第178期|2012.05.07|記者:編輯部
柬埔寨新解析
位於柬埔寨境內的吳哥窟,其神秘的面紗以及巧奪天工的工藝建築藝術,不僅被聯合國列為世界文化遺產,也是廣受全球觀光客所喜愛的熱門旅遊景點,長久以來對於台灣民眾而言一直頗具吸引力,近來旅行社業者更以包機直航經營,再次啟動旅遊市場的熱潮,究竟目前航空公司、業者如何操作,當地又有何新景點、新發展,值得關注。
▲大環圍神殿群,東美蓬寺。

TOPIC.1 航班

柬埔寨紅不讓 華航、長榮金邊穩定成長

越航胡志明轉機飛暹粒 通里薩直飛吳哥再啟熱潮

華航金邊成長15%主推雙城遊

華航台北分公司客運營業部中南半島線主任黃順安表示,金邊每週3班,飛二、五、六,採用B738機型,載客率為8成,約有7成為團體,其它為北美長程轉機、商務客,金邊以15%的幅度穩定成長,與吳哥窟結合的雙城5日、7日遊均受旅客喜愛,7日行程使旅客有充裕時間能深入體驗雙城遊,5日行程則玩得最精華,包裝華航產品主力業者有東南、康福、雄獅、鴻毅、金遠東、誠旺、燦星。柬埔寨5、6月天氣屬涼爽,是旅遊的好時機。

越航航班航點多產品包裝多樣化

提供台灣─越南的航空業者之中,越南航空的飛航班次眾多,可以串聯多樣性的越南產品。針對台北—暹粒的連結,使用越南航空的業者皆採用早班07:45出發機,藉胡志明市做為中轉點,中午12:35 即可抵達暹粒;回程則是採13:30班機, 21:05回到桃園機場。

採用越航包裝產品的有盈達、鴻毅等旅行社,其利用越航早出午回的轉機班次,包裝完整的旅程,不會因為轉機而壓縮到旅客享受吳哥窟的時光,同時也為旅客安排快速通關禮遇,可以平均為旅客節省 30∼60分鐘的通關時間。以盈達為例,同時藉由越南航空的票價優勢,將差額轉至於旅館成本之上,讓旅客可以擁有最優質的住宿品質,兼具飛航時間與頂級住宿雙重享受。

通里薩直飛吳哥包機獨家優勢

通里薩航空推出台北直飛柬埔寨吳哥窟暹粒機場的2串包機,由品冠(中心)、時報、雄獅、和昌、新悅5家業者,以及東南(中心)、山富、新台、百威4家業者承包,直飛的便利性為市場上的獨家優勢,業者們也各自以本身的資源包裝出多元產品:品冠以時尚奢華概念設計,採用頂級的和平飯店、擁有11公頃熱帶花園的吳哥窟皇宮度假村;東南以四星、柬國五星及國際五星索菲特+美麗殿,滿足各種族群的需求;新悅以「藝術深度」、「世紀饗樂」及「美食奢華」創造不同主題性;百威則搭配連續入住五星頂級Vi l la與Mi n i Tour;山富設計出低、中、高價位產品,並以5/ 31前下訂「愛戀吳哥直飛2日」,安排升等1晚「吳哥皇家索菲特酒店」住宿,非常誘人。

▲《吳哥的微笑》夜間大型史詩劇,場面震撼。(圖片提供>品冠旅行社)

TOPIC.2 包裝操作

柬埔寨經濟起飛 觀光業轉向成熟

未來亞洲第一高樓會坐落於哪個國家?答案可能是柬埔寨,2年前柬埔寨首相表示,已批准興建一座555公尺高的摩天大樓,將超越台灣的101大樓,成為亞洲最高大樓,僅次於杜拜塔,成為世界第二高大樓。

柬埔寨吳哥窟隨著名聲遠播,觀光發展趨成熟。過去吳哥窟古蹟群呈現破落景象,到處矗立著紛散的石頭,現在已被整理得光潔整齊,以前有人攀爬古建築時發生意外,現在已設立扶手樓梯,更具安全性。

