Page 50 - Travelrich Weekly # 405
P. 50
旅
大
小事 「前瞻規劃、大步向前」觀光論壇
掌握全球脈動推廣新南向政策 產官學界腦力激盪交流觀光戰略
TRADE TALK 輔導旅宿轉型、獎助企業員工旅遊活絡市場 建立人才培育機制
撰文．攝影╱林宥蓁
▲（左起）靜宜大學觀光事業系副教授黃正聰、觀光導遊協會理事長伍永益、鴻毅旅行社董事長蔡家煌、高雄市政府觀光局 ▲（左起）Dear b&b創辦人溫名秀、中華兩岸旅遊產學發展協
局長曾姿雯、臺北市政府觀光傳播局局長簡余晏、立委陳歐珀、行政院政務委員張景森、台中市政府觀光旅遊局局長陳盛 會常務理事許傳萍、高雄餐旅大學校長林玥秀、陳歐珀立委辦
山、行家旅行社董事長海英倫、群英會會長葉庭林、旅館經理人協會理事長張明琛、交通部觀光局副局長劉喜臨。 公室法案顧問洪文宗、交通部觀光局副局長劉喜臨、南台灣觀
光產業聯盟總召集人林富男、前台南市政府觀光旅遊局局長陳
俊安、觀光產業資訊協會理事長葉正吉、天星旅行社董事長王
明仁、交通部民航局空運組組長韓振華。
為了廣納觀光產、官、學各界對台 ▲ （左起）台灣觀光遊樂區協會常
灣觀光發展需求與建議，交通部 務理事吳方榮、台北巿旅行公會副
觀光局於8／31舉辦「前瞻規劃、大步 之際，建議政府應增加對東南亞的相關 理事長柯牧洲、旅館公會總會副理
向前」觀光論壇，廣邀產、官、社、 投資，繼新加坡及馬來西亞後再開設泰 事長張榮南、交通部觀光局副局長
學、研各界先進共同參與。 國的駐外單位，強化台泰交流。 張錫聰、前觀光局局長許文聖、旅
行公會總會理事長許禓哲、觀光旅
交通部部長賀陳旦表示，台灣觀光要 高雄市政府觀光局局長曾姿雯提出4 館公會秘書長何忠錦、台北市旅館
調整心態，轉換營運模式，建立品牌、 大主張，打開各縣市政府在國際上知名 公會理事長邱樂芬、民宿協會總會
共同行銷，創造更好的旅遊品質、增加 度，發展區域旅遊的交通運輸網，政府 會理事長吳文豪、旅行業品質保障
旅客重遊率。立法院副院長蔡其昌強 應提供旅遊補助、人才培訓及簡化入境 協會理事長許晉睿。
調，有關當局推動新南向政策，應做到 程序，推動國旅市場。臺北市政府觀光
分散來台客源、景點旅客分流、服務業 傳播局局長簡余晏提出3開放：開放泰 旅行公會總會理事長許禓哲強調，
缺工、回教認證餐廳輔導、人才養成教 國、越南、東協10國簽證，導遊選拔機 響應新南向政策應首重導遊語言能力，
育等配套措施。 制，以觀光引導交通全面整備。3聚焦： 並核發外配短期證書，解決雙語導遊人
聚焦亞洲行銷，結合影視明星偶像聚焦 力的需求。旅行業品質保障協會理事長
新南向政策的機會與挑戰 影音產業，打造台灣各城市觀光特色。 許晉睿認為，當局應協助業者拓展海外
免簽及觀光產品行銷規劃 市場、加強宣導旅客正確消費觀念。
觀光業良善管理與升級
交通部觀光局副局長劉喜臨指出， 旅行、旅館、遊樂園業優化 未來觀光發展關鍵議題
觀光局經營東南亞入境市場超過5年， 航線開拓及機場、人才管理
面對市場轉型契機，觀光局將輔導業者 交通部觀光局副局長張錫聰表示，
從過去只經營出境市場，轉而經營入境 開拓多元市場、厚植市場利基、轉導產 高雄餐旅大學校長林玥秀指出，可
市場，整合包裝在地旅遊行程、輔導經 業轉型，是目前旅行業升級與多元發展 從改善餐旅科系師資培育人才、提升餐
營網路旅行社，讓自由行旅客能選擇台 的重要課題。而旅宿業將加強非法旅宿 旅產業薪資留住人才、培育觀光行政人
灣旅行社推出在地旅遊產品。 業稽查，並轉導老舊旅館更新或轉型， 才厚植競爭力、建立高階觀光人才培育
同時營造在地特色、導入在地文創及農 機制、整合產學界菁英為當局智庫等方
台中市政府觀光旅遊局局長陳盛山 特產品等亮點。 面著手，達到觀光產業與行政人才優質
表示，中台灣7縣市在台灣入境市場中 化的目標。
扮演分流的角色，透過新開航線、郵輪
招商，整合海陸空資源，而中進中出則 陳歐珀立委辦公室法案顧問洪文宗
有助於開拓日、韓、星、馬、港澳地區 認為，台灣應全力提升觀光產業為尖端
客源。靜宜大學觀光事業系副教授黃正 經濟產業，在目前台灣觀光產業尚未明
聰指出，在台灣對泰國、汶萊開放免簽 朗前，應立即獎助企業鼓勵島內員工旅
遊，活絡觀光，對於南向政策應加強建
立與東協專業人才雙向交流，並建立資
格互認機制。
