Page 27 - Travel Rich Weekly # 352
P. 27
山黑部 涼夏風景正美、9月中紅楓景致登場！ 和
風
最長1.5個月楓葉期、三段紅葉與新雪絕景無比驚艷 日
本
雖然夏季時節逐漸接近尾聲，但立 撰文╱薛勻 圖片提供／向日遊顧問公司、本刊圖庫 J A PA N
山黑部的涼夏景致仍美得令人驚
艷，氣溫也十分涼爽宜人私毫沒有夏日 而為提供更高品質的賞楓
悶熱的暑氣。立山連峰上的銀白雪景與 季旅遊，並使團體行程的進
翠綠的高山植物相映，構成一幅綠葉白 行更加順利，針對秋季團體
雪的絕景。而再過不久，旅客們引頸期 商品的設定，向日遊顧問公
盼的立山黑部楓紅季也即將登場。從9月 司也特別提出2大注意事項。
中開始直至11月，約1.5個月的期間都能 包括在遊覽人數過多的情況
欣賞金秋景色。同時，也因立山黑部海拔 下，於立山站至美女平區間
標高差距大的關係，所以更能欣賞到特 可以選擇以巴士代替立山登
殊的「三段紅葉」。10月下旬起新雪降 山纜車之替代方案。另外在
下，看新雪與紅楓相襯又是一種樂趣，同 進入11月份後，為避免風雪
時也是立山黑部不容錯過的秋季楓景。 導致交通停滯，在入山地點的設定上 協助、配合，若針對行程設定上有任
要請同業變更為由扇澤入山。希望上述 何問題請洽向日遊顧問公司：（02）
2點各旅遊同業在設定商品時能夠予以 2518-3587。
秋季立山黑部4大魅力速覽
魅力1：日本最長賞楓期 魅力3：雪白新雪
立山黑部擁有日本最長的賞楓期，從9月中旬至11月 歷年來立山黑部從10月下旬起就能感受到冬季氛圍，
上旬共長達1.5個月，賞楓期間旅客可以欣賞隨著海拔 在此時前往能夠輕鬆的觸碰到日本最早的「新雪」。在
高低呈現不同楓情的秋楓景致。 今年則是於10月中旬就已降下白雪，旅客能夠於高海拔
魅力2：3段紅葉奇景 的山區盡情欣賞唯美雪景。
立山黑部因地勢及海拔高度的關係，10月上旬前後 魅力4：日本唯一「新雪」+「紅葉」絕景
較高的山區已降
下初雪，在這個 以往在11月時前往立山黑
時期可以於立山 部能夠欣賞到日本唯一一處的
黑部欣賞到「白 「新雪」+「紅葉」絕景，於
雪」、「紅葉」 這個時期前往的團體旅客將能
與「綠樹」3種色 夠欣賞到白雪紅楓相映的美
景，一次感受2倍感動。
彩交織的美景。
秋季立山黑部商品設定重點
①旅遊人數過多時，立山站經美女平往室 9～11月立山黑部情報
堂間的路段可選擇變更為搭乘巴士。
【一般】 9月 10月 11月
立山站 立山登山纜車 美女平 高原巴士 上旬 中旬 下旬 上旬 中旬 下旬 上旬 中旬 下旬
室堂
黑部水庫洩洪
【人數過多時的替代方案】 紅葉開始 三段紅葉 水庫周邊紅葉
2,450m
立山站 巴士 室堂 2,000m 1,500m
※備註1：此替代方案將不經美女平，不搭乘立山登山纜車，利用巴士直接前往室堂。 初雪 新雪
※備註2：欲利用此替代方案，建議在商品設定中明確標示「立山—美女平間利用立山
關於2016年開山的預約相關資訊
登山纜車或巴士」。
‧2016年春季的預約於12／1開始，回覆預約則預定於2016年3月。
②11月份新雪期時請設定由「扇澤」入山。 ‧2016年度的交通設施費用預定將作調整。
11月份後，室堂周邊時常因風雪而導致交通停滯，為此請 ‧在接待台灣旅客方面，明年度將與今年相同，敬請各位同業在預約時間內利用交通設施。
設定由扇澤方面入山。 ‧若遇預約過於集中，將會適度調整預約狀況。
更多立山黑部相關情報，請洽向日遊顧問有限公司：（02）2518-3587。
