魅力的時節，輕井澤推薦4╱1正式開幕的「輕井澤Ice Park」，來此可嘗試嶄新的運動－冰壺。此外為了讓更多遊客能夠深入體驗輕井澤，今年4月起開賣「輕井澤Free Pass」，一日券2,500日幣，二日券3,600日幣，可以隨意搭乘信濃鐵道、草輕交通巴士、西武高原巴士與輕井澤町內循環巴士等交通工具，輕鬆暢遊輕井澤及周邊地區景點。