第413期|2016.11.07|記者:蔡雅雯
活力四射 日本館攤位142再創新高
撰文.攝影╱蔡雅雯、黃千珮、陳元瑩、徐意雯

台灣訪日旅遊人次年年飆高,今年截至8月已 達288萬6千人,相較於去年同期增加了40 萬人。同時自助旅客和重遊客占比也越來越高, 加上航班不斷擴增、廉價航空接二連三新開航 點、與擴大免稅制度的影響,日本旅遊推廣將強 化交通方式與票券宣傳、還有各式體驗行程,以 及介紹更多還不為台灣人所知的地方市鎮。也因 此,今年日本館攤位再攀高峰,共有一館一樓的 111個展攤,與2樓的31個展攤,再度成為今年旅 展最大的參展國家。

活力四射 日本館攤位142再創新高

日本觀光振興協會

因應訪日重遊客和自助旅 客的急速成長,今年共有22 個攤位是首度參展,包括縣市 町村的獨立設攤如和歌山市、 北杜市、信濃町,或廣域新路 線的設攤如南九州三市、熊本 縣北四市等,以及JR東海道等 交通攤位,盼能提供訪日旅客 更多實用情報。

九州

九州觀光推進機構次長安達文俊 (左)、主任大石宜蓉(右)。今年九州以 「溫泉王國」為主題宣傳,目前租車環 遊九州的高速公路優惠將繼續實施,12 /28前熊本住宿最高有50%折扣,而旅 展期間只要填問卷就可獲得熊本吉祥物 「酷萌熊」的週邊商品。

山陰山陽

中國地域觀光推進協議會奧村耕介 (左1)與廣島、岡山、島根、鳥取、 山口各縣代表推觀光,今年攤位以女子 旅行為宣傳主題,特別挑選出一些女生 會喜歡的觀光景點,希望可以吸引到不 同的客群。於攤位填寫問券即可獲得原 創的摺疊扇子。

靜岡縣

除靜岡縣各種觀光情報,主要宣傳 前往靜岡縣的各種行程,比去年更加豐 富,包括汎佳、五福等旅行社推出的團 體商品,也有創造旅遊的東京靜岡雙點 進出自由行,更力推「發現心日本」獎 的「大人的靜岡」。攤位上每天提供靜 岡茶與和果子,並有吉祥物吸客。

佐賀縣

佐賀縣為首次參加ITF旅 展,積極推廣台灣民眾到佐賀 自助旅遊,已經推出一陣子的 「多國語言CALL CENTER」更 新增到12個語言服務,提供 給更多外國遊客解決旅遊相關 問題,是個十分貼心的設施。

宮崎縣

宮崎縣商工觀光勞働部觀光 推進課主查野口愛子(右2)表 示,首次與縣內的宮崎市及都城 市一起出展,以神話為主題,特 別把縣內縮小版青島神社的鳥居 帶來,可將各式紙繩繫到御神木 上祈求不同的願望。

鹿兒島

鹿兒島觀光聯盟海外誘致 部高江奉子(左2)表示,藝 人田馥甄之前到屋久島拍攝音 樂MV,藉此希望推廣當地觀 光,也特地設立了「鹿兒島旅 人時光」的台灣粉絲專頁,宣 傳更多鹿兒島的觀光魅力。

熊本縣北觀光協議會

熊本縣北部四小城包括玉 名市、山鹿市、菊池市、和水 町,首度在台灣旅展設攤,強 調鄰近福岡、大分湯布院的地 利之便,擁有85個溫泉鄉,並 帶來山鹿燈籠舞群與民眾進行 交流。

關東地區

關東地區包括千葉縣、長野縣、埼 玉縣、靜岡縣、山梨縣、茨城縣、群馬 縣、栃木縣及新潟縣等,一共9縣聯合起 來推廣觀光,從東京為出發點,作為廣 域關東旅行的目的地,積極向台灣遊客 宣傳。此外,更活用各縣的可愛吉祥物 作為攤位設計主題,極為吸睛。

東北地區

日本觀光振興協會東北支部事務局 長高梨善一(4排左2)偕同東北六縣, 以接下來的冬季魅力宣傳,自秋天起不 僅包機增班,直飛仙台的定期班機也增 加到每週10班,藉由紅葉景點與東北特 有的樹冰、雪景等,預估今年前往東北 的台灣旅客將可望再突破。

昇龍道

日本觀光振興協會中部支部事務局 長西村哲治(後排左2)表示,力推昇 龍道的4條路線,包括融入立山黑部的 大自然路線、以伊勢神宮為主的歷史懷 舊路線、探訪能登半島與富山灣的昇龍 路線、傳承武士文化的浮世繪路線,並 積極介紹各種交通票券。