27vol.352 旅 奇 週 刊
風
最長1.5個月楓葉期、三段紅葉與新雪絕景無比驚艷 日
本
雖然夏季時節逐漸接近尾聲，但立 撰文╱薛勻 圖片提供／向日遊顧問公司、本刊圖庫 J A PA N
山黑部的涼夏景致仍美得令人驚
艷，氣溫也十分涼爽宜人私毫沒有夏日 而為提供更高品質的賞楓
悶熱的暑氣。立山連峰上的銀白雪景與 季旅遊，並使團體行程的進
翠綠的高山植物相映，構成一幅綠葉白 行更加順利，針對秋季團體
雪的絕景。而再過不久，旅客們引頸期 商品的設定，向日遊顧問公
盼的立山黑部楓紅季也即將登場。從9月 司也特別提出2大注意事項。
中開始直至11月，約1.5個月的期間都能 包括在遊覽人數過多的情況
欣賞金秋景色。同時，也因立山黑部海拔 下，於立山站至美女平區間
標高差距大的關係，所以更能欣賞到特 可以選擇以巴士代替立山登
殊的「三段紅葉」。10月下旬起新雪降 山纜車之替代方案。另外在
下，看新雪與紅楓相襯又是一種樂趣，同 進入11月份後，為避免風雪
時也是立山黑部不容錯過的秋季楓景。 導致交通停滯，在入山地點的設定上 協助、配合，若針對行程設定上有任
要請同業變更為由扇澤入山。希望上述 何問題請洽向日遊顧問公司：（02）
2點各旅遊同業在設定商品時能夠予以 2518-3587。
秋季立山黑部4大魅力速覽
魅力1：日本最長賞楓期 魅力3：雪白新雪
立山黑部擁有日本最長的賞楓期，從9月中旬至11月 歷年來立山黑部從10月下旬起就能感受到冬季氛圍，
上旬共長達1.5個月，賞楓期間旅客可以欣賞隨著海拔 在此時前往能夠輕鬆的觸碰到日本最早的「新雪」。在
高低呈現不同楓情的秋楓景致。 今年則是於10月中旬就已降下白雪，旅客能夠於高海拔
魅力2：3段紅葉奇景 的山區盡情欣賞唯美雪景。
立山黑部因地勢及海拔高度的關係，10月上旬前後 魅力4：日本唯一「新雪」+「紅葉」絕景
較高的山區已降
下初雪，在這個 以往在11月時前往立山黑
時期可以於立山 部能夠欣賞到日本唯一一處的
黑部欣賞到「白 「新雪」+「紅葉」絕景，於
雪」、「紅葉」 這個時期前往的團體旅客將能
與「綠樹」3種色 夠欣賞到白雪紅楓相映的美
景，一次感受2倍感動。
彩交織的美景。
秋季立山黑部商品設定重點
①旅遊人數過多時，立山站經美女平往室 9～11月立山黑部情報
堂間的路段可選擇變更為搭乘巴士。
【一般】 9月 10月 11月
立山站 立山登山纜車 美女平 高原巴士 上旬 中旬 下旬 上旬 中旬 下旬 上旬 中旬 下旬
室堂
黑部水庫洩洪
【人數過多時的替代方案】 紅葉開始 三段紅葉 水庫周邊紅葉
2,450m
立山站 巴士 室堂 2,000m 1,500m
※備註1：此替代方案將不經美女平，不搭乘立山登山纜車，利用巴士直接前往室堂。 初雪 新雪
※備註2：欲利用此替代方案，建議在商品設定中明確標示「立山—美女平間利用立山
關於2016年開山的預約相關資訊
登山纜車或巴士」。
‧2016年春季的預約於12／1開始，回覆預約則預定於2016年3月。
②11月份新雪期時請設定由「扇澤」入山。 ‧2016年度的交通設施費用預定將作調整。
11月份後，室堂周邊時常因風雪而導致交通停滯，為此請 ‧在接待台灣旅客方面，明年度將與今年相同，敬請各位同業在預約時間內利用交通設施。
設定由扇澤方面入山。 ‧若遇預約過於集中，將會適度調整預約狀況。
更多立山黑部相關情報，請洽向日遊顧問有限公司：（02）2518-3587。
27vol.352 旅 奇 週 刊
