全球知名酒店品牌悅榕集團在20多個國家擁有70幾個酒店與度假村，同時經營超過60個Spa中心和藝品閣、14個住宅項目等多元化產業，秉持著開拓創新的精神並致力於打造旅人舒適的休憩環境，打造出融合各地文化特色的設計與住宿體驗。

揉合日本傳統與現代建築設計 坐落高地一覽市區美景 品味古都風情

悅榕集團自成立後持續深耕全球市場，其中日本即被集團視為相當重要的發展地區，秉持悅榕集團強調融合當地文化元素的設計宗旨，擁有濃厚日本歷史文化特色的京都即成為悅榕集團首要進駐地。悅榕集團前後在京都精華地段進駐了京都悠洛悅苑、京都二條城悅柳2家酒店，近期更在鄰近京都知名觀光景點清水寺建立高奢酒店「京都東山悅榕庄」，將現代與日本傳統文化交融，打造極具特色的住宿環境。

▲京都東山悅榕庄於8／20正式開幕，建築設計完美融合日本傳統文化之美。

▲酒店結合日式傳統與現代建築風格設計，完美融合日式的細膩與現代的大氣。

結合日本傳統元素 搭建獨有能劇舞台

京都東山悅榕庄於8／20正式開幕，酒店坐落於日本重要的歷史文化中心東山區，位處高地的酒店不僅能一覽京都市區景色，環繞的群山與竹林更區隔出遠離塵世的靜謐空間，酒店更請來著名建築師「隈研吾」操刀設計，貫徹悅榕集團致力結合在地特色的理念，在現代建築中染上濃厚的日本傳統文化元素，呈現獨特的建築美學。京都東山悅榕庄區域銷售總監德光將（Masaru Tokumitsu）指出，京都東山悅榕庄前身為1家溫泉旅館，後酒店建設時不僅保留原始的溫泉源頭、石牆，更修復了花園與週邊竹林，將自然與日式工藝完整體現。而酒店除為東山和衹園地區唯一擁有天然溫泉的國際品牌飯店，此外更是全京都獨有能劇舞台的酒店，舞台依週邊自然風光而建，將日本傳承600年以上的能劇傳統文化結合現代風格，在酒店內打造出氣勢宏偉的獨特空間，未來亦計畫在此排定各式藝術表演，繼而將日本傳統文化之精髓傳遞給入住的旅客。京都東山悅榕庄亦針對台灣市場給予開幕優惠，10月底前入住可享優惠價格，讓台灣旅客都能前來感受日本文化的美好。

▲京都東山悅榕庄為全京都唯一建設能劇舞台的酒店，讓旅客能一享日本藝文表演盛宴。

▲酒店週邊保留竹林景致，在靜謐的小徑散步更別有一番風味。

3房型提供天然溫泉 貫徹日式風格

京都東山悅榕庄共有6種房型、52間客房以及花園與市景2種景觀，整體房間設計保留日式榻榻米的空間與木製浴盆，融入現代化的空間設計，和洋風格跳脫拘謹的框架，讓旅客在沉浸日本傳統文化美好的同時，亦留有舒適的休憩環境。其中ONSEN度假房、豪華ONSEN度假房、悅榕ONSEN度假房等3種房型內更特別提供天然溫泉浴，打造奢華日式泡湯體驗。

此外酒店內亦設有室內與室外的大眾池，讓每位入住旅客都能感受到日式旅館的氛圍，或可預約悅榕莊奢華SPA，在隱密的空間內，放鬆感受蒸氣桑拿與天然溫泉結合的舒適療程體驗。酒店餐廳貫徹日式風格，以「割烹」形式提供以京都當地、當季食材製出的高級和食料理，從餐廳大片落地窗可看見酒店最具特色的能劇舞台，讓旅客在享用精美料理的同時，還能欣賞精彩的藝術表演，感受視覺與味覺的雙重饗宴。另BAR RYOZEN的空間在不同時間會化身成為咖啡廳與酒吧不同空間，在時序進入夜晚時，旅客可品嚐到京都當地特色美酒，以唇齒銘記古都釀出的香醇。

▲房間內特別設立榻榻米空間與木製浴盆，讓旅客能夠感受到滿滿的日式氣息。

▲其中3種房型更特別引進天然溫泉，讓旅客在私密的空間放鬆泡湯。

豐富文化體驗 鎖定高端市場

京都東山悅榕庄不僅在建築設計上將日式風格發揮到極致，酒店的體驗行程亦融入日本傳統文化，不論是冥想瑜珈、經文抄寫、茶道、煮溫泉蛋、摺紙、彩繪燈籠等活動，都能在入住時免費體驗，為這趟日本古都之旅再增色，也讓旅客能更加深入了解當地的文化之美。德光將表示，京都東山悅榕庄鎖定高端市場發展，期望能在日本創建出專屬的品牌標準，提升旅客的住宿品質與體驗。未來悅榕集團亦規畫在日本箱根蘆之湖、白馬地區與北海道等地拓點，持續深耕日本旅宿市場，以旗下多元的品牌型態，提供日本不同旅遊客群更豐富的住宿選擇。

▲酒店提供室內外大眾浴池，讓旅客都能體驗入住日式旅館的氛圍。

▲酒店將悅榕集團知名的SPA與溫泉結合，滿足身心靈的療癒。

▲餐廳料理以京都當地、當季食材製出，精緻中亦不失其美味。

▲酒吧提供京都特色酒品，將日式風味透過美酒傳遞。

京都東山悅榕庄 Banyan Tree Higashiyama Kyoto
地址：7 Seikanji Ryozan-Cho, Higashiyama-Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture, Japan 605-0861
電話：+81 75-531-0500
信箱：banyantree-kyoto@banyantree.com