千葉縣

吉祥物千葉君是今年旅展 吸客亮點,每天有多次會出沒 在千葉縣與關東攤位,觀光誘 致促進課班長高山裕明推薦冬 季能夠在溫暖的房總半島欣賞 許多燦爛花景,另外也可採草 莓、並推勝浦女兒節。

東京迪士尼度假區

東京迪士尼海洋正歡慶15週 年慶,有許多期間限定活動。 另外,東京迪士尼海洋明星達 菲的好朋友「傑拉多尼」的展 示車也即將來台,11月18日起 一連四天在華山舉辦「傑拉多 尼行動畫廊遊四方」活動。

栃木縣

栃木縣產業勞動觀光部觀 光交流課海外誘客擔當主任渡 邊邦彥(右)表示,12月就可 以來此戲雪或是採草莓,品嘗 各種草莓甜點。到了春天,足 利花卉公園更有台灣人熱愛的 紫藤花盛開。

群馬縣

群馬縣觀光物產課淺田佳 奈(右)表示,全日本8成的 達磨不倒翁都產自高崎,本次 旅展特別邀請手繪不倒翁職人 中田千尋(圖左),提供免費體 驗指導。紡織小城桐生市和 四万溫泉鄉也很推薦。

南九州三市

由坐落於熊本縣人吉市、 宮崎縣蝦野市、鹿兒島縣霧 島市共同攜手, 來台宣傳 在地特色, 包括人吉觀光 列車、坂本龍馬新婚旅行去 過的霧島溫泉、還有霧島 屋久國立公園的山林美景。

大分縣

號稱日本最大溫泉縣的大分 縣,擁有別府溫泉和湯布院等豐 富觀光資源。國東半島的六鄉滿 山宗教文化重鎮,也將於2018 年迎來開山1300年。大分縣副 主幹後藤雅世(右)和觀光協會 橫山真美竭誠歡迎台灣旅客。

那須町

距離東京僅有70分鐘車程 的那須町,擁有皇家靜養用的 御用宅邸,還有溫泉牧場樂園 等豐富資源。山水閣經理西野 勇(左1)說,特別帶來當地 可愛動物羊駝娃娃,提供來場 者合影留念與活動贈獎。

足利市

足利市觀光協會池条元毅 (右)表示,本次主打CNN票選 10大夢想旅遊地之一的足立花 卉公園,夢幻般的紫藤花海保 證帶來旅遊大滿足。現場並準 備了特製紫藤花海檔案夾等好 禮,將贈送官方臉書按讚者。

北海道

今年北海道觀光振興機構偕 同33個團體約70人盛大參與, 主要宣傳利用進入北海道後, 可利用各種交通工具的旅遊路 線,也搭配購物設施與JCB, 更與東北攤位合作活動,來場 者互訪可獲得明信片好禮。

四國區域聯盟

日本觀光振興協會四國支 部事務局長田川順大(右)、 四國旅客鐵道營業部誘客戰略 室擔當室長森田雅祐(左)。 推廣以自然美景、美食、祭典 等為主題的「療癒之四國」, 另有麵包超人彩繪列車。

滋賀琵琶湖

近江旅遊株式會社河合達 也(右1)表示以滋賀縣琵琶 湖為中心,推廣琵琶湖自行車 環湖「BIWA ICHI」路線,全 長200公里;以及利用近江地 鐵、巴士到周邊觀光,甲賀忍 者村也是其推廣的重點之一。

岡山市

由岡山市觀光推進課係長渡 邊則雄(左1)領軍,以桃太郎、 鬼怪、桃子變裝駐攤,強化城 市品牌知名度。更結合今年7 月開航岡山的虎航,推出旅展 限定的機票與自由行商品促銷 優惠,致力提升到訪住宿率。

福井縣

(右起)福井縣觀光連盟永 田智浩、坂川雄紀、大野市觀 光課小野田陽、福井市觀光課 小谷伸一郎、內田佳邦,本次 主推冬季越前蟹、有天空之城 美譽的越前大野城、一乘谷朝 倉氏遺跡等。

信濃町&斑尾東急渡假村

位於長野縣的信濃町首度來 台,地域協力隊西田幸平(圖 中)表示該地生態豐富,又有 80間左右民宿,針對個人旅 客,目前規劃有2小時的小城 散步行程、野尻湖遊船,冬天 滑雪並備有中文教練可支援。

