Page 64 - Travelrich Weekly # 380
P. 64
旅
大
小 一年之計在於春，享飛韓國正是時候！
事
「享受移動韓國」免費服務頁面上線 正式開始接受申請 撰文／王政
圖片提供／本刊圖庫
中路」即位於交通便利的汝矣島。而圍
TRADE TALK 繞樂天世界的石村湖水一帶，每年櫻
花盛開時也會舉辦櫻花節，不但有美麗
的櫻花，慶典主要活動有櫻花道競走大
賽、櫻花街道音樂會，還有臉部彩繪和
漫畫藝術活動等各種活動。
「享受移動韓國」登場
可線上輕鬆申請
▲慶州櫻花馬拉松。 ▲濟州野火節。 由韓國觀光公社與三星電子、SK電
信共同為訪韓外國旅客提供體驗最新智
堪稱慶典之國的韓國，每個月在各 登場，隨著從南到北櫻花綻放的順序， 慧手機的「Enjoy Mobile Korea For Free」
地都有著五花八門、精彩萬分的 旅客可依照不同的開花時段，前往不同 服務專頁全新上線，服務申請於3／15
慶典在等著旅客的蒞臨。 的城市追櫻！韓國最大櫻花慶典「鎮海 正式開始，預計舉辦至今年底止，遊客
軍港節」位於慶尚道鎮海市，今年將在4 可於韓國旅遊資訊網站Visitkorea（中英
春天最先登場的慶典就是「濟州野 ／1～10舉行。 日）的服務專頁（emk.visitkorea.or.kr）
火節」，今年野火節將在3／3～3／6展 進行申請與確認。
開，慶典活動中有點燃裝滿遊客們心願 而4／9慶州櫻花馬拉松，以結合古都
的大型松樹枝堆活動、點燃山火儀式、 賞櫻、運動休閒及慶典娛樂多種元素的 於該服務專頁上更可清楚瞭解活動
山頂火山噴岩秀、鼠火遊戲體驗、濟州 慶州馬，近來在運動圈裡掀起熱潮。此 介紹、預約／確認、FAQ、Q&A、公告
馬上秀等。 外，首爾的最佳櫻花時期在4月初中旬， 事項等相關事宜。申請並確認預約成功
其中在首爾最具代表性的櫻花隧道「輪 後，可查詢相關預約資訊。
最受遊客喜愛的春櫻也將在3月底華麗
2016猴運瘋「關」春日宴 賀！三創旅行社3／18盛大開幕
訪關島人次持續攀升 1月達到41.2％的成長 結合美食、賽事等主題旅遊 打造精緻韓國旅遊產品
撰文．攝影╱張偉浩 撰文．攝影╱林蘭芬
▲（左起）關島觀光局台灣市場經理羅素．歐坎普、副理伊蓮．潘格利南、長榮航空客運 ▲（左起）三創旅行社董事長邱國勝、副理許乃 ▲（左起）信安旅遊總經理劉奕樑、三
本部營運部經理丁綠蘭、關島議會議長茱迪思．旺帕、美國在台協會商務組組長張德莊、
關島觀光局行銷經理賴碧娜、亞太旅行協會中華台北分會分會長張奉文、華航台北分公司 尤、協理殷儷倪、總經理鄭國麟。 創旅行社總經理鄭國麟。
行銷策劃部經理劉婕綸、關島觀光局台灣區辦事處代表顏德芬。
三創旅行社於3／18盛大開幕，多位旅遊業界貴賓紛紛蒞
台灣擁有直飛關島班機，只需要3.5小時就可迎向陽光沙灘 臨祝賀，場面熱鬧溫馨。三創旅行社總經理鄭國麟表
的洗禮，也是造訪關島人次排名第3的潛力市場。由於 示，三創旅行社集創新、創變、創旅遊的態度於一身，未來將
航班時間優化，訪關島人次從去年11月起持續攀升，1月更達 致力為旅客規劃符合三創精神的旅遊產品。
到41.2％的成長，4月關島國際馬拉松的報名人數，相較去年
也有285％的驚艷成長。 目前在產品推廣上以韓國為主軸，受惠於台北―韓國的綿
密航線，可包裝出天數彈性、主題多元、價位分明、多點進出
5／22～6／4是關島所主辦的第12屆太平洋藝術節，將匯集 的旅遊產品，並結合米其林等級的美食、玩家才知道的道地巷
27個太平洋島國和地區的代表團的表演藝術家和傳統文化傳承 弄小吃、農家樂的鄉村體驗、玩轉四季風情，亦或是馬拉松等
者。台灣也將以特別貴賓的身分受邀出席這場慶典。 運動賽事的話題，顛覆台灣旅客對韓國旅遊即是低價團的刻板
印象，戮力朝精緻化的目標邁進。
春季造訪關島也將推出多重優惠方案，3月超過15人以上團
體，選擇華航出發的台北直飛關島航班，即可獲得1個微軟萬用 鄭國麟指出，東北亞、東南亞是即將拓展的領域，而透過
折疊式鍵盤。而訂長榮4月週六出發的5天3夜親子遊行程，符合 大韓航空中轉優勢，推出俄羅斯、土耳其、西班牙等旅遊產品
資格者即可享有雙重好禮：「學童禮」贈airbobo高級護脊書包， 亦在規劃當中，目前相當看好長程線的旅遊市場。
「家庭禮」Outthere馬卡龍4人帳或Outthere好窩睡袋。
