東北觀光推進機構推進本部副本部長阿部昌孝

專訪！ 觀光推進機構部長：東北大丈夫！

東北觀光推進機構推進本部副本部長阿部昌孝訪台，除了對台灣表達感謝之意外，也針對今後觀光宣傳重點予以說明。阿部昌孝表示，受到311地震影響的僅有部分沿太平洋地區，靠日本海的秋田、山形縣以及其他4縣內陸地區，目前的生活機能一切都正常，觀光設施也並未受到影響。雖然外交部仍將東北列為紅色警示，但東北將透過邀請媒體前來實地採訪，以及8月的觀光說明會等積極宣傳，讓大家接收到東北很安全的確實情報，進而解除疑慮，降低對東北的燈號層級。此外，東北最吸引人的夏日祭典都將如期舉行，岩手的平泉也預定於6月申請成為世界文化遺產，為東北地區繼白神山地後的第二個世界遺產。

一同來台的青森縣、岩手縣及山形縣代表也都向台灣信心喊話，表示東北地區一切都很安好，希望各位能透過觀光來幫助東北快速地復興，更希望旅行同業能共同協助向消費者傳達東北很安全的正確訊息，一起攜手度過難關。

感謝溫暖支持 福島縣報平安

從311大地震後，已過了兩個月，其中受災最為嚴重的福島縣也在各方的支持下逐步恢復。福島縣觀光交流課主查伴野史典表示，在這段期間收到台灣各界的支援與關懷，非常地感動也很感謝台灣。目前福島縣內因核電廠問題，濱海的區域是禁止進入的，不過其餘地區如福島市、郡山市、會津若松市等的生活機能都已恢復正常；交通方面，除沿海的常磐線部分區段外，新幹線、電車跟巴士也都已經開通。今後福島也會更努力於重建，也希望同業繼續給予支持。（撰文＞徐意雯 圖片提供＞福島縣觀光交流課）