魚津市

魚津市三大景點首推可觀賞 海市蜃樓奇觀的蜃氣樓、埋沒 林博物館和螢光烏賊群游海面 光景。魚津市觀光課宮本健吾 表示,旅展現場特別備有吉祥 物魚津蛋、和各式物產,將透 過問卷調查抽獎贈送。

岐阜市.富山市

岐阜市藤田廣一(左)和富 山市漥限喜大輔表示,這是兩 市首度攜手來台推廣觀光。富 山市擁有富山機場直航台灣的 優勢、越中八尾盆舞等,搭上 岐阜長良川鵜飼捕魚、岐阜大佛 等特色景點,更具觀光魅力。

藤澤市

連續10年參與台北國際旅 展的藤澤市將成為2020年東京 奧運的帆船比賽場地,主要宣 傳冬季的點燈活動,除因漫畫 《灌籃高手》的場景備受注目 之外,更期望藉日劇《心有所 屬》吸引更多台灣劇迷。

山梨縣北杜市

山梨縣北杜市首度來台推 廣,強調該市擁有4個日本第 一,包括日本最棒的八岳山 景、最多的紫蛺蝶棲息數量、 最厲害的名水之鄉、最長的日 照時間。同時又因滿天繁星而 有「星見里」別名。

和歌山市

和歌山市觀光課本間真吾(右) 推薦該市擁有台灣人喜愛的和歌 山電鐵貴志川線的貓站長二代 玉、南海電鐵的粉紅吉慶鯛電 車,加上古典和歌山城、可看鮪 魚解體秀的黑潮市場,住宿設施 也充裕,團體個人旅行皆適宜。

飛驒高山

高山市海外戰略課主查葛井 孝弘(右)表示,飛驒高山持續 多年耕耘,高山老街等經典景 點獲得壓倒性人氣。此次將以 較不為人知、被譽為天空樂園 的乘鞍岳,還有飛驒高山超級 馬拉松為推廣重點。

東京晴空塔

在台灣耕耘多年的東京晴 空塔,不僅白天遠眺東京市景 令人動容,璀璨夜景更入選日 本夜景遺產。東京晴空塔觀光 營業部主任鈴木健大在攤位現 場備有臉書按讚好禮,歡迎台 灣朋友繼續支持。

沖繩觀光會議協會

本次共有觀光、購物及戶 外活動等30個設施參展,提供 十分詳盡的沖繩觀光資訊。旅 展期間再旅行社展攤中購買沖 繩旅遊商品,可於沖繩展攤內 做護膚體驗;周末於展攤還有 漫才活動演出。

JR東日本

除主力的自由行,也積極 銷售團體,更有保證機位的日 本航空自由行,強力宣傳東 日本鐵道假期,現場折價300 元,還可抽企鵝好禮,購買JR 東日本鐵路周遊券與全國版即 贈送模型列車(限150名)。

JR東海

今年JR東海首次參加台北國 際旅展,(左2)營業二部副部 長矢山吾郎率領,主要宣傳新 幹線與各種一日行程,此外也 推薦磁浮列車鐵道館、JR名古 屋高島屋百貨、Kiosk等設施, 小舞台每天有多場活動舉行。

東武鐵道

搭乘東武鐵道從池袋出發 約30分鐘即可前往小江戶川 越地區,感受穿越時光的小旅 行。而從淺草發約120分鐘, 則可抵達人氣溫泉勝地日光‧ 鬼怒川。東京必去景點東京晴 空塔也能利用東武鐵道抵達。

京成電鐵

京成電鐵主打從成田機場 進入都心最短只要36分鐘,現 場即可透過設攤旅行社購票。 此外,還可搭配東京地鐵優惠 券購買優惠套票,或是搭配計 程車即可輕鬆前往下榻飯店, 選擇非常多樣。

京成巴士

連接成田機場及東京市區 最便宜的方式就是利用京成巴 士,前往東京車站‧銀座單趟 僅需1,000日圓。從成田機場 或是秋葉原車站出發,還有巴 士前往富士山車站、河口湖車 站,直奔世界遺產富士山。

南海電鐵˙關西周遊卡

現場販售南海電鐵、京阪 電鐵、山陽電鐵與關西周遊 卡、大阪周遊卡等關西地區交 通觀光票券,力推從關西機場 出發的「姬路旅遊券」,只要 按讚加入各交通系統的粉絲 團,就可獲得多項好禮。

哈多巴士

主打日本當地行程的哈多巴 士擁有日語導覽100多條路線、 中英文則約30〜40條路線,強 力宣傳可線上購買多樣行程, 台灣尚有廣德旅行社代理,攤 位也推薦日本無線上網的應用 程式「Travel Japan Wi-Fi」。

