Page 55 - Travelrich Weekly # 404
P. 55
度台北協會拜會旅行公會總會 台灣遊樂園業異業合作洽談會開鑼 旅
業
不遺餘力推廣印度 攜手業者帶動旅遊新風潮 18家樂園業者精彩推介 推廣多元主題樂園特色 大
世群旅行社推出高球團與豪華印度多款行程 結合食、宿、遊、購多元面貌 吸引民眾前往遊玩 小
事
撰文‧攝影╱劉彥廷
TRADE TALK
▲（左起）世群旅行社董事長葉庭林、旅行業公會總會理事長 ▲世群旅行社董事長葉庭 ▲（左起）台灣入境旅遊協會理事長王全玉、多美旅行社總經理孫瑋辰、野柳海洋世界總
許禓哲、印度—台北協會副會長賈旭明、觀光暨公關游修雲。 林、印度—台北協會副會 經理廖國竣、旅行業品質保障協會副理事長陳善國、交通部觀光局國旅組科長湯維堯、台
灣觀光遊樂區協會理事長李吉田、旅館商業同業公會總會理事長徐銀樹、雲仙樂園總經理
長賈旭明。 葉昭玉、遠雄海洋公園董事長洪賢德、8大森林遊樂區總經理陳功錚會後合影。
為進一步加大印度與台灣雙向旅遊交流，印度─台北協會 由交通部觀光局及台灣觀光遊樂區協會共同舉辦的「2016
於8╱30前往拜會台灣旅行公會總會，理事長許禓哲表 台灣遊樂業異業合作洽談會」台北第1場於台北世貿聯誼
示，很開心透過此次見面能夠了解印度旅遊現況與資源，建議 社登場，現場參與計有18家遊樂業者，場面熱絡。
印度─台北協會能多走訪全台各地旅行公會，多舉辦說明會，
透過業者更多的團體行程包裝，有效帶動市場。 台灣觀光遊樂區協會理事長李吉田致詞表示，現在的主題樂
園與過去完全不同，以前以玩樂設施為主，但現在可以說是升
世群旅行社董事長葉庭林表示，透過華航12月起每週3班直 級到4.0的主題樂園。以生態園區為例，現在主題樂園有的也
飛德里，飛行時間只需5個小時45分，即可輕鬆抵達，展開一 包含了農場的生態，但休閒農場可沒有主題樂園的設施，全台
趟神奇不可思議的旅程。目前世群旅行社推出多款印度行程， 23家主題樂園各有特色，包羅萬象，內容更是涵蓋了藝術、文
包括「印度高爾夫球團」、「豪華印度假期6日遊」等，以滿 化、科技元素，朝向多元化發展，希望業界共同支持「台灣好
足不同客群需求。 樂園」。
昇恆昌預購網上線 ANA＆UA＆Sabre 中國南方航空＆Sabre
領先全球獨創智慧購物模式 聯手舉辦訂位開票聯合促銷活動 好康不斷！訂位開票促銷活動登場
虛實整合 強化品牌競爭力 促銷美洲航線 公開抽獎送好禮 開立台灣始發至基督城贈7-11禮券
撰文／王思媛 攝影／李麗文 撰文／劉彥廷 圖片提供／Sabre 撰文／劉彥廷 圖片提供／Sabre
▲昇恆昌免稅預購網開幕記者會展示各式一線品牌免稅商 ▲（左起）全日空台北支店營業部管若堯、副理陳德成、 ▲（左起）Sabre先啟資訊營業組經理陳桂森、中國南方航
品。 Sabre先啟資訊營業組經理陳桂森、聯合航空業務經理王玉 空行銷業務課副主任吳勇沛、銷售專員陳正訓。
琪、業務代表許如婷。
台灣免稅業領導品牌「昇恆昌免稅商 中國南方航空台北分公司與Sabre進
店」於8／31舉辦昇恆昌免稅預購 AN A 、 聯 合 航 空 共 同 與 S a b r e 聯 合 行全航線促銷活動，凡於7／1～
網開幕記者會，瞄準全球O2O趨勢，打造 促銷美洲航線，凡於6／27～ 7／31訂位並開立台灣始發機票即可參
全球唯一「Shop Perfect好好買」智慧購物 7／31訂位並開立全日空或聯合航 加抽獎，其中開立南航台灣始發至基督
模式。秉持「以旅客為本位」的概念，為 空，由台北出發至美洲航班即可參 城航線機票即可獲得禮券，經濟艙可得
旅客量身打造「好好買」，並得以輕鬆與 加抽獎，前50名完成開票之訂位 7-11禮券500元，商務艙可獲得7-11禮
親友們共享購物的樂趣。昇恆昌免稅商 OP，可直接獲得2份聯合航空787手 券1,000元。
店總經理江建廷強調，昇恆昌免稅預購 作立體飛機模型。本次活動禮品高
網以虛實整合的模式，強化了品牌競爭 達124項，且活動反應相當熱烈。 恭喜抽獎獎項7-11禮券3,000元由大
力，並提供旅客最友善的購物體驗。藉 慶台北、東南台北、東南花蓮、康福台
由不同於其他電商的差異化優勢，昇恆 感謝旅遊同業對於ANA及聯合航空的 中、康福台北共5名訂位OP獲得，其他獎
昌期望能於今年底，挑戰上億營業額。 支持，詳細得獎名單，請至SabreTip旅 項得主請至SabretTip旅遊情報網查詢。
