Page 26 - Travel Rich Weekly # 352
P. 26
自駕遊覽 撰文．攝影╱張偉浩
旅美新選擇
達美航空 開票飛美請吃巫毒甜甜圈
撰文．攝影／張偉浩 圖片提供／AVIS租車
▲巫毒甜甜圈提供客製化服務，適合
▲AVIS租車台灣區總經理何懷洋。 生日、辦主題活動。
AVIS租車於1947年在美國成立，為全美最大 ▲（左起）達美航空客運區域業務經
租車公司之一，遍布全球超過175個國家， 理汪翠雲、台灣區客運部行銷業務經
提供超過55萬輛車隊，不論長期租賃、短期自 理曹琪、客運區域業務經理張宗豫、
駕、司機接送服務皆在AVIS的服務範疇之內，並 巫毒甜甜圈台北分店代表Kevin。
在去年創下超過80億美元的銷售產額，以「We
Try Harder」的品牌精神理念服務全球的旅客， 波特蘭享有玫瑰之城的美譽，更集結世界一流的文化、美食 Voodoo Doughnut
以完美相同的品質，符合旅客心目中的期待。 和旅遊景點於一身。手工啤酒、餐車、烘焙咖啡，還有遍 「巫毒甜甜圈」
布全城的公園、劇院、酒莊、博物館和購物商場，朝氣蓬勃且多
AVIS租車台灣區總經理何懷洋表示，台灣為 元化發展，使其成為一個樂享生活的天堂。 是源自美國奧瑞岡州
AVIS租車2012年進駐的第175個地區，到現在 波特蘭市的嬉皮甜點，
已擁有全台32個服務據點，可享有高效便捷的
取、還車服務，不論何時，只需要一通電話，就 而達美航空搭起台北─波特蘭最便捷的空中橋樑，致力推廣 堅持每日手工現作創
可以享有全球租車一站式服務。 台灣旅客前往奧勒岡州旅遊。日前與源自波特蘭市的巫毒甜甜 意甜點與美食，獨創造
AVIS租車擁3大優勢： 圈台北分店合作，推出開票促銷專案，只要於出發日：9╱8～ 型與多樣口味引發饕客
朝聖，隨時大排長龍，
第一、AVIS租車無所不在，不論是機場、火車站，或
是任何交通的樞紐、各大熱門城市都可以看到紅色招牌的 12╱31止，訂位╱開票日期：9╱7～10╱30止，開立達美航空 曾被「洛杉磯時報」喻
身影，並在全美有超過70％的機場都設有AVIS租車的站 所有公開來回及單程大人票價（小孩╱嬰兒╱團體票不適用）， 為知名的「國際觀光景
點，服務據點相當綿密。 航班限制為越洋線限搭乘達美航空正航班（CODE SHARE航班不 點」。「巫毒甜甜圈」
於6月在台北開設第1間
第二、AVIS租車不斷創新產品，像是引進Prestige尊
榮車隊服務，會員可以租用賓士、奧迪，或是美國傳奇 適用），即可獲得7-11禮券200元＋巫毒甜甜圈禮券200元，數 亞洲分店，除了甜甜圈
MUSTANG野馬跑車，讓旅客享受出遊開車的樂趣，甚至 量有限送完為止，敬請把握機會。 及各式各樣的搞怪巫毒
在旅客租賃試駕中產生購買的欲望，也進而帶動潛移默化 商品，店內還引進了奧
的廣告效益，與合作車廠達到雙贏局面。 此外，達美航空台北─東京─波特蘭航段，雖以FIT、商務、 瑞岡州知名酒廠Rogue
第三、旅客在台灣可透過合作的加油站、停車場完成取 達美航空提供台灣最佳航班飛往波特蘭 學生佔較大比例， 精釀的巫毒啤酒，歡迎
車或是還車的服務，提高旅客旅遊的易達性，並在淡、旺 目前也與18家業者 大家來體驗。
季皆提供最新優惠方案，吸引消費者的高度關注。
往返城市 出發時間 出發日期
何懷洋指出，AVIS租車在北美擁有1,700個租車
據點，旅客可以輕鬆馳騁在濱海公路，或是深入美 TPE─NRT 10：05╱14：35 成立PAK，除了主推波特蘭＋4大總統像行
東楓葉大道、探訪國家公園，也可以在夏威夷、關 NRT─PDX 16：25╱09：40
