Page 62 - Travelrich Weekly # 380
P. 62
旅
大
加大市場行銷力度與合作管道 王宏榮任達美航空大中華區總裁
小 山東旅遊局「合作廠商優選辦法」正式啟動 負責擬定並監管策略競爭、財務、行銷等職務
事 撰文．攝影／成彩瑩 圖片提供／本刊圖庫
撰文╱張偉浩 圖片提供／達美航空
為進 一 步 加 大 台 灣 市 場 美國達美航空任命王宏為大中
行銷力度，開拓更多 華區總裁，並於3／14正式
TRADE TALK 的旅遊合作管道，好客山東 上任，將全面負責達美在中國、
於近日正式發佈了《山東省 ▲達美航空大中華區總裁王宏。 香港、台灣3地的營運，包括擬定
旅遊產品海外合作管道商優 並監管策略競爭、財務表現，和
選辦法》。該辦法適用於台灣所有行銷山東旅遊產品的旅遊管 業務行銷方面的計畫，並向美國
道商，主要包括具備所在地區的合法法人資質的旅行社、旅遊 達美航空亞太區資深副總裁Vinay
電商（OTA）、協會等企業或組織。旅遊聯合體（PAK）可作 Dube匯報。
為一個獨立申請單位，但聯合體成員單位不得重複申請。申請
時間為2016／3／15～4／15。相關內容詳見好客山東繁體網 加入達美之前，王宏是新加坡
站http://www.sdta.com.tw。 知名航空業服務供應商SATS餐飲
策劃執行副總裁。他於2012／7
山東方面聯絡人：李青 月進入SATS時，曾擔任機場地勤
電話：86-531-82676423 郵箱：447876926@qq.com
山東旅遊局於3╱16假王朝 服務執行副總裁，並兼任SATS多個子公司及分公司董事。並
大飯店舉行「棗莊市‧台兒 曾擔任國際航空運輸協會（IATA）亞太區產業佈局及金融服
莊古城台北旅遊推介會」， 務區域董事，負責管理IATA的航空結算系統及亞太地區客貨
棗莊市有美麗的自然風景， 運代理商認證項目，還有萬事達卡公司任職3年、新加坡航空
旅遊發展分為紅色旅遊、休 任職13年等，擔任多項行銷管理職位，亦曾外駐過5個國家。
Vinay Dube表示：「大中華區包括台灣是達美整體業務中的
▲東森電視整合營銷部總監姚靜宜開場致辭， 閒旅遊及鄉村旅遊3個面向，
超過百位同業與會，推介會圓滿結束。 一個主要市場，未來幾年內更會進一步成長。王宏在航空界的
會中以影片介紹台兒莊古
城，古色古香的建築和小橋流水，令人徜徉在夢幻般的優美時光中；東
森電視整合營銷部總監姚靜宜致辭第一句話：「到了棗莊很親切，進了 資歷豐富，定能勝任此領導角色，在這成長變化快速的環境
古城更親切！」為推介會做了最貼切的開場。 中，帶領達美進一步往前。」
日、美航空JB展多項飛航優勢 行家旅遊熱鬧舉辦春酒 撰文╱劉彥廷
攝影╱王相涵
提供綿密航班前往美國各城 中轉南美洲最便利 今年冬季北歐系列商品銷售大幅成長
撰文╱張偉浩 圖片提供／日本航空、美國航空
▲（左5起）美國航空副總經理唐世民、台北市旅行商業同業公會理事長吳志健、日本航空 ▲行家旅遊董▲
台灣分公司總經理佐藤靖之、旅客業務部部長方曼麗、旅客業務部經理王富明（右1），與 事長海英倫
團隊合影。 （左5）、執行
長白中仁（左
日本航空與美國航空，自2011年起依據適用之橫越太平洋 3）及旅遊業公
航班分享收入之預期展開JB事業（Joint Business）。因為2 協會和航空界
家航空的整合，在台日、日美網路訂票與票價、營運政策的一 貴賓合影。
致化，以及美國與日本的飛航網路結合等多項優勢之下，同業
得到更靈活彈性的包裝手法，增加旅客前往美日旅遊的意願。 行家旅遊團
為了讓同業了解2家航空公司的整合的各項優勢，2家航空公司 隊合影。
於3╱10舉辦「日本航空╳美國航空聯合產品說明會」，其中針
對票價、北美線航班、客艙服務、美國國內線與中南美洲航線 為感謝同業一年來的大力支持，行家旅遊於3╱11舉辦春
等做全面性的介紹。日本航空自2015／11╱30起開航東京（成 酒晚宴，邀請航空、旅遊業夥伴歡聚一堂，現場貴賓雲
田）―達拉斯，與美國航空每天共計飛航3個班機至達拉斯， 集，熱鬧非凡。尤其在董事長海英倫帶領團隊登台的歌舞表
為亞洲旅客前往美國中部、東部以及中南美各地的門戶城市， 演，獲得滿堂喝采，掀起一波高潮。
提供了最佳的飛航方式。而美國航空自2╱13起開航東京（羽
田）―洛杉磯，與日本航空每天從日本共計飛航4個班機往洛杉 行家旅遊董事長海英倫致詞時表示，行家旅遊在去年出
磯，並運用每天200個國內班機，輕鬆轉機飛往美國各大城市。 境、入境市場皆取得亮眼成績，2016年在入境將面臨更大考
驗，不過仍有信心會再創造奇蹟，而出境市場在歐洲線表現出
色，在多年的專業操作之下，市場叫好又叫座，如北歐行程在
今年冬季，大幅成長走了14團以上，展現行家旅遊品牌和出團
之實力，期盼今年與同業繼續攜手、加大合作，再創商機。