加入夜間秀以包裝飯店區隔市場

目前市場上產品多數包裝吳哥窟的3日券門票,以古蹟建築之旅做為行程主軸,暢遊四大遺址群、20個建築群,盈達旅行社產品企劃部副總方彩雲表示,吳哥窟的精華即在於體驗豐富的古文明建築、歷史文物以及傳統神話;若是不夠了解大小吳哥窟、女皇宮等歷史背景,精采的文化歷史之旅,可能會淪為單調的看石頭之旅。以盈達為例,則是從產品行程設計到在地導遊接待,秉持「用最簡單的方式,讓旅客找到適合自己的神話」之理念,細心為顧客規劃吳哥窟行程。

吳哥窟在多年發展下,目前擁有一齣《吳哥的微笑》夜間大型史詩劇,場面震撼,受旅客喜愛,目前為一些旅行社所包裝,例如品冠、盈達等,它以柬埔寨吳哥文化為背景,藉由高科技超大螢幕及鐳射特效聲光效果,精采展現吳哥窟的特有文化。旅客在欣賞完之後,可以了解到吳哥的建造、吳哥王朝的輝煌、傳奇故事的神秘及對生活的祈禱、安定,能夠用輕鬆愉快的方式,迅速揭開吳哥王朝神秘的面紗。結合行程中親眼目睹的體驗,能為旅客的吳哥之旅留下最深刻的印象。

]在地接方面,台灣旅行社業者少數像鴻毅在當地自行經營公司,全程一手操作,多數是與地接社合作。方彩雲表示,盈達與經驗豐富的地接社合作,僅選用資歷深厚的導遊;這些導遊都曾經歷過紅色高棉時期,因此對於柬埔寨當地的人文歷史有最深刻的體驗,對於神話傳說也有充分的的了解,並能細心體貼照顧旅客需求。

吳哥窟元素單純,業者包裝產品行程雷同,最大不同之處在於採用的飯店與餐食,例如品冠主推吳哥窟皇宮度假村、索緹雅酒店,並與頂級的和平飯店長期合作,盈達則走國際五星高檔路線,採用吳哥窟美麗殿酒店、吳哥聖卡藝術酒店,由於吳哥窟發展成熟,即使是當地五星飯店,依然擁有極佳的品質,例如鴻毅採用的寶麗安渡假村Borei Angkor Resort & S pa,即曾榮獲紐約品質最高榮譽獎。餐食方面,則以價位多寡而不同,高檔產品可安排於五星飯店享用下午茶甚至用餐。

近年也有旅行社包裝吳哥窟自由行產品,提供許多酒店選擇。有業者預估,由於吳哥窟景點之間距離近,當地可找導遊,適合自由行,未來自由行、Mi n i Tour將逐漸打開風氣。

加入緬甸 包裝產品新方向

緬甸隨著軍政府開放國會選舉,改革開放與民主發展露出曙光,去年底「寂寞星球」(Lonely Planet)由背包客票選出的全球十大最佳旅遊國家,緬甸以話題性、旅費價值等因素,獲得第二名,長久鎖國的緬甸顯然對旅客來說具有神秘的魅力。鴻毅旅行社曾在緬甸建立事業發展基礎,鴻毅旅行社董事長蔡家煌表示,緬甸目前的飯店設施、接待能力、基礎建設都有問題,政治局勢都還待觀望,但當地未來極具發展潛力,鴻毅將考慮研發可從仰光、金邊進出的柬埔寨+緬甸雙國遊產品。

此外,目前市場上還存在像鴻毅旅行社所推出的北越+吳哥窟的5及7日產品,由於南越過去少團體包裝,旅客較少到過胡志明,鴻毅也將推出南越+吳哥窟的產品。

發掘柬埔寨新景點

柏威夏寺 又見傳奇世遺

柏威夏寺(Preah Vihear Temple),為一座位於柬埔寨和泰國邊境的古代高棉印度教寺廟,2008年被列入世界文化遺產,柬埔寨和泰國兩方過去以來曾為了當地主權所屬問題多次兵戎相見,柬埔寨自神廟申遺成功後,開始修建連通神廟和吳哥窟古蹟的公路,擬大力發展旅遊經濟。

台灣曾有旅行社包裝柏威夏寺,但礙於安全問題,還未受旅客青睞。曾考察當地的品冠旅行社企劃協理王仁哲表示,柏威夏寺於9世紀初開始建造,歷史比吳哥窟還久遠,具有可看性,但距離暹粒市需3小時車程,目前路況、餐食方面都還不成熟,要靜待時機。

 

▲柏威夏寺2008年被列入世界文化遺產。(圖片提供>品冠旅行社)