64 旅 奇 週 刊 vol.380
大
小 一年之計在於春，享飛韓國正是時候！
事
「享受移動韓國」免費服務頁面上線 正式開始接受申請 撰文／王政
圖片提供／本刊圖庫
中路」即位於交通便利的汝矣島。而圍
TRADE TALK 繞樂天世界的石村湖水一帶，每年櫻
花盛開時也會舉辦櫻花節，不但有美麗
的櫻花，慶典主要活動有櫻花道競走大
賽、櫻花街道音樂會，還有臉部彩繪和
漫畫藝術活動等各種活動。
「享受移動韓國」登場
可線上輕鬆申請
▲慶州櫻花馬拉松。 ▲濟州野火節。 由韓國觀光公社與三星電子、SK電
信共同為訪韓外國旅客提供體驗最新智
堪稱慶典之國的韓國，每個月在各 登場，隨著從南到北櫻花綻放的順序， 慧手機的「Enjoy Mobile Korea For Free」
地都有著五花八門、精彩萬分的 旅客可依照不同的開花時段，前往不同 服務專頁全新上線，服務申請於3／15
慶典在等著旅客的蒞臨。 的城市追櫻！韓國最大櫻花慶典「鎮海 正式開始，預計舉辦至今年底止，遊客
軍港節」位於慶尚道鎮海市，今年將在4 可於韓國旅遊資訊網站Visitkorea（中英
春天最先登場的慶典就是「濟州野 ／1～10舉行。 日）的服務專頁（emk.visitkorea.or.kr）
火節」，今年野火節將在3／3～3／6展 進行申請與確認。
開，慶典活動中有點燃裝滿遊客們心願 而4／9慶州櫻花馬拉松，以結合古都
的大型松樹枝堆活動、點燃山火儀式、 賞櫻、運動休閒及慶典娛樂多種元素的 於該服務專頁上更可清楚瞭解活動
山頂火山噴岩秀、鼠火遊戲體驗、濟州 慶州馬，近來在運動圈裡掀起熱潮。此 介紹、預約／確認、FAQ、Q&A、公告
馬上秀等。 外，首爾的最佳櫻花時期在4月初中旬， 事項等相關事宜。申請並確認預約成功
其中在首爾最具代表性的櫻花隧道「輪 後，可查詢相關預約資訊。
最受遊客喜愛的春櫻也將在3月底華麗
2016猴運瘋「關」春日宴 賀！三創旅行社3／18盛大開幕
訪關島人次持續攀升 1月達到41.2％的成長 結合美食、賽事等主題旅遊 打造精緻韓國旅遊產品
撰文．攝影╱張偉浩 撰文．攝影╱林蘭芬
▲（左起）關島觀光局台灣市場經理羅素．歐坎普、副理伊蓮．潘格利南、長榮航空客運 ▲（左起）三創旅行社董事長邱國勝、副理許乃 ▲（左起）信安旅遊總經理劉奕樑、三
本部營運部經理丁綠蘭、關島議會議長茱迪思．旺帕、美國在台協會商務組組長張德莊、
關島觀光局行銷經理賴碧娜、亞太旅行協會中華台北分會分會長張奉文、華航台北分公司 尤、協理殷儷倪、總經理鄭國麟。 創旅行社總經理鄭國麟。
行銷策劃部經理劉婕綸、關島觀光局台灣區辦事處代表顏德芬。
三創旅行社於3／18盛大開幕，多位旅遊業界貴賓紛紛蒞
台灣擁有直飛關島班機，只需要3.5小時就可迎向陽光沙灘 臨祝賀，場面熱鬧溫馨。三創旅行社總經理鄭國麟表
的洗禮，也是造訪關島人次排名第3的潛力市場。由於 示，三創旅行社集創新、創變、創旅遊的態度於一身，未來將
航班時間優化，訪關島人次從去年11月起持續攀升，1月更達 致力為旅客規劃符合三創精神的旅遊產品。
到41.2％的成長，4月關島國際馬拉松的報名人數，相較去年
也有285％的驚艷成長。 目前在產品推廣上以韓國為主軸，受惠於台北―韓國的綿
密航線，可包裝出天數彈性、主題多元、價位分明、多點進出
5／22～6／4是關島所主辦的第12屆太平洋藝術節，將匯集 的旅遊產品，並結合米其林等級的美食、玩家才知道的道地巷
27個太平洋島國和地區的代表團的表演藝術家和傳統文化傳承 弄小吃、農家樂的鄉村體驗、玩轉四季風情，亦或是馬拉松等
者。台灣也將以特別貴賓的身分受邀出席這場慶典。 運動賽事的話題，顛覆台灣旅客對韓國旅遊即是低價團的刻板
印象，戮力朝精緻化的目標邁進。
春季造訪關島也將推出多重優惠方案，3月超過15人以上團
體，選擇華航出發的台北直飛關島航班，即可獲得1個微軟萬用 鄭國麟指出，東北亞、東南亞是即將拓展的領域，而透過
折疊式鍵盤。而訂長榮4月週六出發的5天3夜親子遊行程，符合 大韓航空中轉優勢，推出俄羅斯、土耳其、西班牙等旅遊產品
資格者即可享有雙重好禮：「學童禮」贈airbobo高級護脊書包， 亦在規劃當中，目前相當看好長程線的旅遊市場。
「家庭禮」Outthere馬卡龍4人帳或Outthere好窩睡袋。
64 旅 奇 週 刊 vol.380