50 旅 奇 週 刊 vol.405
大
小事 「前瞻規劃、大步向前」觀光論壇
掌握全球脈動推廣新南向政策 產官學界腦力激盪交流觀光戰略
TRADE TALK 輔導旅宿轉型、獎助企業員工旅遊活絡市場 建立人才培育機制
撰文．攝影╱林宥蓁
▲（左起）靜宜大學觀光事業系副教授黃正聰、觀光導遊協會理事長伍永益、鴻毅旅行社董事長蔡家煌、高雄市政府觀光局 ▲（左起）Dear b&b創辦人溫名秀、中華兩岸旅遊產學發展協
局長曾姿雯、臺北市政府觀光傳播局局長簡余晏、立委陳歐珀、行政院政務委員張景森、台中市政府觀光旅遊局局長陳盛 會常務理事許傳萍、高雄餐旅大學校長林玥秀、陳歐珀立委辦
山、行家旅行社董事長海英倫、群英會會長葉庭林、旅館經理人協會理事長張明琛、交通部觀光局副局長劉喜臨。 公室法案顧問洪文宗、交通部觀光局副局長劉喜臨、南台灣觀
光產業聯盟總召集人林富男、前台南市政府觀光旅遊局局長陳
俊安、觀光產業資訊協會理事長葉正吉、天星旅行社董事長王
明仁、交通部民航局空運組組長韓振華。
為了廣納觀光產、官、學各界對台 ▲ （左起）台灣觀光遊樂區協會常
灣觀光發展需求與建議，交通部 務理事吳方榮、台北巿旅行公會副
觀光局於8／31舉辦「前瞻規劃、大步 之際，建議政府應增加對東南亞的相關 理事長柯牧洲、旅館公會總會副理
向前」觀光論壇，廣邀產、官、社、 投資，繼新加坡及馬來西亞後再開設泰 事長張榮南、交通部觀光局副局長
學、研各界先進共同參與。 國的駐外單位，強化台泰交流。 張錫聰、前觀光局局長許文聖、旅
行公會總會理事長許禓哲、觀光旅
交通部部長賀陳旦表示，台灣觀光要 高雄市政府觀光局局長曾姿雯提出4 館公會秘書長何忠錦、台北市旅館
調整心態，轉換營運模式，建立品牌、 大主張，打開各縣市政府在國際上知名 公會理事長邱樂芬、民宿協會總會
共同行銷，創造更好的旅遊品質、增加 度，發展區域旅遊的交通運輸網，政府 會理事長吳文豪、旅行業品質保障
旅客重遊率。立法院副院長蔡其昌強 應提供旅遊補助、人才培訓及簡化入境 協會理事長許晉睿。
調，有關當局推動新南向政策，應做到 程序，推動國旅市場。臺北市政府觀光
分散來台客源、景點旅客分流、服務業 傳播局局長簡余晏提出3開放：開放泰 旅行公會總會理事長許禓哲強調，
缺工、回教認證餐廳輔導、人才養成教 國、越南、東協10國簽證，導遊選拔機 響應新南向政策應首重導遊語言能力，
育等配套措施。 制，以觀光引導交通全面整備。3聚焦： 並核發外配短期證書，解決雙語導遊人
聚焦亞洲行銷，結合影視明星偶像聚焦 力的需求。旅行業品質保障協會理事長
新南向政策的機會與挑戰 影音產業，打造台灣各城市觀光特色。 許晉睿認為，當局應協助業者拓展海外
免簽及觀光產品行銷規劃 市場、加強宣導旅客正確消費觀念。
觀光業良善管理與升級
交通部觀光局副局長劉喜臨指出， 旅行、旅館、遊樂園業優化 未來觀光發展關鍵議題
觀光局經營東南亞入境市場超過5年， 航線開拓及機場、人才管理
面對市場轉型契機，觀光局將輔導業者 交通部觀光局副局長張錫聰表示，
從過去只經營出境市場，轉而經營入境 開拓多元市場、厚植市場利基、轉導產 高雄餐旅大學校長林玥秀指出，可
市場，整合包裝在地旅遊行程、輔導經 業轉型，是目前旅行業升級與多元發展 從改善餐旅科系師資培育人才、提升餐
營網路旅行社，讓自由行旅客能選擇台 的重要課題。而旅宿業將加強非法旅宿 旅產業薪資留住人才、培育觀光行政人
灣旅行社推出在地旅遊產品。 業稽查，並轉導老舊旅館更新或轉型， 才厚植競爭力、建立高階觀光人才培育
同時營造在地特色、導入在地文創及農 機制、整合產學界菁英為當局智庫等方
台中市政府觀光旅遊局局長陳盛山 特產品等亮點。 面著手，達到觀光產業與行政人才優質
表示，中台灣7縣市在台灣入境市場中 化的目標。
扮演分流的角色，透過新開航線、郵輪
招商，整合海陸空資源，而中進中出則 陳歐珀立委辦公室法案顧問洪文宗
有助於開拓日、韓、星、馬、港澳地區 認為，台灣應全力提升觀光產業為尖端
客源。靜宜大學觀光事業系副教授黃正 經濟產業，在目前台灣觀光產業尚未明
聰指出，在台灣對泰國、汶萊開放免簽 朗前，應立即獎助企業鼓勵島內員工旅
遊，活絡觀光，對於南向政策應加強建
立與東協專業人才雙向交流，並建立資
格互認機制。
50 旅 奇 週 刊 vol.405
