Page 31 - Travel Rich Weekly # 352
P. 31
航×JR推個人自由行新品 第3屆旅遊菁英大會 旅
優惠合購價15,350元起 交流旅業營運策略革新 業
大
撰文╱林蘭芬 圖片提供／本刊圖庫 撰文╱林蘭芬 小
事
JR 東 日 本 集 團 透 過 TRADE TALK
旗下子公司與中華
航空攜手合作，規劃
出能一次暢遊超人氣
北海道、東北、東京
地區的新型態個人自
由行產品，利用華航
航點密集的特色，透 ▲對於台灣旅客來說，東京是日本最熱門的旅遊城市。 ▲（左起）樺一旅行社總經理彭鴻 ▲（前排）左起久太國際旅行社副總經理伊任、樺
湘、花蓮怡園渡假村總經理陳義 一旅行社總經理彭鴻湘、豪全旅行社總經理劉文淵
過不同航點進出（新 豐、東森旅行社王偉達。 與會員合影。
千歲進―羽田出，新千歲進―成田出，羽田進―新千歲出，成
田進―新千歲出），不走回頭路，搭配北海道至東京間的JR特 第3屆旅遊菁英大會於8／28假台北錦華大飯店盛大召開，
集合海內外旅遊業精英約300名，現場嘉賓雲集，場
急列車及新幹線鐵道車票（札幌站―東京站，東京站―札幌 面盛大。東森旅遊王偉達指出，隨著台灣旅遊型態轉變，多
元、自由行旅遊族群增加，旅行產業經營策略有所不同，高
站），並可依照旅客旅遊計畫在移動路線內中途停站進行觀 消費主題行程、客制化深度之旅，以及各種主題行程如公益
原鄉旅行團等成為現況旅遊趨勢。年輕族群及背包客旅遊更
光，彈性調整行程，是自主性極高的新型態旅遊商品。 趨興盛，同時也改變了正規旅行業的經營與市場競爭。透過
本次旅遊精英大會，會員針對旅遊議題進行討論與分享，交
銷售日期自2015／9／1∼2016／2／21，2015／9／1∼ 流熱絡。
2016／3／4皆可出發，優惠合購價15,350元起（未稅），相當
於原價6折，詳情價格請洽山富、五福、可樂、良友、東南、
易遊網、創造、雄獅、喜泰、鳳凰等各大旅行社。
中華兩岸旅行協會 甲聯會家庭日 名生旅遊安排
推廣鞍山市旅遊產業 感謝各地熱情招待 九州農家媽媽來台3日
攝影‧撰文／林蘭芬 圖片提供／甲聯會 圖片提供／名生旅遊
▲（左起）中華兩岸旅行協會理事許益源、鞍山市千山區 ▲名生旅遊▲
人大主任遲永剛、鞍山市人民政府副市長孫慧芳、中華兩 規劃3日行程，
岸旅行協會理事長黃瑞榮、中國海峽旅行社董事長許淑 ▲甲聯會長張莉梅（前排左5）率領會員前往台中舉辦家庭 帶領九州的農
玲、鞍山市旅遊局局長陳寶珂、鞍山市人民政府台灣事務 日盛事。 家媽媽們來台
辦公室主任王喆、中華兩岸旅行協會副理事長盛金鑫。 觀光。
甲聯會家庭日於８月底的週末展開，
中華兩岸旅遊協會第六屆第四次理監 會長張莉梅特別感謝台中文心路千葉火 名生旅遊規劃九州來去鄉下住一晚的
事聯席會議於8／25假第一飯店召開，中 鍋提供優惠價、埔里友山尊爵酒店提供 農家媽媽們組團來台灣觀光3天，行程
華兩岸旅行協會理事長黃瑞榮報告近期 半價優惠午餐、日月潭的日月行館提供 走訪台北知名地標台北101，品嘗經典
積極參與兩岸旅遊會議，並藉由理監事 免費下午茶等豐富餐點，日月行館更安 美食小籠包、牛肉麵等道地台灣味。觀
會議號召各地理事聚集之際，歡迎鞍山 排免費景觀台，供會員遊憩享樂，住宿 光期間曾參加名生旅遊九州來去鄉下住
市人民政府副市長孫慧芳、鞍山市旅遊 部分則由台中悅棧酒店提供超優惠房價 一晚的旅客們，也藉由農家媽媽來台灣
局局長陳寶珂等人蒞臨，一同用餐、交 招待會員。而本次家庭日盛事出動3部 觀光的機會一起用餐，雙方交流在地文
流旅遊業的操作經驗及兩岸旅遊新訊。 遊覽車，興政龍遊覽車公司及月眉都提 化，感受台灣的熱情與友善。而名生旅
孫慧芳表示，鞍山擁有豐富的鋼鐵天然 供優會價招待會員，讓會員體驗歡樂舒 行社董事長柯佳銘於9／1盛情邀約農家
資源，同時也是一座優秀的旅遊城市， 適的旅程。 媽媽到邊田庄用餐，感謝他們對台灣旅
特別感謝中華兩岸旅遊協會的協助推廣 客的用心款待。
鞍山市的旅遊產業，也歡迎在座旅遊同
