Page 32 - Travel Rich Weekly # 351
P. 32
PA N和
風 產品包裝優勢
1. 日本航空全力支持，航班優勢輕鬆啟程。
日 2. 台北出發超便利，滿足大台北客群所需。
JAL PAK日本假期本 3. 嚴選東北賞楓、文化、美食、美景，打造
高豐富度商品。
日本航空完美銜接 帶您品味深度東北之旅
匯集美食、文化、賞楓元素 多重面向深度領略
撰文．攝影／王政
▲JAL PAK日本假期東北操作中心∼良友旅行社東北亞部部長劉信誠。 ▲在JAL PAK日本假期安排下，旅客將造訪日本第3深水湖泊∼十和田湖美景。
日本東北地區以豐富的旅遊資源深 楓的經典元素，讓行程的整體豐富的大 到更道地的東北之旅，除了經典的元素
深吸引旅客的目光，也因為富藏 大提升。 外，JAL PAK特別規劃走訪奧之細道日
著龐大的商機，使之成為無數同業期盼 本海區，搭配日人相當熟悉的北前船等
切入的路線之一。為了給予同業最佳的 搭乘日航輕鬆出發 精華；同時，不同於坊間包機行程需配
銷售選擇，JAL PAK特別推出深度遊覽 享受便捷旅程 合免稅店而影響到路線安排，JAL PAK
的7日行程，讓旅客以最貼近東北的角 首重行程的順暢度與對於旅客的呈現
度，享受當地美景。 劉信誠表示，由於獲得日本航空的一 度，因此以景點為主、免稅店為輔的模
手機位全力支持，使得JAL PAK在包裝 式，讓旅客享受最全面的旅程。
由大興、良友、巨匠旅遊、金龍旅 商品上無後顧之憂，更能將日航的優勢
遊、喜鴻假期、五福旅遊、喜美旅遊、 發揮的淋漓盡致。由於航班由松山飛往 行程將走訪著名的奧入瀨溪流域、遊
汎佳、理想旅運、易飛網、東豪、豐華 東京羽田，對於台北旅客而言便利度大 覽十和田湖、白神山地、弘前城、男鹿
等菁英共組而成的JAL PAK日本假期， 大提升，由於羽田機場甫經歷完擴建工 水族館，以及安排搭乘日本海特別觀覽
透過成員之間的豐富操作經驗與擅長線 程，因此旅客能在轉機時間內恣意在新 列車∼五能線。值得一提的是，東北賞
路來包裝商品，多元的分工下，不論東 機場內走訪、逛街，然後輕鬆搭機前往 楓聞名全球，屆時賞楓期間到訪，火紅
京、北海道、東北等路線行程都極具競 秋田。 的景致也將輕鬆抓住旅客目光。此外，
爭力，成為同業操作日本市場時的最佳 行程亮點之一便是走訪生鬼博物館與傳
後盾。 此外，不同於一般東北包機大多使用 承館，感受每年年底由當地年輕人帶上
小機型，日航台北─東京、東京─羽田 恐怖面具所扮成的生鬼，前往家家戶戶
JAL PAK日本假期東北操作中心∼良 分別使用767與738等中型客機，旅客整 趕走不祥以及幫小朋友驅散邪惡，享受
友旅行社東北亞部部長劉信誠表示，東 體舒適度上也相對提升，能以最輕鬆、 深度文化體驗。
北地區擁有豐富的觀光景點，雖曾遭逢 便捷的姿態走訪東北。
311的侵襲，但仍舊擁有無數優美風景 而除了東北行程外，JAL PAK亦推薦
來抓住旅人的目光。也因為JAL PAK的 東北體驗生鬼文化 感受北國美景的「鶴雅森物語、北極
推廣，讓旅客對於東北的興趣不斷加 北國、東武同場加映 熊、洞爺湖遊船＋東京7日」，以及可
大，每季都能送出多團，顯見市場的 見證台北101進駐東武世界廣場的獨家
旺盛需求。而因應賞楓即將到來，JAL 劉信誠指出，以往東北商品大多走訪 商品，給予同業最多元的銷售選擇。
PAK特別包裝出「楓中奇緣秘境男鹿半 奧之細道太平洋岸，局限於奧入瀨溪、
島、世界遺產白神山地、奧入瀨溪流7 松島、中尊寺等景點。為了讓旅客享受
日之旅」，以北前船、奧之細道日本海
區域為主軸，搭配生鬼的文化元素，賞 欲知更多日本旅遊相關詳情，請上日本觀光廳Visit Japan Campaign官網查詢或搜尋「日本旅遊活動」；
更多男鹿半島白神山地秋日旅遊快訊，可搜尋「玩全日本，楓中奇緣」活動網頁，瀏覽相關訊息。
