第119期|2010.06.07|記者:張肇麟
東京Big Bird展翅飛國際 帶動周邊旅遊商機
協力單位>全日空.櫻花國際公司.東京灣有明華盛頓飯店 東京國際機場(羽田)有著「Big Bird」別號,隨著其國際線在今年10月底全面開航,所在地—東京都大田區以及南邊鄰近的神奈川縣橫濱市皆積極佈局,希望受惠於飛航交通便捷度的提升,能促使觀光旅遊與會展產業兩大區塊都吸引到更多的海外客源,以創造當地經濟。
▲(左起)大田區產業振興協會管理G r o u p設施Service Team擔當Leader田中靖、大田區觀光大使田村惠美、大田區產業振興協會管理G r o u p設施Service Team主任Coordinator伊藤實、大田區產業經濟部觀光課長青木毅、大田觀光協會事務局長栗原洋三、大田區產業經濟部觀光課觀光振興擔當關根佳苗。

東京灣區串聯拚MICE 東京都、千葉縣、橫濱市攜手共迎

看好會展旅遊的前景商機,日本國土交通省觀光廳在兩年前成立MICE統籌部門,並且把2010年訂為「Japan MICE Year」,預計投放4億5千萬日幣來發展推廣,雖然相較於鄰近的韓國每年折合日幣約11億元的經費仍顯不足,但反而激發各地會議展覽局尋求突破與爭取機會的動力。

像是已擁有成田機場此一國際門戶的千葉縣,對於M I C E拓展十分用心,從去年秋天開始就與橫濱市結合東京都的會議展覽相關單位,三地共同以「東京灣區(Tokyo Bay Area)」做行銷推廣,透過分享彼此訊息,並且截長補短合作爭取會議展覽。該聯盟目前已印行英文版本折頁,同時計畫製作中文版本,藉以爭取中國、香港、台灣等市場。另外,日本國家旅遊局(JNTO)每年約有1億日幣預算來發展MICE產業,但經費是由各地方募集而來的,當中光是千葉縣就貢獻近500萬日幣,其積極程度可見一斑。

東京都

大田區(Ota) 空中之門新體驗
東京23區中面積最大的大田區,以生產精密儀器零件的小型工廠為主要產業,濱海地帶中又以南端的羽田機場以及曾是海苔主要集散地的大森最為著名,區內擁有充滿活力的商業街以及數量眾多的飲食店,近期更增加不少別具亞洲風味的異國料理店。

著眼於10月底羽田機場國際線開航,由大田區產業振興協會主辦的「商業(Akinai)觀光展」將先在10╱16、17舉行,將以商業與美食為主軸,展現大田區與各地的新魅力,本屆強調國際化,招商文宣品也以英、中、韓三種語文印製。大田觀光協會表示,遊客到來不僅可品嘗多樣的平民美食,體驗獨特黑湯溫泉,參觀超過7百年歷史、關東最古老五重塔的池上本門寺,特別是住宿費用較都心地區來得划算,能讓東京之旅難得負擔減輕。

江東區—有明 Big Sight帶動商機
東京會展重鎮「有明」行政區域隸屬「江東區」,與羽田機場以「首都高速灣岸線」連通,與著名觀光景點—台場兩地東西相對,其間有百合海鷗號串連接駁。由於堪稱日本會展場次最高的「東京國際展示場(Tokyo Big Sight)」坐落該區,不斷舉行各式各樣的會議展示活動,帶動這片海埔新生地的發展。

距離東京國際展示場最近的住宿點—東京灣有明華盛頓飯店,擁有地利之便使得在平日是商務客群的首選,假日又有不少觀光客入住,平均住房率高達9成,目前本國:海外客比例為8:2,去年12月成立有10名員工的中國營業部門。乘坐機場巴士65分鐘到達成田機場、30分鐘到達羽田機場,交通便捷,加上一天3次免費接駁前往東京迪士尼度假區,以及提供情侶住客百合海鷗號一日乘車券,地點優勢與貼心設想自然贏得商務客與休閒遊客的好評。

橫濱市(Yokohama)獎勵會展補助金

距離羽田機場車程僅20分鐘的橫濱國際平和會議場(Pacifico Yokohama)涵蓋會議中心、洲際飯店、國立國際會議場以及廣達2萬平方公尺的展覽館,整體設施條件一流,曾經接待包括國泰人壽、南山人壽等台灣保險業舉辦大會,尤其會議中心在今年3月進行整修翻新,期許以更優質的服務來爭取海外客群。除了大型會展中心,不斷創造誘因的橫濱觀光會議事務局也推薦三溪園鶴翔閣、Misono公園橫溝屋敷、根岸懷念公園舊柳下邸等特殊場地,在被指定為有形文化財的場地中,享受帶有濃郁和風的招待會或宴會,體會別有一番滋味。

橫濱市會議參加者市內觀光促進補助金制度概要

對象:於橫濱市內舉行之2日以上全國性會議、大會、展示會、商會等
補助事業:以上會議之附屬活動(以下)中參加人數達50名以上者
1.使用市內觀光、文化設施等特定會場之接待費用 2.遊樂設施 3.市內觀光、商業設施等一地以上之參觀遊覽
補助經費:上述補助事業中,其事務所設於市內並於下列項目中總額有超過10萬日幣以上的支出者
1.接待活動之會場費 2.遊樂設施經費 3.巴士、水上交通設施等租借費用
補助金額:各會議之補助金額限其經費之50%以內,橫濱市之預算範圍上限為50萬日幣。
申請方式:備妥事業計畫書、收支預算書等,連同申請書向財團法人橫濱觀光會議事務局(www.welcome.city.yokohama.jp/han/)提出。
期間:下期—舉行日在2010╱10╱1~2011╱3╱31之會議
申請截止日:2010╱8╱15

