Page 34 - Travel Rich Weekly # 351
P. 34
撰文／孔彥蓉 圖片提供／本刊圖庫
和 終極版 の大自然を滿喫5日
風
日
本 2015年全覽最後機會！長良川鵜飼．星空樂園．乘鞍岳高原3合1
J A PA N 金龍旅遊力推的「奧飛驒の大自然を滿喫5日」， 出發日期：
一次巡禮乘鞍高原、星空樂園、長良川鵜飼， 9╱25、30、10╱11、18、25，敬請把握！
已經進入2015年倒數出遊時機囉，錯過還要再等1年！
同業價： 39,900 元起 （02）2718-7300
4大賞楓景點 奧飛驒の大自然を滿喫5日優勢
˙上高地 ˙白川鄉合掌村 1.獨家推薦「星空樂園」，賞日本第一「最能看見最閃耀星星的地方」。
2.全程下榻溫泉酒店，保證最佳住宿品質，距各大景點車程超近！
˙乘鞍岳高原 ˙新穗高空纜車 3.觀星、長良川鵜飼捕魚、乘鞍元素，打造不同市場的奧飛驒產品。
金龍旅遊團體旅遊處日本線協理徐秉鈞表示，「奧飛驒の大
自然を滿喫5日」最大的特色在於集乘鞍高原、星空樂園、
長良川鵜飼3大特色體驗於行程內，並擁有夏季氣候宜人，尤其是
乘鞍岳高原宛如戶外的空調室；進入秋季後，則在上高地、合掌
村、乘鞍高原等地，可欣賞到紅黃綠相間的美景。
◣長良川鵜飼 傳承千年的活遺產 最後觀賞日期
10／15
有1,300多年的歷史的長良川鵜飼捕魚，每年僅5／11至10／15
觀賞得到。目前長良川有6名世襲的鸕匠（以鸕鶿捕魚的漁夫），
捕魚的用具一套是122件，已成為日本國家重要有形民俗文化遺
產，而長良川鸕鶿捕魚法，則是岐阜市重要無形民俗文化遺產。
鵜匠操控鸕鶿時發出「嚯嚯」的吆喝聲和敲打船舷聲，與鵜在
水中動作發出的聲音合為一體，展現集文化、傳統與技藝為一體
的捕魚絕技，在船中的旅客可身歷其境感受這千年歷史的傳統。
◣星空樂園 日本第一的星空觀測地 最後觀賞日期
10／17
阿智村在2006年由日本環境省在「全國星空持續觀察」評選
中，列為日本第一「最能看見最閃耀星星的地方」的「星空樂
園」。強調以「肉眼」就能看見到銀河系是「星空樂園」的最大
賣點，每年都吸引超過1.5萬名日本遊客造訪。
自「昼神溫泉」出發至星空樂園，只要15分鐘的車程，即能抵
達「富士見台高原纜車」的車站，再轉搭纜車前往海拔1,400公尺
毫無光害的高原山頂。晚間8：30會將所有的照明關掉約45分鐘，
消除所有光害的可能性，近距離欣賞繁星點點的美景。
◣乘鞍岳高原 沐浴芬多精、負氧離子 最後觀賞日期
11月中旬
漫步於乘鞍岳高原，登上山陵線，眺望古時關原之戰，感受居
高臨下觀戰操兵之景。乘鞍高原是日本民眾登山、健行、賞花的
不二選擇，金龍旅遊安排旅客於標高2,702公尺的疊平，沉浸於芬
多精、負氧離子中，享受大自然的美好。
高原的紅葉從10月上旬開始。入秋之後，從乘鞍岳往山陵線往
兩旁平原望去，紅葉穿插於綠映間，並隨著時間蔓延成整山坡。
從標高1,900公尺的三本瀑布到1,200公尺的宮之原大約1 個月左右
會降到紅葉前線。
34 旅 奇 週 刊 vol.351
和 終極版 の大自然を滿喫5日
風
日
本 2015年全覽最後機會！長良川鵜飼．星空樂園．乘鞍岳高原3合1
J A PA N 金龍旅遊力推的「奧飛驒の大自然を滿喫5日」， 出發日期：
一次巡禮乘鞍高原、星空樂園、長良川鵜飼， 9╱25、30、10╱11、18、25，敬請把握！
已經進入2015年倒數出遊時機囉，錯過還要再等1年！
同業價： 39,900 元起 （02）2718-7300
4大賞楓景點 奧飛驒の大自然を滿喫5日優勢
˙上高地 ˙白川鄉合掌村 1.獨家推薦「星空樂園」，賞日本第一「最能看見最閃耀星星的地方」。
2.全程下榻溫泉酒店，保證最佳住宿品質，距各大景點車程超近！
˙乘鞍岳高原 ˙新穗高空纜車 3.觀星、長良川鵜飼捕魚、乘鞍元素，打造不同市場的奧飛驒產品。
金龍旅遊團體旅遊處日本線協理徐秉鈞表示，「奧飛驒の大
自然を滿喫5日」最大的特色在於集乘鞍高原、星空樂園、
長良川鵜飼3大特色體驗於行程內，並擁有夏季氣候宜人，尤其是
乘鞍岳高原宛如戶外的空調室；進入秋季後，則在上高地、合掌
村、乘鞍高原等地，可欣賞到紅黃綠相間的美景。
◣長良川鵜飼 傳承千年的活遺產 最後觀賞日期
10／15
有1,300多年的歷史的長良川鵜飼捕魚，每年僅5／11至10／15
觀賞得到。目前長良川有6名世襲的鸕匠（以鸕鶿捕魚的漁夫），
捕魚的用具一套是122件，已成為日本國家重要有形民俗文化遺
產，而長良川鸕鶿捕魚法，則是岐阜市重要無形民俗文化遺產。
鵜匠操控鸕鶿時發出「嚯嚯」的吆喝聲和敲打船舷聲，與鵜在
水中動作發出的聲音合為一體，展現集文化、傳統與技藝為一體
的捕魚絕技，在船中的旅客可身歷其境感受這千年歷史的傳統。
◣星空樂園 日本第一的星空觀測地 最後觀賞日期
10／17
阿智村在2006年由日本環境省在「全國星空持續觀察」評選
中，列為日本第一「最能看見最閃耀星星的地方」的「星空樂
園」。強調以「肉眼」就能看見到銀河系是「星空樂園」的最大
賣點，每年都吸引超過1.5萬名日本遊客造訪。
自「昼神溫泉」出發至星空樂園，只要15分鐘的車程，即能抵
達「富士見台高原纜車」的車站，再轉搭纜車前往海拔1,400公尺
毫無光害的高原山頂。晚間8：30會將所有的照明關掉約45分鐘，
消除所有光害的可能性，近距離欣賞繁星點點的美景。
◣乘鞍岳高原 沐浴芬多精、負氧離子 最後觀賞日期
11月中旬
漫步於乘鞍岳高原，登上山陵線，眺望古時關原之戰，感受居
高臨下觀戰操兵之景。乘鞍高原是日本民眾登山、健行、賞花的
不二選擇，金龍旅遊安排旅客於標高2,702公尺的疊平，沉浸於芬
多精、負氧離子中，享受大自然的美好。
高原的紅葉從10月上旬開始。入秋之後，從乘鞍岳往山陵線往
兩旁平原望去，紅葉穿插於綠映間，並隨著時間蔓延成整山坡。
從標高1,900公尺的三本瀑布到1,200公尺的宮之原大約1 個月左右
會降到紅葉前線。
34 旅 奇 週 刊 vol.351