柬埔寨唯一海邊景區 ─西哈努克

柬埔寨主要為內陸國家, 唯有西南邊與泰國接攘處為海岸景區,西哈努克(Sihanoukville)海港城市成為當地受到歡迎的海邊度假勝地,著名的五星級吳哥聖卡藝術酒店集團即在西哈努克設有酒店。從金邊到西哈努克港約3個小時,西哈努克機場也剛完成擴建工程,柬埔寨海岸旅遊業可望出現成長契機。

今年在該區最受矚目的是,柬埔寨首間私人島嶼度假村(SONG SAA Private I s l a n d)開幕,其位於柬埔寨瓜隆群島海域的海島上,走頂級路線,只有27間 V i l la,目前已有台灣旅行社推出相關產品,品冠則考慮未來銷售自由行產品。

 

▲柬埔寨已開發出首間私人島嶼度假(圖片提供>SONG SAA Private Island)

TOPIC.3 住宿

探索柬埔寨飯店

吳哥窟地屬熱帶區域,因此行程皆會避開中午的炎熱時段,讓旅客返回飯店稍事休息,因此飯店的品質與地理位置對於行程來說十分重要。

目前吳哥窟周圍設有多間國際級連鎖飯店可供旅客選擇,各具特色,但相較於其他熱門旅遊景點,吳哥窟因為屬於世界文化遺產,所以在此開發飯店、度假村皆受到嚴加規範,無法任意興建;而吳哥窟本身的觀光魅力,每年皆吸引大量的觀光客湧入,因此在吳哥窟當地房間數量與質量的掌控,對於旅行社業者來說是重要的操作重點。

 

索緹雅酒店The Sothea Hotel

 索緹雅酒店甫於2 0 0 9 年開幕,為柬埔寨極具代表性的新興國際五星級酒店,建築物以清爽的白色系為主,簡約中帶有十足的設計感,曾被 《Conde Nast Traveller 》雜誌評為全世界最佳新酒店之一,也被《DesinAsian》評為2009年最佳新酒店之一。

酒店內強調精緻化服務,僅設有39間房間,每一間房間皆擁有絕佳的視覺景觀,同時擁有精美而細緻的室內佈置,一樓房間與中庭游泳池僅有一扇落地窗之隔。餐廳以傳統的柬式風格設計,可以感受到古今並融的諧和感受,酒店內並設有游泳池、SPA、按摩服務、瑜伽、針灸、健身房,讓旅客在一天旅途的辛勞之後可以回到飯店盡情放鬆。

房間數:39

地址:National Road No.6 Khum Svay Dangkum 17252 Siem Reap,Cambodia

電話:855-63-966-788  傳真:855-63-966-789

網站:http://www.thesothea.com/main.html

 

吳哥美麗殿酒店 Le Meridien Angkor

吳哥窟美麗殿酒店為國際知名的五星級連鎖飯店,擁有理想的地理位置,可以近距離抵達吳哥窟寺廟,距暹粒國際機場僅14公里,方便串聯航空交通與其他觀光景點。

酒店內柬式風格的游泳池與按摩都是美麗殿美學表現的一部分,客房也將高棉與當代風格融為一體,採用木材和具有異國情調的絲綢作為裝飾,典雅精緻。所有客房均配有按小時和天數收費的無線高速網路,並可容納加床。佈置精緻的浴室內配有浴缸和單獨的淋浴噴頭。客人可要求入住無菸客房或相互連通的客房。

美麗殿酒店構建出富含精緻人文氣息、深邃內涵和激動人心的氛圍,讓每位客人都能盡享每一刻美好時光,在日常生活之中發掘美妙事物。

房間數:223

地址:Vithei Charles de Gaulle, Khum Svay Dang Kum, Siem Reap, Cambodia

電話:+855-63-963-900  傳真:+855-63-963-901

網站:http://angkor.lemeridien.com/

 

La Residence d'Angkor

La Residence d'Angkor坐落於吳哥窟附近,具備絕佳的地理環境,周圍也鄰近工藝品市場與洞里薩湖,本身設備舒適而現代化,具有游泳池、水療中心、SPA、健身房、會議中心等設施,並為客人提供多種用餐體驗,除了餐廳之外,不論是酒吧、燒烤餐廳皆可享用美食,是一間令人愉快的寧靜花園型酒店。

