協力單位＞中華航空 311地震發生至今，除了東北之外的日本各地陸續回復日常生活，其中日本第一大都會、同時為政經中心的東京都，因輻射問題的疑慮，直至4／20才由外交部將其及關東地區由紅色警戒降至灰色警戒區（提醒國人注意），東京及近郊的現況倍受各界關注。日前由中華航空台北分公司行銷策劃部經理陳乾儀帶領７家主力業者及媒體共29人前往進行4天3夜的實地考察。

輻射值、食物、飲水、電力均正常　已準備好迎接遊客

東京 關東考察為華航「日本加油」系列第六團，由華航、東京都、橫濱、箱根、IHG集團及東京迪士尼度假區等共同舉辦及協助，參加業者包含東南、可樂、信安、雄獅、山富、大榮、喜美旅行社等，也是震後至今首度造訪東京的外國考察團，對此日本政府相當重視，除了由觀光廳次長武藤治親自接機，沿途考察行程也均有當地觀光單位陪同。武藤治表示，311事件使得3月海外來客劇降至53％，但2個月後的現在，不僅生活步上常軌，食物也相當安全，歡迎考察團員將行程中看到、聽到、吃到的安全訊息傳達給台灣民眾。

華航挺日不變各項促銷方案收成果

中華航空日本地區處長兼東京分公司總經理楊辰表示，地震後華航對日 8條航線全線維持運轉、未因此減班，同時立即投入救援協助，總計已運送超過170萬噸物資至日本，而計畫已久的華航桃園—大阪—紐約航線如期於4 28開航，未因地震而延期，可見華航挺日的決心。此外，華航率先推出一連串為日本加油的措施，如針對自由行的「5月5折」精緻遊促銷方案、針對團體的票價優惠等，已使5月載客率估計可達到約75％左右，而4 月起舉辦前往日本各地考察的業者及媒體團，更傳達國人第一手安全的確認訊息。

觀光廳頒發感謝狀肯定華航為日本振興的努力

觀光廳長官溝畑宏除了感謝台灣在第一時間提供的人力金錢援助，也表示此次地震更感受到台灣與日本間深厚的交流，其中針對華航於震後迅速的行動力及對於日本振興的貢獻，觀光廳特表達謝意，這也是震後觀光廳首度針對外籍航空公司頒發的感謝狀。

（前排右４起）中華航空日本地區處長兼東京分公司總經理楊辰、日本觀光廳次長武藤治、中華航空台北分公司行銷策劃部經理陳乾儀及考察團員合影。

（右4）觀光廳國際交流推進課外客誘致室室長勝又正秀、全日空洲際飯店執行長Clarence Tan、中華航空日本地區處長兼東京分公司總經理楊辰（右 7）、日本政府觀光局事業本部海外宣傳部井久保敏信（右8）及考察團員於歡迎晚宴合影。

1.日本觀光廳次長武藤治出示輻射值檢測器，這天數值是0.06微西弗為安全範圍內。2.日本觀光廳長官溝畑宏（中）頒發感謝狀予中華航空日本地區處長兼東京分公司總經理楊辰（右）及向日遊顧問公司向井純（左）。