遊情報網站查詢。
55vol.404 旅 奇 週 刊
業
不遺餘力推廣印度 攜手業者帶動旅遊新風潮 18家樂園業者精彩推介 推廣多元主題樂園特色 大
世群旅行社推出高球團與豪華印度多款行程 結合食、宿、遊、購多元面貌 吸引民眾前往遊玩 小
事
撰文‧攝影╱劉彥廷
TRADE TALK
▲（左起）世群旅行社董事長葉庭林、旅行業公會總會理事長 ▲世群旅行社董事長葉庭 ▲（左起）台灣入境旅遊協會理事長王全玉、多美旅行社總經理孫瑋辰、野柳海洋世界總
許禓哲、印度—台北協會副會長賈旭明、觀光暨公關游修雲。 林、印度—台北協會副會 經理廖國竣、旅行業品質保障協會副理事長陳善國、交通部觀光局國旅組科長湯維堯、台
灣觀光遊樂區協會理事長李吉田、旅館商業同業公會總會理事長徐銀樹、雲仙樂園總經理
長賈旭明。 葉昭玉、遠雄海洋公園董事長洪賢德、8大森林遊樂區總經理陳功錚會後合影。
為進一步加大印度與台灣雙向旅遊交流，印度─台北協會 由交通部觀光局及台灣觀光遊樂區協會共同舉辦的「2016
於8╱30前往拜會台灣旅行公會總會，理事長許禓哲表 台灣遊樂業異業合作洽談會」台北第1場於台北世貿聯誼
示，很開心透過此次見面能夠了解印度旅遊現況與資源，建議 社登場，現場參與計有18家遊樂業者，場面熱絡。
印度─台北協會能多走訪全台各地旅行公會，多舉辦說明會，
透過業者更多的團體行程包裝，有效帶動市場。 台灣觀光遊樂區協會理事長李吉田致詞表示，現在的主題樂
園與過去完全不同，以前以玩樂設施為主，但現在可以說是升
世群旅行社董事長葉庭林表示，透過華航12月起每週3班直 級到4.0的主題樂園。以生態園區為例，現在主題樂園有的也
飛德里，飛行時間只需5個小時45分，即可輕鬆抵達，展開一 包含了農場的生態，但休閒農場可沒有主題樂園的設施，全台
趟神奇不可思議的旅程。目前世群旅行社推出多款印度行程， 23家主題樂園各有特色，包羅萬象，內容更是涵蓋了藝術、文
包括「印度高爾夫球團」、「豪華印度假期6日遊」等，以滿 化、科技元素，朝向多元化發展，希望業界共同支持「台灣好
足不同客群需求。 樂園」。
昇恆昌預購網上線 ANA＆UA＆Sabre 中國南方航空＆Sabre
領先全球獨創智慧購物模式 聯手舉辦訂位開票聯合促銷活動 好康不斷！訂位開票促銷活動登場
虛實整合 強化品牌競爭力 促銷美洲航線 公開抽獎送好禮 開立台灣始發至基督城贈7-11禮券
撰文／王思媛 攝影／李麗文 撰文／劉彥廷 圖片提供／Sabre 撰文／劉彥廷 圖片提供／Sabre
▲昇恆昌免稅預購網開幕記者會展示各式一線品牌免稅商 ▲（左起）全日空台北支店營業部管若堯、副理陳德成、 ▲（左起）Sabre先啟資訊營業組經理陳桂森、中國南方航
品。 Sabre先啟資訊營業組經理陳桂森、聯合航空業務經理王玉 空行銷業務課副主任吳勇沛、銷售專員陳正訓。
琪、業務代表許如婷。
台灣免稅業領導品牌「昇恆昌免稅商 中國南方航空台北分公司與Sabre進
店」於8／31舉辦昇恆昌免稅預購 AN A 、 聯 合 航 空 共 同 與 S a b r e 聯 合 行全航線促銷活動，凡於7／1～
網開幕記者會，瞄準全球O2O趨勢，打造 促銷美洲航線，凡於6／27～ 7／31訂位並開立台灣始發機票即可參
全球唯一「Shop Perfect好好買」智慧購物 7／31訂位並開立全日空或聯合航 加抽獎，其中開立南航台灣始發至基督
模式。秉持「以旅客為本位」的概念，為 空，由台北出發至美洲航班即可參 城航線機票即可獲得禮券，經濟艙可得
旅客量身打造「好好買」，並得以輕鬆與 加抽獎，前50名完成開票之訂位 7-11禮券500元，商務艙可獲得7-11禮
親友們共享購物的樂趣。昇恆昌免稅商 OP，可直接獲得2份聯合航空787手 券1,000元。
店總經理江建廷強調，昇恆昌免稅預購 作立體飛機模型。本次活動禮品高
網以虛實整合的模式，強化了品牌競爭 達124項，且活動反應相當熱烈。 恭喜抽獎獎項7-11禮券3,000元由大
力，並提供旅客最友善的購物體驗。藉 慶台北、東南台北、東南花蓮、康福台
由不同於其他電商的差異化優勢，昇恆 感謝旅遊同業對於ANA及聯合航空的 中、康福台北共5名訂位OP獲得，其他獎
昌期望能於今年底，挑戰上億營業額。 支持，詳細得獎名單，請至SabreTip旅 項得主請至SabretTip旅遊情報網查詢。
遊情報網站查詢。
55vol.404 旅 奇 週 刊