業前往鞍山參觀給予指教。
31vol.352 旅 奇 週 刊
優惠合購價15,350元起 交流旅業營運策略革新 業
大
撰文╱林蘭芬 圖片提供／本刊圖庫 撰文╱林蘭芬 小
事
JR 東 日 本 集 團 透 過 TRADE TALK
旗下子公司與中華
航空攜手合作，規劃
出能一次暢遊超人氣
北海道、東北、東京
地區的新型態個人自
由行產品，利用華航
航點密集的特色，透 ▲對於台灣旅客來說，東京是日本最熱門的旅遊城市。 ▲（左起）樺一旅行社總經理彭鴻 ▲（前排）左起久太國際旅行社副總經理伊任、樺
湘、花蓮怡園渡假村總經理陳義 一旅行社總經理彭鴻湘、豪全旅行社總經理劉文淵
過不同航點進出（新 豐、東森旅行社王偉達。 與會員合影。
千歲進―羽田出，新千歲進―成田出，羽田進―新千歲出，成
田進―新千歲出），不走回頭路，搭配北海道至東京間的JR特 第3屆旅遊菁英大會於8／28假台北錦華大飯店盛大召開，
集合海內外旅遊業精英約300名，現場嘉賓雲集，場
急列車及新幹線鐵道車票（札幌站―東京站，東京站―札幌 面盛大。東森旅遊王偉達指出，隨著台灣旅遊型態轉變，多
元、自由行旅遊族群增加，旅行產業經營策略有所不同，高
站），並可依照旅客旅遊計畫在移動路線內中途停站進行觀 消費主題行程、客制化深度之旅，以及各種主題行程如公益
原鄉旅行團等成為現況旅遊趨勢。年輕族群及背包客旅遊更
光，彈性調整行程，是自主性極高的新型態旅遊商品。 趨興盛，同時也改變了正規旅行業的經營與市場競爭。透過
本次旅遊精英大會，會員針對旅遊議題進行討論與分享，交
銷售日期自2015／9／1∼2016／2／21，2015／9／1∼ 流熱絡。
2016／3／4皆可出發，優惠合購價15,350元起（未稅），相當
於原價6折，詳情價格請洽山富、五福、可樂、良友、東南、
易遊網、創造、雄獅、喜泰、鳳凰等各大旅行社。
中華兩岸旅行協會 甲聯會家庭日 名生旅遊安排
推廣鞍山市旅遊產業 感謝各地熱情招待 九州農家媽媽來台3日
攝影‧撰文／林蘭芬 圖片提供／甲聯會 圖片提供／名生旅遊
▲（左起）中華兩岸旅行協會理事許益源、鞍山市千山區 ▲名生旅遊▲
人大主任遲永剛、鞍山市人民政府副市長孫慧芳、中華兩 規劃3日行程，
岸旅行協會理事長黃瑞榮、中國海峽旅行社董事長許淑 ▲甲聯會長張莉梅（前排左5）率領會員前往台中舉辦家庭 帶領九州的農
玲、鞍山市旅遊局局長陳寶珂、鞍山市人民政府台灣事務 日盛事。 家媽媽們來台
辦公室主任王喆、中華兩岸旅行協會副理事長盛金鑫。 觀光。
甲聯會家庭日於８月底的週末展開，
中華兩岸旅遊協會第六屆第四次理監 會長張莉梅特別感謝台中文心路千葉火 名生旅遊規劃九州來去鄉下住一晚的
事聯席會議於8／25假第一飯店召開，中 鍋提供優惠價、埔里友山尊爵酒店提供 農家媽媽們組團來台灣觀光3天，行程
華兩岸旅行協會理事長黃瑞榮報告近期 半價優惠午餐、日月潭的日月行館提供 走訪台北知名地標台北101，品嘗經典
積極參與兩岸旅遊會議，並藉由理監事 免費下午茶等豐富餐點，日月行館更安 美食小籠包、牛肉麵等道地台灣味。觀
會議號召各地理事聚集之際，歡迎鞍山 排免費景觀台，供會員遊憩享樂，住宿 光期間曾參加名生旅遊九州來去鄉下住
市人民政府副市長孫慧芳、鞍山市旅遊 部分則由台中悅棧酒店提供超優惠房價 一晚的旅客們，也藉由農家媽媽來台灣
局局長陳寶珂等人蒞臨，一同用餐、交 招待會員。而本次家庭日盛事出動3部 觀光的機會一起用餐，雙方交流在地文
流旅遊業的操作經驗及兩岸旅遊新訊。 遊覽車，興政龍遊覽車公司及月眉都提 化，感受台灣的熱情與友善。而名生旅
孫慧芳表示，鞍山擁有豐富的鋼鐵天然 供優會價招待會員，讓會員體驗歡樂舒 行社董事長柯佳銘於9／1盛情邀約農家
資源，同時也是一座優秀的旅遊城市， 適的旅程。 媽媽到邊田庄用餐，感謝他們對台灣旅
特別感謝中華兩岸旅遊協會的協助推廣 客的用心款待。
鞍山市的旅遊產業，也歡迎在座旅遊同
業前往鞍山參觀給予指教。
31vol.352 旅 奇 週 刊
