第130期|2010.11.05|記者:徐意雯
來去輕井澤.草津溫泉,暢遊長野歡樂滿點!
協力單位>長野縣觀光協會、輕井澤觀光協會、草津溫泉觀光協會 長野縣的輕井澤是個充滿歐風的時尚度假勝地,而群馬縣的草津溫泉則是日本三大溫泉之一,乍看兩個毫不相關景點在地理位置上其實相當接近。從東京出發到長野縣的門戶輕井澤,利用長野新幹線僅須短短60分鐘;另外從輕井澤到草津溫泉,搭乘巴士只要80分鐘即可抵達,便利的交通路線不論是團體行程或是自由行的操作上都十分輕鬆,因此可包裝出相當富有特色且內容多變化的商品。此次長野縣觀光協會、輕井澤觀光協會與草津溫泉觀光協會共同合作,向業者推薦當地有趣的景點,期待業者積極開發推銷新行程。

時尚歐風混搭懷舊和風,一趟旅行雙重滿足

輕井澤散步景點

位在日本長野縣東邊的輕井澤是近郊小旅行的最佳選擇。夏季涼爽的氣候不僅吸引許多人前來遊玩,更是日本皇室酷愛的避暑勝地;到冬季則搖身一變,高原地形及豐富的降雪是從事雪上活動的最佳場所。美麗的自然風景、時尚的購物中心、活潑的戶外活動等多種玩樂方式,絕對讓遊客玩得意猶未盡。

輕井澤王子滑雪場

標高1,155公尺的輕井澤王子滑雪場利用人工造雪機的輔助,是長野縣境內最早可以開始滑雪的滑雪場,場內擁有15條從初學者到高手級都適合的滑雪道, 最長為1.2公里。距離車站不遠的距離,還可搭配王子大飯店住宿套裝行程等優點,是最適合享受冬季樂趣的度假滑雪場。

輕井澤塔列辛

位於鹽澤湖畔的塔列辛是座融合自然與文化的複合式戶外公園,園內除了有博物館及美術館之外,還可划船、打高爾夫球、網球及進行多種水上活動等,非常適合一家大小前來玩耍,玩累了可以躺在草坪上休息,或是在一旁的咖啡店喝杯下午茶,十分寫意。

白絲瀑布&雲場池

「白絲瀑布」是由下在淺間山的雨水和雪所形成的地下水,經過了6年歲月累積才湧出地面,形成的自然美景。從岩壁上噴洩而下的水流,就有如數千條純白的細絲一般,因此博得白絲瀑布之美名。而雲場池則有天鵝湖之美稱,瘦長的形狀據說是古代的巨人腳印遺跡。雲場池的水質透明清澈,依循季節不同,初夏的新綠及秋日的紅葉更是將湖面點綴的美不勝收。

繪本之森美術館&艾爾茨玩具博物館

輕井澤繪本之森美術館以歐美繪本為中心,展示了各種珍貴的手稿及相關資料等,無造作自然花園與獨特的建築物讓美術館就像個小型童話世界。而園內不管是一草一木、一花一石都代表著輕井澤地區的生態及自然。艾爾茨玩具博物館搜羅了德國艾爾茨地區代代相傳的胡桃鉗玩具,從真人大小到跟手指頭一樣迷你的都有,還有許多木頭制的小玩具,樣樣都精巧到讓人愛不釋手。

三笠通&舊三笠飯店

從舊輕井澤銀座通到舊三笠飯店之間,道路兩旁及分隔島上成排的落葉松林一望無際,美麗的景色被選為「新.日本街路樹100景」之一。而舊三笠飯店從西元1906年開始營業至1970年,在當時是一流的高級飯店,內部還保留著當時所使用過的家具和物品,入內可一窺明治年間富豪們的奢華生活,整個建築物從頭到尾全部由日本人親手打造,是日本現存唯一的西洋式木造建築,在1980年被列為國家重要文化財。

輕井澤冬季特別活動

「輕井澤冬之物語」如此詩情畫意的名字就是輕井澤冬季特別活動的名稱。從12月初開始會有一連串的特別活動,聖誕節開始到隔年情人節野有點燈、放煙火、祈福等活動,五彩繽紛的彩燈裝飾將輕井澤冬季的夜晚化身成為最浪漫的國度。

輕井澤購物、美食及住宿

將進入明治時代後沒落的輕井澤再度帶向繁榮之路的英國傳教士,開啟了引進歐美的建築、飲食習慣以及文化等風潮,除了時尚的歐風建築外,這邊還是購物的天堂,除了王子購物廣場之外,還有各種雜貨、咖啡店林立的商店街等。另外,為了滿足在此擁有別墅的皇親貴族及政商名流等,輕井澤的美食味道可非一般!