32 旅 奇 週 刊 vol.351
風 產品包裝優勢
1. 日本航空全力支持，航班優勢輕鬆啟程。
日 2. 台北出發超便利，滿足大台北客群所需。
JAL PAK日本假期本 3. 嚴選東北賞楓、文化、美食、美景，打造
高豐富度商品。
日本航空完美銜接 帶您品味深度東北之旅
匯集美食、文化、賞楓元素 多重面向深度領略
撰文．攝影／王政
▲JAL PAK日本假期東北操作中心∼良友旅行社東北亞部部長劉信誠。 ▲在JAL PAK日本假期安排下，旅客將造訪日本第3深水湖泊∼十和田湖美景。
日本東北地區以豐富的旅遊資源深 楓的經典元素，讓行程的整體豐富的大 到更道地的東北之旅，除了經典的元素
深吸引旅客的目光，也因為富藏 大提升。 外，JAL PAK特別規劃走訪奧之細道日
著龐大的商機，使之成為無數同業期盼 本海區，搭配日人相當熟悉的北前船等
切入的路線之一。為了給予同業最佳的 搭乘日航輕鬆出發 精華；同時，不同於坊間包機行程需配
銷售選擇，JAL PAK特別推出深度遊覽 享受便捷旅程 合免稅店而影響到路線安排，JAL PAK
的7日行程，讓旅客以最貼近東北的角 首重行程的順暢度與對於旅客的呈現
度，享受當地美景。 劉信誠表示，由於獲得日本航空的一 度，因此以景點為主、免稅店為輔的模
手機位全力支持，使得JAL PAK在包裝 式，讓旅客享受最全面的旅程。
由大興、良友、巨匠旅遊、金龍旅 商品上無後顧之憂，更能將日航的優勢
遊、喜鴻假期、五福旅遊、喜美旅遊、 發揮的淋漓盡致。由於航班由松山飛往 行程將走訪著名的奧入瀨溪流域、遊
汎佳、理想旅運、易飛網、東豪、豐華 東京羽田，對於台北旅客而言便利度大 覽十和田湖、白神山地、弘前城、男鹿
等菁英共組而成的JAL PAK日本假期， 大提升，由於羽田機場甫經歷完擴建工 水族館，以及安排搭乘日本海特別觀覽
透過成員之間的豐富操作經驗與擅長線 程，因此旅客能在轉機時間內恣意在新 列車∼五能線。值得一提的是，東北賞
路來包裝商品，多元的分工下，不論東 機場內走訪、逛街，然後輕鬆搭機前往 楓聞名全球，屆時賞楓期間到訪，火紅
京、北海道、東北等路線行程都極具競 秋田。 的景致也將輕鬆抓住旅客目光。此外，
爭力，成為同業操作日本市場時的最佳 行程亮點之一便是走訪生鬼博物館與傳
後盾。 此外，不同於一般東北包機大多使用 承館，感受每年年底由當地年輕人帶上
小機型，日航台北─東京、東京─羽田 恐怖面具所扮成的生鬼，前往家家戶戶
JAL PAK日本假期東北操作中心∼良 分別使用767與738等中型客機，旅客整 趕走不祥以及幫小朋友驅散邪惡，享受
友旅行社東北亞部部長劉信誠表示，東 體舒適度上也相對提升，能以最輕鬆、 深度文化體驗。
北地區擁有豐富的觀光景點，雖曾遭逢 便捷的姿態走訪東北。
311的侵襲，但仍舊擁有無數優美風景 而除了東北行程外，JAL PAK亦推薦
來抓住旅人的目光。也因為JAL PAK的 東北體驗生鬼文化 感受北國美景的「鶴雅森物語、北極
推廣，讓旅客對於東北的興趣不斷加 北國、東武同場加映 熊、洞爺湖遊船＋東京7日」，以及可
大，每季都能送出多團，顯見市場的 見證台北101進駐東武世界廣場的獨家
旺盛需求。而因應賞楓即將到來，JAL 劉信誠指出，以往東北商品大多走訪 商品，給予同業最多元的銷售選擇。
PAK特別包裝出「楓中奇緣秘境男鹿半 奧之細道太平洋岸，局限於奧入瀨溪、
島、世界遺產白神山地、奧入瀨溪流7 松島、中尊寺等景點。為了讓旅客享受
日之旅」，以北前船、奧之細道日本海
區域為主軸，搭配生鬼的文化元素，賞 欲知更多日本旅遊相關詳情，請上日本觀光廳Visit Japan Campaign官網查詢或搜尋「日本旅遊活動」；
更多男鹿半島白神山地秋日旅遊快訊，可搜尋「玩全日本，楓中奇緣」活動網頁，瀏覽相關訊息。
32 旅 奇 週 刊 vol.351
