Page 16 - Travel Rich Weekly # 357
P. 16
航
飛
訊 中華航空
AIRLINES 北海道天天出發 1／25起Daily2執飛新千歲
航網布局綿密完整 啟動日本冬季滑雪商機
撰文．攝影／劉彥廷 圖片提供／華航集團
華航台北分▲
公司客運營業
部日本線主任 ▲疾病管制署署長郭旭崧（左）頒發防疫績優獎牌予中華航空資
王乙娟（左 深副總經理楊辰（右）。
3）、雄獅集
團副總經理暨 航空界唯一 ！
公關發言人 華航榮獲104年度防疫績優獎
游國珍（左
2）、主題旅 華航於10／7獲衛福部疾管署頒發 104 年度
遊部副理蔣鹿 團體組防疫績優獎。華航長期主動配合國家各
絹（左1）、 項防疫工作，自主製作防疫訓練短片、建立員
產品企劃楊奕 工健康促進網專頁及防疫信箱等，定期辦理多
瑋（左4）、 元防疫宣導活動及全面落實執行，讓華航成為
主題產品行銷 此次獲獎名單中唯一的航空公司。
部行銷企劃
楊舒琦（左 航空產業特性較為特殊，防疫措施需依照
5）。 工作內容有所調整。華航依據疾管署規範建
立應變流程，迅速在第一時間正確處理。例
日本向來是台灣旅客滑雪旅遊的首選，透過華航綿密的航網優勢，提供旅 如韓國爆發中東呼吸道症候群 ( MERS-CoV )
客最多元、舒適的航班服務。華航台北分公司客運營業部日本線主任王 疫情期間，華航主動執行機組員健康管理並
發送旅客宣導，將影響幅度降至最小。
乙娟表示，看好日本旅遊市場持續成長，尤其12月起北海道需求旺盛，故明
為防範伊波拉病毒 ( Ebola virus ) 入侵，
年1／25起，新千歲航點將增為Daily2，給予市場最便捷的選擇。 協助製作入境旅客旅遊史申報卡，提供多國
語言廣播，加強旅客認知及防護，並搭配於
雄獅集團副總經理暨公關發言人游國珍指出，台灣過去海外滑雪旅遊以 班機內播放防範伊波拉影片。此外，每年舉
辦員工健康講座、癌症篩檢、流感疫苗接種
韓國為主，但因近年來台日天空開放、日幣貶值、雪質好等誘因，日本滑 服務，有效防範傳染病，因此獲得衛福部疾
管署肯定具有高度績效貢獻。
雪每年都有3成以上的成長率，已取代韓國成為海外滑雪旅遊的主流，其中
又以北海道最為熱門。
透過華航新千歲進出，可安排留壽都、富良野、NISEKO二世谷、夕張、星
野TOMAMU等滑雪場，此外，富山進出，可安排白馬地區多達11座滑雪場或志
賀高原；東京進出則可安排輕井澤、苗場、草津等滑雪場地，日本滑雪場多達
500座以上，台灣業者最常包裝使用約30～40家，選擇可說是相當多元。
10／25起每週4班 早去午回暢玩關島
華航集團關島航線（CI026、CI025）10／25更改為日間航班，並增加為
每週4班，機型更改為738，異動如下：
行程 班號 起飛 抵達 每週飛航 機型 適用日期
台北─關島 CI026 22：20 333
04：15(+1) ––3––6– 即日起～
07：20 738 10／24
13：10 –23–5–7 10／25～
2016年3／26
關島─台北 CI025 05：45 07：35 –––4––7 333
14：40 16：45 –23–5–7 738 即日起～
10／24
10／25～
2016年3／26
．航班資訊以華航官網首頁航班動態時刻表為主
．詳情請洽華航客服中心412-9000
16 旅 奇 週 刊 vol.357
飛
訊 中華航空
AIRLINES 北海道天天出發 1／25起Daily2執飛新千歲
航網布局綿密完整 啟動日本冬季滑雪商機
撰文．攝影／劉彥廷 圖片提供／華航集團
華航台北分▲
公司客運營業
部日本線主任 ▲疾病管制署署長郭旭崧（左）頒發防疫績優獎牌予中華航空資
王乙娟（左 深副總經理楊辰（右）。
3）、雄獅集
團副總經理暨 航空界唯一 ！
公關發言人 華航榮獲104年度防疫績優獎
游國珍（左
2）、主題旅 華航於10／7獲衛福部疾管署頒發 104 年度
遊部副理蔣鹿 團體組防疫績優獎。華航長期主動配合國家各
絹（左1）、 項防疫工作，自主製作防疫訓練短片、建立員
產品企劃楊奕 工健康促進網專頁及防疫信箱等，定期辦理多
瑋（左4）、 元防疫宣導活動及全面落實執行，讓華航成為
主題產品行銷 此次獲獎名單中唯一的航空公司。
部行銷企劃
楊舒琦（左 航空產業特性較為特殊，防疫措施需依照
5）。 工作內容有所調整。華航依據疾管署規範建
立應變流程，迅速在第一時間正確處理。例
日本向來是台灣旅客滑雪旅遊的首選，透過華航綿密的航網優勢，提供旅 如韓國爆發中東呼吸道症候群 ( MERS-CoV )
客最多元、舒適的航班服務。華航台北分公司客運營業部日本線主任王 疫情期間，華航主動執行機組員健康管理並
發送旅客宣導，將影響幅度降至最小。
乙娟表示，看好日本旅遊市場持續成長，尤其12月起北海道需求旺盛，故明
為防範伊波拉病毒 ( Ebola virus ) 入侵，
年1／25起，新千歲航點將增為Daily2，給予市場最便捷的選擇。 協助製作入境旅客旅遊史申報卡，提供多國
語言廣播，加強旅客認知及防護，並搭配於
雄獅集團副總經理暨公關發言人游國珍指出，台灣過去海外滑雪旅遊以 班機內播放防範伊波拉影片。此外，每年舉
辦員工健康講座、癌症篩檢、流感疫苗接種
韓國為主，但因近年來台日天空開放、日幣貶值、雪質好等誘因，日本滑 服務，有效防範傳染病，因此獲得衛福部疾
管署肯定具有高度績效貢獻。
雪每年都有3成以上的成長率，已取代韓國成為海外滑雪旅遊的主流，其中
又以北海道最為熱門。
透過華航新千歲進出，可安排留壽都、富良野、NISEKO二世谷、夕張、星
野TOMAMU等滑雪場，此外，富山進出，可安排白馬地區多達11座滑雪場或志
賀高原；東京進出則可安排輕井澤、苗場、草津等滑雪場地，日本滑雪場多達
500座以上，台灣業者最常包裝使用約30～40家，選擇可說是相當多元。
10／25起每週4班 早去午回暢玩關島
華航集團關島航線（CI026、CI025）10／25更改為日間航班，並增加為
每週4班，機型更改為738，異動如下：
行程 班號 起飛 抵達 每週飛航 機型 適用日期
台北─關島 CI026 22：20 333
04：15(+1) ––3––6– 即日起～
07：20 738 10／24
13：10 –23–5–7 10／25～
2016年3／26
關島─台北 CI025 05：45 07：35 –––4––7 333
14：40 16：45 –23–5–7 738 即日起～
10／24
10／25～
2016年3／26
．航班資訊以華航官網首頁航班動態時刻表為主
．詳情請洽華航客服中心412-9000
16 旅 奇 週 刊 vol.357