輕井澤王子購物廣場

輕井澤王子購物廣場可說是輕井澤的代表性景點之一,來到這裡不好好血拼一番可真說不過去。這裡網羅了超過200間店舖及餐廳,讓人逛到腳軟也買到手軟。位於輕井澤購物廣場東西兩棟中間的輕井澤味之街,中華料理、西式料理、壽司、蕎麥麵等樣樣俱全,知名的MIKADO咖啡在此也有分店。在高消費的輕井澤地區,以合理的價格提供餐點,是逛街逛累了之後的最好休憩地方。

春榆廣場

沿著湯川的河谷有一條隱藏在森林中,彷彿與世隔絕的遊步道,這邊聳立著將近100棵的春榆與14間店舖,調和了自然、時尚與文化的春榆廣場是造訪輕井澤的新去處。各式各樣的歐風及和風雜貨小舖、傳統與異國美食,更有泰式按摩等,讓人流連忘返。其中丸山咖啡、麵包店或澤屋果醬店等人氣商店都深受當地仕紳貴婦所喜愛。

舊輕井澤銀座通

輕井澤車站另一邊有條各具特色小店林立的商店街,從雜貨屋、咖啡館到餐廳等一應俱全,其中有數間人氣果醬專門販賣店都是輕井澤的名產。舖著磚塊的大街上充滿濃厚歐風的建築物,然拐個彎轉進巷弄中,卻出現古老的和式老舖,處處充滿驚喜。而連接舊輕井澤銀座通及聖保羅基督教堂的小巷Church Street,兩層樓的建築中有雜貨、生活用品、飾品等各式各樣的店家,也有餐飲店等。

澤屋

提到輕井澤的名產就不能不提澤屋的果醬,這可是日本人票選最適合搭配早餐的果醬呢!澤屋最早是販賣蔬果且提供給天皇使用,可說是品質的最高保證。現在則是以出產果醬為主,原料使用國產水果,而且完全不添加防腐劑,買得安心也吃得安心。在舊輕井澤銀座通「SAWAYA CAFE」的霜淇淋和奶昔也是必吃的甜點。

MIKADO咖啡

MIKADO咖啡的創始人秉持著不僅僅只是將咖啡引進,而是要藉由日本人自己將其改良成適合日本人的口味的精神,研發出以獨有的咖啡酸味受到歡迎的味道。1952年輕井澤的分店開幕,摩卡口味的霜淇淋大受歡迎,是來輕井澤必吃美食之一。

French Bakery

第一代老闆田村寅次郎有鑒於輕井澤地區有許多外國人進出,因此決定開設在當時還不流行的麵包店,因而大受歡迎。外脆內軟的人氣法國麵包傳承了將近一甲子,卻維持著創業以來的好味道未曾改變,據說約翰藍儂住在輕井澤的時候,每天都會光顧這間店呢!

輕井澤王子大飯店

輕井澤王子大飯店在輕井澤地區擁有四間飯店,依照住宿客人的需求有不同的取向與定位,與大自然調和的廣大度假區內除了飯店外,亦有購物廣場、溫泉區、高爾夫球場、網球場與滑雪場等多樣設施,可說是輕井澤最具規模的飯店。

萬平飯店

萬平飯店是輕井澤地區最古老、也是第一間洋式飯店,飯店全館都為木頭打造,古老的彩繪玻璃鑲嵌在刻畫歷史痕跡的木製窗框上,訴說著創業以來的百年物語。約翰藍儂生前每到夏天就會造訪萬平飯店,也為飯店的故事更增添一筆精采。