1.藤田觀光東京灣有明華盛頓飯店宿泊課宿泊予約擔當Chief Manager藤代進表示,東京灣有明華盛頓飯店鄰近東京國際展示場,平日成為商務客首選之一。
2.橫濱觀光會議事務局事業部課長補佐暨國內團體兼事業者連攜推進擔當池田博美(右)、橫濱國際平和會議場營業部營業企畫課課長代理黑澤貴子。

千葉縣(Chiba)極具接待大型團條件

千葉縣除了擁有成田空港此日本最主要門戶的優勢外,包括東京迪士尼渡假區、幕張展覽館(Makuhari Messe)等大型設施,在發展觀光事業具備相當優勢,千葉縣會議局暨國際中心(Chiba Convention Bureau and International Center,簡稱CCBIC)MICE事業部支援課長東條秀彥指出,千葉縣擁有六大優勢:便捷交通、多樣化M I C E設施、所有花費好的價格、豐富的自然資源、猶如聯合團隊的充分支援以及CCB-IC專業服務,支援項目包括提供志工、感謝狀或是從車站到會場安排一體化的裝飾,他強調幕張具備舉行大型活動的條件,特別是可以同時容納9千人同時用餐的場地,堪稱日本唯一,另外有場地可舉行5千人的展示會或是演唱會、音樂會。

東條秀彥指出千葉目前較多業務在「I」(Incentive,獎勵旅遊)與「E」(Exhibition)兩部分,,除了追求會展活動數量的提高,更是關注「產業育成」概念,期望對於產業提升有所助益。今年最大規模旅遊綜合交易會—日本觀光博覽會(Tabi Fair)就是在此地舉行,另外,為期兩週的Summer Sonic搖滾音樂會則在Marine Stadium運動場與幕張展覽館舉行,自2000年首屆以來,已成為當地夏季最大活動。

雖然許多會展在千葉舉行,但總是掛上「東京」,像是「東京」迪士尼度假區其實是位在千葉縣,對此,東條秀彥認為視野可放大以「首都圈」來經營,截長補短地相互搭配。而千葉縣對於海外旅客觀光重點包括:東京迪士尼、成田Shopping Mall以及高爾夫,相信對熱愛打高球的台灣商務客來說,格外具有開發潛力。
◆ 千葉縣觀光中文網站 www.chiba-tour.jp/han/  ◆   ◆ 千葉縣會議局暨國際中心網址 www.ccb.or.jp

櫻花國際公司 邁進MICE 跨足觀光會台灣事務所)

自2007年起承接台灣觀光協會參加東京旅展設計布置的「櫻花國際公司」,看中會展旅遊商機,積極投入開發旅遊領域客群。目前在舉行的平安京奈良遷都1300年慶祝活動中、締結為姊妹縣的日本「熊本縣」與韓國「忠清南道」聯合展示舞台,也是由櫻花國際公司所承辦。

該公司由代表取締役妙代金幸(Ken Myohdai)於1973年創立,當時負責德國出版社日本總代理,在1982年跨入展覽產業,當年帶著23家日本廠商參加新加坡WIRE展出,經過多年拚搏,在1994年將公司更名為「櫻花國際」。櫻花國際公司分別在東京與大阪設點,公司編制百餘人,除了全社有1╱2能以英文溝通外,並針對海外市場安排10位專人服務,包括美國、紐西蘭、印度、中文、韓文,由兩位台灣人與一位中國人負責中文市場,拓展海外的企圖心十分強烈。

1.千葉縣會議局暨國際中心MICE事業部支援課長東條秀彥( 左) 與總務部企畫廣報課長平田美智子。
2.櫻花國際公司代表取締役妙代金幸(左)與取締役副社長牧さき子。

日觀博推廣「新旅宣言」概念

第十六屆日本觀光博覽會已於5╱28~30假千葉縣千葉市的幕張Messe展覽館圓滿閉幕,3日間共吸引12萬人次前來參觀。本屆以「新旅宣言」為主題,共有來自日本全國各地的153個單位參展,內容包括:祭典、藝能表演團體、海陸空交通工具、季節旅行、美食、地域之寶等,其中包括唯一的外國團體—台灣觀光協會,以及同時開展的 「房總之賜!千葉縣物產展」。

針對台灣旅行業者所舉辦的商談會也從5╱28的晚宴拉開序幕,展開一天半的商談,台灣與會業者計有中華航空、日本航空、長榮航空、全日空航空、復興航空等5家航空公司以及25家旅行業者,日本則有160家旅行相關單位參與。康福旅行社日本線經理梁健隆指出,透過商談會所得的資訊與價格,對於秋天行程的安排有很大的助益。豐華旅行社董事長葉慧珠表示,過去許多不接團體客的飯店在此次商談會中釋出善意,透過詳細的商談之後更接收到一些過去沒有注意到的景點和消息,對於未來產品企劃助益良多。(圖文提供>日本觀光協櫻花國際公司 邁進MICE 跨足觀光會台灣事務所)

 

 

本網站報導之旅遊產品價格,屬於旅遊同業躉售營銷建議,不具旅行社資格之直客消費者,恕無法以該價購買,請另洽各業者直客服務單位。