Page 48 - Travelrich Weekly # 405
P. 48
和
日
本 春節限定！琵琶湖遊船賞晨光
J A PA N 2／1～2／28早晨出發 頂層甲板飽覽360度湖光山色
搭觀光巴士周遊京都人氣景點 實境中文解說深度探索
撰文╱林靜瑩 圖片提供／向日遊顧問公司
關西地區在台灣訪日市場中，無論是操作FIT或團體
行程向來都是熱賣商品，曾兩度蟬聯世界10大旅遊
城市冠軍的京都，更是歷久不衰的熱門景點，部分
行程還能延伸至距離京都搭乘快速電車只需10分鐘
的琵琶湖周邊，加入京阪集團旗下營運的遊覽船巡
遊、京都觀光巴士周遊等素材，豐富行程多樣性。
比叡山琵琶湖周邊地區不僅交通便利，更蘊含豐富的自
然、歷史、人文資源，從和風味濃厚的古寺、市街到
壯麗的山水風景，不論是對於重遊客還是初次訪日都是值
得一再到訪的城市。擁有近400萬年歷史，全日本最大湖泊
「琵琶湖」，孕育了周邊將近1,000種動植物生態，可謂是自
然環境寶庫，又有「母親湖」的愛稱。自古作為交通要道，
周邊更散布著許多神社寺廟及古城遺址等。遊賞面積廣大的
琵琶湖，首推搭乘觀光遊船近距離欣賞湖光山色美景。
搭汽船巡遊琵琶湖
「密西根遊覽船」提供3種路線選擇，想飽覽白天時的湖光山色同時享受船內美食與
精彩表演，可選擇80分鐘行程，或是60分鐘的輕鬆遊覽，一睹日落時分的黃昏琵琶
湖。若是不想錯過美麗的琵琶湖晚霞、夜景，也有夜晚航程！不僅如此，船上更供應
豐富多樣的美饌，從豪華套餐、自助Buffet到平價的輕食點心，各種菜色任君挑選！
餐點內容絲毫不馬虎，來自美國南部的風味鄉土美食、採用當季蔬菜及琵琶湖食材的
時令料理滿足味蕾，欣賞美麗風光同時還能享用美食，堪稱視覺與味覺的饗宴！
2／1～2／28春節限定早晨周遊觀光船 京都觀光巴士1日遊
豪華客船BIANCA 搭配春節旅遊旺季，琵琶湖汽船更推 針對FIT旅客，京都觀光巴士提供中英、韓文導
出期間限定早晨周遊觀光船，每日限 覽，利用GPS系統結合耳機自動實境解說，除了
★出發日期：2／1～2／24 定１班，早上8:30自大津港出發，遊 一般巴士，更新推出雙層開放式SKY BUS，3／
★乘載人數：458名 覽行程約30分鐘。費用每人1,030日 19～9／30期間每天運行，乘客能欣賞沿途風景
★特色：琵琶湖中最大的遊覽船，船內設備齊全， 圓，還能免費獲得紀念繪馬。 感受滿滿京都氣息。京都觀光巴士提供多種路線
涵蓋京都的必訪景點，像是金閣寺、清水寺、銀
室內琵琶湖展望空間，派對廣場、空中甲板等設 密西根遊覽船 閣寺三大名勝巡遊，或是貼近傳統文化，欣賞祇
施應有盡有。 園藝伎、品味京都料理以及東山夜景的道地行
★出發日期：2／25～2／28 程。另外，也會帶領大家走訪觀光客最愛的伏見
★乘載人數：787名 稻荷大社、三十三間堂等。乘車地點可以選擇在
★特色：相較豪華客船BIANCA，密西根遊覽 京都車站前，部分飯店如京都皇家飯店、東急酒
店等共6家飯店也設有接送點。個人車資2,950日
船距離更接近湖面，船頂設有空中甲板， 圓起，9人以上團體可享有更多優惠，且車資包
可以享受360度全景視野。密西根遊覽船自 含設施入場卷，相當超值！有意包裝的同業們請
2014年獲選成為戀人的聖地，成為首次入選 洽向日遊顧問公司。
的湖上的戀人聖地，船上還設有拍照景點！
更多京阪集團相關情報，請洽向日遊顧問有限公司：（02）2518-3587。