島這樣的海島國家享受熱力四射的暖暖海風。 PDX─NRT 12：55╱15：55 程之外，還有融合大美東、國家公園、購物
▲Prestige尊榮車隊服務讓旅客租車更享受。 Daily 行程、美南奧蘭多等豐富內容，為台灣旅客
DISCOVER NRT─TPE 17：45╱20：45 提供更深度的美國旅程。
AMERICA Amadeus＋華信航空推出中台灣好康
撰文╱王政
為了提供同業更多元的銷售選擇與動力，華信航空與Amadeus特別攜手合作，針對台
中─香港線將改由738機型執飛的契機，推出台中區同業專屬促銷活動，歡迎同業
踴躍推廣搶好康。
香港一直是台灣旅客的旅遊首選，每年有超過200萬人次訪港，去年過夜旅客更首次超
過80萬人次，持續穩定成長。華信航空多年來深耕中台灣市場，建設全面的飛航網絡，
其中香港線更提供每天4班的龐大運力，為中部旅客提供前往的最佳通渠。
為提供市場更充足的空間，華信台中─香港10月份起將全面改為738機型，以滿足市
場需求。台中區同業凡是於即日起～10／31止，使用Amadeus預訂華信台中─香港航線之
FIT機位（包含開立華航精緻旅遊297票號），由原記錄開票後將PNR送至TPE1A0983之55
號Q信箱即可參加活動。紀錄中需有FA803或FA297項目。每張機票皆有抽獎機會，原始
訂位簽入代碼所屬人為得獎人。此活動不適用於嬰兒、AD／ID、船員、團體票與哩程獎
勵機票。
凡開票便有機會抽得華信航空台中出發國際線不限航點經濟艙來回機票、Coach女用
包、華信航空ERJ彩繪模型飛機、華航水果模型飛機 、中華航空Q版造型萬用夾、華信航
空小熊飛機耳塞、華航飛機手機吊飾、Amadeus限量托特包及限量USB，此外，還有華信
航空台中至香港商務艙來回機票的特獎，歡迎同業把握良機、踴躍開票。
旅美新選擇
達美航空 開票飛美請吃巫毒甜甜圈
撰文．攝影／張偉浩 圖片提供／AVIS租車
▲巫毒甜甜圈提供客製化服務，適合
▲AVIS租車台灣區總經理何懷洋。 生日、辦主題活動。
AVIS租車於1947年在美國成立，為全美最大 ▲（左起）達美航空客運區域業務經
租車公司之一，遍布全球超過175個國家， 理汪翠雲、台灣區客運部行銷業務經
提供超過55萬輛車隊，不論長期租賃、短期自 理曹琪、客運區域業務經理張宗豫、
駕、司機接送服務皆在AVIS的服務範疇之內，並 巫毒甜甜圈台北分店代表Kevin。
在去年創下超過80億美元的銷售產額，以「We
Try Harder」的品牌精神理念服務全球的旅客， 波特蘭享有玫瑰之城的美譽，更集結世界一流的文化、美食 Voodoo Doughnut
以完美相同的品質，符合旅客心目中的期待。 和旅遊景點於一身。手工啤酒、餐車、烘焙咖啡，還有遍 「巫毒甜甜圈」
布全城的公園、劇院、酒莊、博物館和購物商場，朝氣蓬勃且多
AVIS租車台灣區總經理何懷洋表示，台灣為 元化發展，使其成為一個樂享生活的天堂。 是源自美國奧瑞岡州
AVIS租車2012年進駐的第175個地區，到現在 波特蘭市的嬉皮甜點，
已擁有全台32個服務據點，可享有高效便捷的
取、還車服務，不論何時，只需要一通電話，就 而達美航空搭起台北─波特蘭最便捷的空中橋樑，致力推廣 堅持每日手工現作創
可以享有全球租車一站式服務。 台灣旅客前往奧勒岡州旅遊。日前與源自波特蘭市的巫毒甜甜 意甜點與美食，獨創造
AVIS租車擁3大優勢： 圈台北分店合作，推出開票促銷專案，只要於出發日：9╱8～ 型與多樣口味引發饕客
朝聖，隨時大排長龍，
第一、AVIS租車無所不在，不論是機場、火車站，或