酒店設有62間套房與客房,並包含有無線上網服務。酒店運用傳統的硬木、竹子和絲綢和棉布等天然紡織品來進行裝飾,不論是自然的光線或是通風良好的室內環境皆是酒店的設計元素,從寶石色調的絲綢墊子和地板,到天花板的窗戶皆散發出和平與安寧的氛圍,旅客身處其中,可以盡情享受這間五星級酒店所帶來的奢華舒適。

房間數:62

地址:La Residence d'Angkor, River Road, Siem Reap, Kingdom of Cambodia

電話:+855-63-963-390  傳真:+855-63-963-391

網站:http://www.residencedangkor.com/

 

吳哥聖卡藝術酒店 Sokha Angkor Resort

五星級吳哥聖卡藝術酒店位於暹粒市心臟地帶,為柬埔寨當地最大的集團所建造,建築帶有濃厚的柬埔寨風情。豪華客房與套房共276間,空間中將時尚與傳統元素之美巧妙融合佈置,處處可見吳哥遺跡的造型,藝術氣息濃厚。服務人員專業親切,有餐廳、泳池、16間按摩室。步行即可抵達以手工藝品聞名的舊市場,10分鐘車程到機場,15分鐘到舉世皆知的吳哥窟。

酒店設備一應俱全,包含3間餐廳和 2間酒吧、游泳池、茉莉花水療中心、 SPA、蒸氣浴和按摩浴缸、禪堂、美容沙龍、健身中心、會議設施與商務中心,不論是人文之旅或是商務洽公、休閒度假,皆是入住的絕佳選擇。

房間數:276

地址:National Road No 6 & Sivatha St. Junction, Siem Reap, Kingdom of Cambodia

電話:+855-63-969-999  傳真:+855-63-969-998

網站:http://www.sokhahotels.com/

 

和平飯店Hotel De La Paix

充滿了法國時尚風及古吳哥風情的豪華渡假酒店,時尚風的藝術裝飾是由設計泰國半島酒店與峇里島KIRANA SPA 的國際度假飯店園林大師比爾.班斯利(Bill Bensley)精心規劃,每間房都有一部iPod mini連JBL喇叭,讓旅客入住後有動人浪漫的音樂氛圍。飯店的週邊設施非常齊全,包括藝廊、紅酒閣、法式咖啡店、豪華泳池級精品SPA室,可以滿足不同人士的需求,而飯店的餐廳,均由澳籍及法籍廚師主理,提供柬、西混合以及世界各地的獨特fusion菜式,獨特創新,美味十足。飯店2樓有精心設計的高級豪華游泳池;貼心的設計讓你能在半開放式的空間享受吳哥窟的艷陽;更能享受泳池舒適的水溫,還有精美的SPA館與健康休閒中心的健身房。今年下半年之後一年時間,和平飯店將再進行全新改裝,未來飯店房間數量將變少,朝向更高檔的路線。

房間數:107

地址: Sivutha Boulevard Siem Reap Cambodia

電話:+855-63-966-000  傳真:+855-63-966-001

網站:http://www.hoteldelapaixangkor.com

 

 

SONG SAA私人島嶼度假村

SONG SAA Private Island 柬埔寨首家私人海島豪華度假村 SONG SAA於去年底開幕,SONG SAA 高棉語為「甜心戀人」,無疑地該島將鎖定想擁有不受打擾隱私的情人、新人為族群之一,提供有籌辦婚禮的服務,大島上擁有有機果園,小島上座落27棟Villa,有熱帶雨林別墅、海灘別墅及水上別墅,都各設私人泳池,全包式一天定價1500元美金,包含住宿、三餐、SPA等。

SONG SAA聘請英國皇室御用主廚,威廉王子度蜜月的餐食即為其所打點。度假村的設計靈感源自柬埔寨漁村,採用天然建材,島上設施包括四面環海的水上餐廳及酒廊、無邊際泳池、健身室、水療中心、瑜伽及冥想室,並設有海濱水上活動中心,提供航海、潛水、划艇及浮潛等水上活動,兩座小島之間建有步道天橋連接,四周水域均為海洋保護區,養育著各類熱帶品種海洋生物。Song Saa甫開幕,即獲《金融時報》選為「2011年度旅遊新熱點」。

房間數:27

地址: SONG SAA Private Island Cambodia

電話:+855-236-860-360

網站:http://songsaa.com/

本網站報導之旅遊產品價格,屬於旅遊同業躉售營銷建議,不具旅行社資格之直客消費者,恕無法以該價購買,請另洽各業者直客服務單位。