48 旅 奇 週 刊 vol.405
日
本 春節限定！琵琶湖遊船賞晨光
J A PA N 2／1～2／28早晨出發 頂層甲板飽覽360度湖光山色
搭觀光巴士周遊京都人氣景點 實境中文解說深度探索
撰文╱林靜瑩 圖片提供／向日遊顧問公司
關西地區在台灣訪日市場中，無論是操作FIT或團體
行程向來都是熱賣商品，曾兩度蟬聯世界10大旅遊
城市冠軍的京都，更是歷久不衰的熱門景點，部分
行程還能延伸至距離京都搭乘快速電車只需10分鐘
的琵琶湖周邊，加入京阪集團旗下營運的遊覽船巡
遊、京都觀光巴士周遊等素材，豐富行程多樣性。
比叡山琵琶湖周邊地區不僅交通便利，更蘊含豐富的自
然、歷史、人文資源，從和風味濃厚的古寺、市街到
壯麗的山水風景，不論是對於重遊客還是初次訪日都是值
得一再到訪的城市。擁有近400萬年歷史，全日本最大湖泊
「琵琶湖」，孕育了周邊將近1,000種動植物生態，可謂是自
然環境寶庫，又有「母親湖」的愛稱。自古作為交通要道，
周邊更散布著許多神社寺廟及古城遺址等。遊賞面積廣大的
琵琶湖，首推搭乘觀光遊船近距離欣賞湖光山色美景。
搭汽船巡遊琵琶湖
「密西根遊覽船」提供3種路線選擇，想飽覽白天時的湖光山色同時享受船內美食與
精彩表演，可選擇80分鐘行程，或是60分鐘的輕鬆遊覽，一睹日落時分的黃昏琵琶
湖。若是不想錯過美麗的琵琶湖晚霞、夜景，也有夜晚航程！不僅如此，船上更供應
豐富多樣的美饌，從豪華套餐、自助Buffet到平價的輕食點心，各種菜色任君挑選！
餐點內容絲毫不馬虎，來自美國南部的風味鄉土美食、採用當季蔬菜及琵琶湖食材的
時令料理滿足味蕾，欣賞美麗風光同時還能享用美食，堪稱視覺與味覺的饗宴！
2／1～2／28春節限定早晨周遊觀光船 京都觀光巴士1日遊
豪華客船BIANCA 搭配春節旅遊旺季，琵琶湖汽船更推 針對FIT旅客，京都觀光巴士提供中英、韓文導
出期間限定早晨周遊觀光船，每日限 覽，利用GPS系統結合耳機自動實境解說，除了
★出發日期：2／1～2／24 定１班，早上8:30自大津港出發，遊 一般巴士，更新推出雙層開放式SKY BUS，3／
★乘載人數：458名 覽行程約30分鐘。費用每人1,030日 19～9／30期間每天運行，乘客能欣賞沿途風景
★特色：琵琶湖中最大的遊覽船，船內設備齊全， 圓，還能免費獲得紀念繪馬。 感受滿滿京都氣息。京都觀光巴士提供多種路線
涵蓋京都的必訪景點，像是金閣寺、清水寺、銀
室內琵琶湖展望空間，派對廣場、空中甲板等設 密西根遊覽船 閣寺三大名勝巡遊，或是貼近傳統文化，欣賞祇
施應有盡有。 園藝伎、品味京都料理以及東山夜景的道地行
★出發日期：2／25～2／28 程。另外，也會帶領大家走訪觀光客最愛的伏見
★乘載人數：787名 稻荷大社、三十三間堂等。乘車地點可以選擇在
★特色：相較豪華客船BIANCA，密西根遊覽 京都車站前，部分飯店如京都皇家飯店、東急酒
店等共6家飯店也設有接送點。個人車資2,950日
船距離更接近湖面，船頂設有空中甲板， 圓起，9人以上團體可享有更多優惠，且車資包
可以享受360度全景視野。密西根遊覽船自 含設施入場卷，相當超值！有意包裝的同業們請
2014年獲選成為戀人的聖地，成為首次入選 洽向日遊顧問公司。
的湖上的戀人聖地，船上還設有拍照景點！
更多京阪集團相關情報，請洽向日遊顧問有限公司：（02）2518-3587。
48 旅 奇 週 刊 vol.405