是任何交通的樞紐、各大熱門城市都可以看到紅色招牌的 12╱31止，訂位╱開票日期：9╱7～10╱30止，開立達美航空 曾被「洛杉磯時報」喻
身影，並在全美有超過70％的機場都設有AVIS租車的站 所有公開來回及單程大人票價（小孩╱嬰兒╱團體票不適用）， 為知名的「國際觀光景
點，服務據點相當綿密。 航班限制為越洋線限搭乘達美航空正航班（CODE SHARE航班不 點」。「巫毒甜甜圈」
於6月在台北開設第1間
第二、AVIS租車不斷創新產品，像是引進Prestige尊
榮車隊服務，會員可以租用賓士、奧迪，或是美國傳奇 適用），即可獲得7-11禮券200元＋巫毒甜甜圈禮券200元，數 亞洲分店，除了甜甜圈
MUSTANG野馬跑車，讓旅客享受出遊開車的樂趣，甚至 量有限送完為止，敬請把握機會。 及各式各樣的搞怪巫毒
在旅客租賃試駕中產生購買的欲望，也進而帶動潛移默化 商品，店內還引進了奧
的廣告效益，與合作車廠達到雙贏局面。 此外，達美航空台北─東京─波特蘭航段，雖以FIT、商務、 瑞岡州知名酒廠Rogue
第三、旅客在台灣可透過合作的加油站、停車場完成取 達美航空提供台灣最佳航班飛往波特蘭 學生佔較大比例， 精釀的巫毒啤酒，歡迎
車或是還車的服務，提高旅客旅遊的易達性，並在淡、旺 目前也與18家業者 大家來體驗。
季皆提供最新優惠方案，吸引消費者的高度關注。
往返城市 出發時間 出發日期
何懷洋指出，AVIS租車在北美擁有1,700個租車
據點，旅客可以輕鬆馳騁在濱海公路，或是深入美 TPE─NRT 10：05╱14：35 成立PAK，除了主推波特蘭＋4大總統像行
東楓葉大道、探訪國家公園，也可以在夏威夷、關 NRT─PDX 16：25╱09：40
島這樣的海島國家享受熱力四射的暖暖海風。 PDX─NRT 12：55╱15：55 程之外，還有融合大美東、國家公園、購物
▲Prestige尊榮車隊服務讓旅客租車更享受。 Daily 行程、美南奧蘭多等豐富內容，為台灣旅客
DISCOVER NRT─TPE 17：45╱20：45 提供更深度的美國旅程。
AMERICA Amadeus＋華信航空推出中台灣好康
撰文╱王政
為了提供同業更多元的銷售選擇與動力，華信航空與Amadeus特別攜手合作，針對台
中─香港線將改由738機型執飛的契機，推出台中區同業專屬促銷活動，歡迎同業
踴躍推廣搶好康。
香港一直是台灣旅客的旅遊首選，每年有超過200萬人次訪港，去年過夜旅客更首次超
過80萬人次，持續穩定成長。華信航空多年來深耕中台灣市場，建設全面的飛航網絡，
其中香港線更提供每天4班的龐大運力，為中部旅客提供前往的最佳通渠。
為提供市場更充足的空間，華信台中─香港10月份起將全面改為738機型，以滿足市
場需求。台中區同業凡是於即日起～10／31止，使用Amadeus預訂華信台中─香港航線之
FIT機位（包含開立華航精緻旅遊297票號），由原記錄開票後將PNR送至TPE1A0983之55
號Q信箱即可參加活動。紀錄中需有FA803或FA297項目。每張機票皆有抽獎機會，原始
訂位簽入代碼所屬人為得獎人。此活動不適用於嬰兒、AD／ID、船員、團體票與哩程獎
勵機票。
凡開票便有機會抽得華信航空台中出發國際線不限航點經濟艙來回機票、Coach女用
包、華信航空ERJ彩繪模型飛機、華航水果模型飛機 、中華航空Q版造型萬用夾、華信航
空小熊飛機耳塞、華航飛機手機吊飾、Amadeus限量托特包及限量USB，此外，還有華信
航空台中至香港商務艙來回機票的特獎，歡迎同業把握良機、踴躍開票。