利木津巴士

每天行駛於成田、羽田機場 與東京周邊地區的利木津巴士 有超過1,200班次,攤位主要宣 傳各種搭配東京交通系統的企 劃乘車券,也與五福、可樂、 東南等旅行社配合,憑購買收 據或加入臉書就可抽禮物。

日本租車

(後排右1)營業本部販賣 推進部副部長上阪克之介紹, 隸屬於ANA集團的日本租車, 主推甫上線的全新繁體中文網 站,旅展期間在攤位完成預約 租車可享有8折優惠送汽車模 型,填寫問卷還可獲得好禮。

阪急阪神集團

雖然今年阪急及阪神乘車 券價格有稍作調漲,但票價還 是十分優惠,有馬溫泉套票也 很划算;電影《KANO》有關 的甲子園歷史館結合阪急阪神 乘車券一起購買,更可獲得阪 神虎限定球衣。

西武集團

王子飯店台灣分公司總經 理安田夏樹(後排左3)結合 集團資源,推薦由東京可利用 西武鐵道前往小江戶之稱的川 越進行歷史漫步;7/13更推 出西武集團會員卡,外國人有 更多優惠折扣。

JR西日本

JR西日本有許多鐵路周遊 券,目前主推外國人專用的 「名偵探柯南鳥取鐵路周遊 券」,適用期間到明年2月 底。而今年7月剛推出的「伊 勢、熊野、和歌山地區周遊 券」為最新周遊券商品。

京王集團

京王集團率領旗下的鐵 道、巴士設施及百貨業者首次 參加台北旅展,推薦可從新宿 出發購買1日乘車券,搭50分 鐘電車到高尾山一日自由行。 另有京王娛樂護照可暢遊三麗 鷗彩虹樂園及讀賣樂園。

MK計程車&京都夢館

MK計程車外商部課長左野 義一(右)表示,今年首度與 京都夢館和服體驗共同出展, 並推出「和服租借+免費接送+ 全日包車」的特別企劃商品, 2名起接受預約,每人9899日 圓起跳。

京車站一番街

東京車站一番街明年將邀請 台灣插畫家馬來膜和爽爽貓進 駐,旅展現場也特別將其作品融 入布置,此外,11/22還將開 張全新區域「日本美食街道」, 有四家各地名店進駐,營業課大 橋悟歡迎台灣旅客前往一探。

東急集團

東急Resort Service業務統括 部國際營業組中平貴弘(左) 表示,東急集團提供集團旗下 各飯店、設施的資訊,並以贈 送獎品、免費住宿券抽獎等誘 因,推廣現場民眾加入網路會員。

三井不動產

(左起)三井不動產飯店 事業推薦本部販售促進部Zach Lim、林剛共同推薦旗下今年 9月甫開幕的三井花園飯店京 橋、以及三井花園飯店名古屋 普米爾,後者為第3間冠上普 米爾之稱的奢華系列飯店。

燦路都連鎖大飯店

(右)市場營業部海外營 業課長前川圭一郎介紹,全日 本擁有超過70家飯店的燦路都 主要宣傳自由行旅客可在官網 線上預約各飯店,價格相當優 惠,也宣傳即將於2017年春 天於神戶開幕的新飯店。

JAPANKURU日本攤位精選介紹

西武鐵道

從池袋搭乘西武鐵道特急 列車紅箭號前往秩父只要約80 分鐘,在每年重要祭典時,都 有小鹿野歌舞伎公演,除了舞 台外,在山車上的露天表演讓 氣氛更加熱鬧,是最大特色之 一。

唐吉訶德

東亞市場戰略課台灣市場 組趙安絜表示,這次攤位整體 設計以夏季的祭典為主題打 造,並準備了許多禮物贈送來 場客人。免費的優惠券今年更 加碼至2,000日圓,另外還提 供免費14天Wi-Fi。

都營交通

東京都交通局客戶服務課 長築田直樹表示,首次參展的 都營交通旗下最知名的線路為 荒川線,展攤設計以電車為主 題,三面環繞螢幕讓遊客彷彿 搭上電車一般身歷其境,深入 東京下町風光。

Hotel MYSTAYS

中島NANA(中)表示,Hotel MYSTAYS集團以東京為首,在全國 各地擁有許多連鎖飯店,除了大家 熟知的商務型旅館Hotel MYSTAYS 系列外,其實從北海道至沖繩,還 有以溫泉及度假兩度主題為主的飯 店期望能多加利用。

本網站報導之旅遊產品價格,屬於旅遊同業躉售營銷建議,不具旅行社資格之直客消費者,恕無法以該價購買,請另洽各業者直客服務單位。