草津溫泉

群馬縣的「草津溫泉」可是日本三大名泉之一,這裡的溫泉湧出量佔日本第一,溫泉的源頭「湯畑」為中心所展開的溫泉街,有著裊裊湯氛、飄散在空氣中濃烈的硫磺氣息,加上周圍的老字號旅館,每個風景都訴說著草津開湯以來八百多年的歷史風情。草津溫泉以豐富的湧泉量及殺菌力強的泉質,自古以來享有盛名,也有「草津溫泉除了相思病外,什麼病痛都可以治癒」之說。

西之河原露天溫泉

「西之河原露天溫泉」是草津最著名的露天溫泉,寬闊的樹林包圍著岩石打造的溫泉浴池,合計有500平方公尺,彷彿一座湖,視覺上有著十足的遼闊感。泡在溫泉裡可以欣賞新綠、紅葉和雪景等四季變換的美麗景色。

白根山湯釜

位於草津及志賀高原國道中間的白根山,是座標高超過2100公尺的活火山,山頂因火山爆發形成的三個火口湖中最著名的便是「湯釜」。湯釜是世界第一強酸的湖泊,因此周圍寸草不生,湖中也無任何魚類生存,然而如蠟筆畫出來般的濃厚的藍綠色卻吸引了無數旅人前來參觀。

湯畑

位於在草津溫泉鄉中央的「湯畑」是草津溫泉的象徵性地標,也是主要的源泉。這邊散發著濃烈的硫磺氣味,每分鐘湧出高達4.600公升的溫泉,因此周圍總是籠罩著一股氤氲的水蒸氣。湧出的源泉透過多條導水管分送至各家旅館,形成當地獨特的景觀。

拌湯秀(熱之湯)

草津溫泉的源泉水溫甚高,為了在不加入非溫泉水的條件下降低溫度,古人可是絞盡腦汁,發明了使用一塊長180公分、寬30公分木板攪拌池內溫泉,以降低溫度的好方法,就稱為「拌湯」。這種多人同時一邊拿著木板攪拌溫泉水,一邊唱著拌湯歌「草津節」的獨特活動,是草津當地特殊的景象。

大瀧乃湯

大瀧乃湯是著名的混合溫泉,這裡有著自古流傳下來的浸泡方法,可以享受五種不同熱度的溫泉。從源泉接來的熱騰騰泉水依序流進五種浴池裡並自然冷卻,而這未經過稀釋的泉質泡起來更具療效。

長野周邊順遊

從輕井澤搭長野新幹線到長野車站只需30分鐘,在它的周邊有許多充滿魅力的觀光景點。被3千公尺以上的連綿高峰所環繞的長野,除了以高原度假區聞名之外,山間的清澈溪水及豐富的地下湧泉則孕育出豐沛的土壤,滋養了各式各樣的農作物。此外,豐富的高山地形帶來的溫泉資源也不遑多讓。

地獄谷野猿公苑

位於湯田中涉溫泉最深處的地獄谷溫泉,以間歇性的噴泉被指定為國家天然紀念物,更為人所知的便是不分季節會來泡溫泉的日本獼猴,享受又可愛的模樣吸引了許多遊客前來參觀,儼然已為日本代表性景點之一。

志賀高原

志賀高原雪量豐富充足,是國內最具規模的滑雪場之一,也曾擔任過1998冬季奧林匹克的比賽會場。從草津溫泉走「志賀草津路線」約1小時可到達,不過此通路冬天是封鎖的。

小布施

長野的「小布施」有栗子之鄉的美稱,可沿著由栗子木製成的木磚所舖成的栗子小徑散步,或是在店內品嚐各種栗子點心或料理,如蒙布朗和栗子霜淇淋等。另外,在松院裡葛飾北齊的天井畫也是必訪的景點之一。

別所溫泉

有信州的鎌倉之稱的別所溫泉,因泉質可使皮膚滑嫩,亦被稱為美人湯。溫泉街附近有北向觀音,據說與善光寺一起參拜更加靈驗。另外安樂寺中全國獨一無二的木造八角形三重塔,是日本目前現存最古老的禪宗樣式建築。而以上田市及為舞台所製作的動畫電影「夏日大作戰」更是受到許多年輕人的歡迎。

本網站報導之旅遊產品價格,屬於旅遊同業躉售營銷建議,不具旅行社資格之直客消費者,恕無法以該價購買,請另洽各業者直客服務單位。