62 旅 奇 週 刊 vol.380
大
加大市場行銷力度與合作管道 王宏榮任達美航空大中華區總裁
小 山東旅遊局「合作廠商優選辦法」正式啟動 負責擬定並監管策略競爭、財務、行銷等職務
事 撰文．攝影／成彩瑩 圖片提供／本刊圖庫
撰文╱張偉浩 圖片提供／達美航空
為進 一 步 加 大 台 灣 市 場 美國達美航空任命王宏為大中
行銷力度，開拓更多 華區總裁，並於3／14正式
TRADE TALK 的旅遊合作管道，好客山東 上任，將全面負責達美在中國、
於近日正式發佈了《山東省 ▲達美航空大中華區總裁王宏。 香港、台灣3地的營運，包括擬定
旅遊產品海外合作管道商優 並監管策略競爭、財務表現，和
選辦法》。該辦法適用於台灣所有行銷山東旅遊產品的旅遊管 業務行銷方面的計畫，並向美國
道商，主要包括具備所在地區的合法法人資質的旅行社、旅遊 達美航空亞太區資深副總裁Vinay
電商（OTA）、協會等企業或組織。旅遊聯合體（PAK）可作 Dube匯報。
為一個獨立申請單位，但聯合體成員單位不得重複申請。申請
時間為2016／3／15～4／15。相關內容詳見好客山東繁體網 加入達美之前，王宏是新加坡
站http://www.sdta.com.tw。 知名航空業服務供應商SATS餐飲
策劃執行副總裁。他於2012／7
山東方面聯絡人：李青 月進入SATS時，曾擔任機場地勤
電話：86-531-82676423 郵箱：447876926@qq.com
山東旅遊局於3╱16假王朝 服務執行副總裁，並兼任SATS多個子公司及分公司董事。並
大飯店舉行「棗莊市‧台兒 曾擔任國際航空運輸協會（IATA）亞太區產業佈局及金融服
莊古城台北旅遊推介會」， 務區域董事，負責管理IATA的航空結算系統及亞太地區客貨
棗莊市有美麗的自然風景， 運代理商認證項目，還有萬事達卡公司任職3年、新加坡航空
旅遊發展分為紅色旅遊、休 任職13年等，擔任多項行銷管理職位，亦曾外駐過5個國家。
Vinay Dube表示：「大中華區包括台灣是達美整體業務中的
▲東森電視整合營銷部總監姚靜宜開場致辭， 閒旅遊及鄉村旅遊3個面向，
超過百位同業與會，推介會圓滿結束。 一個主要市場，未來幾年內更會進一步成長。王宏在航空界的
會中以影片介紹台兒莊古
城，古色古香的建築和小橋流水，令人徜徉在夢幻般的優美時光中；東
森電視整合營銷部總監姚靜宜致辭第一句話：「到了棗莊很親切，進了 資歷豐富，定能勝任此領導角色，在這成長變化快速的環境
古城更親切！」為推介會做了最貼切的開場。 中，帶領達美進一步往前。」
日、美航空JB展多項飛航優勢 行家旅遊熱鬧舉辦春酒 撰文╱劉彥廷
攝影╱王相涵
提供綿密航班前往美國各城 中轉南美洲最便利 今年冬季北歐系列商品銷售大幅成長
撰文╱張偉浩 圖片提供／日本航空、美國航空
▲（左5起）美國航空副總經理唐世民、台北市旅行商業同業公會理事長吳志健、日本航空 ▲行家旅遊董▲
台灣分公司總經理佐藤靖之、旅客業務部部長方曼麗、旅客業務部經理王富明（右1），與 事長海英倫
團隊合影。 （左5）、執行
長白中仁（左
日本航空與美國航空，自2011年起依據適用之橫越太平洋 3）及旅遊業公
航班分享收入之預期展開JB事業（Joint Business）。因為2 協會和航空界
家航空的整合，在台日、日美網路訂票與票價、營運政策的一 貴賓合影。
致化，以及美國與日本的飛航網路結合等多項優勢之下，同業
得到更靈活彈性的包裝手法，增加旅客前往美日旅遊的意願。 行家旅遊團
為了讓同業了解2家航空公司的整合的各項優勢，2家航空公司 隊合影。
於3╱10舉辦「日本航空╳美國航空聯合產品說明會」，其中針
對票價、北美線航班、客艙服務、美國國內線與中南美洲航線 為感謝同業一年來的大力支持，行家旅遊於3╱11舉辦春
等做全面性的介紹。日本航空自2015／11╱30起開航東京（成 酒晚宴，邀請航空、旅遊業夥伴歡聚一堂，現場貴賓雲
田）―達拉斯，與美國航空每天共計飛航3個班機至達拉斯， 集，熱鬧非凡。尤其在董事長海英倫帶領團隊登台的歌舞表
為亞洲旅客前往美國中部、東部以及中南美各地的門戶城市， 演，獲得滿堂喝采，掀起一波高潮。
提供了最佳的飛航方式。而美國航空自2╱13起開航東京（羽
田）―洛杉磯，與日本航空每天從日本共計飛航4個班機往洛杉 行家旅遊董事長海英倫致詞時表示，行家旅遊在去年出
磯，並運用每天200個國內班機，輕鬆轉機飛往美國各大城市。 境、入境市場皆取得亮眼成績，2016年在入境將面臨更大考
驗，不過仍有信心會再創造奇蹟，而出境市場在歐洲線表現出
色，在多年的專業操作之下，市場叫好又叫座，如北歐行程在
今年冬季，大幅成長走了14團以上，展現行家旅遊品牌和出團
之實力，期盼今年與同業繼續攜手、加大合作，再創商機。
62 旅 奇 週 刊 vol.380
