Page 17 - Travel Rich Weekly # 357
P. 17
Hertz拓休閒 ' 撰文／王政'
'
自駕遊市場 ''維珍澳洲選用Amadeus航班管理系統
'
撰文／孔彥蓉 圖片提供／本刊圖庫 Amadeus宣布與維珍澳洲航空達成協議，將為其部署Amadeus Alte a離港航班控制管理
' 系統（Altea DC-FM）。這是該系統首次被非使用全套Amadeus旅客服務系統（PSS）
▲Hertz台灣區總代理大登國際事業部業務協理章宸榮。 Amadeus Altea解決方案的航空公司所獨立使用。
'
享譽全球的租車首選「Hertz」，全車隊車 Amadeus Alte a離港航班控制管理系統將協助維珍澳洲航空飛機裝載重量管理自動化，
齡不超過1年、提供甲地租車乙地還車服 整合其現有的旅客服務系統，進一步優化航班離港管理。Amadeus還將開發一款用戶界
務，並可於訂購時直接選擇保險服務。而只要成 面，整合Amadeus Altea離港航班控制管理系統（Altea DC-FM）和維珍澳洲航空現有的旅客
為Hertz Gold Plus Rewards會員，即可在遍及全美 服務系統（PSS）。
40多座機場內的Hertz租車電子看板，享受10分
鐘取車完畢的高效服務。 Alte a DC-FM能夠提高裝載重量控制者的產能，讓航空公司能集中裝載重量控制的運
作。這意味着裝載重量控制者可以透過單一、直觀且圖形化的操作界面同時處理多個航班
Hertz以完善的客服系統與品質，成為企業客 的飛行安排，並且無需切換不同系統。值得一提的是，該解決方案能夠幫助航空公司更精
戶的愛用品牌，近來積極拓展休閒自駕遊市場。 準地分析乘客和貨物承載重量，優化飛機載重分配，使航空公司能夠更加準確地預估每次
Hertz台灣區總代理大登國際事業部業務協理章宸 航班所需的燃油量。目前，已有超過90家航空公司和地勤公司使用Amadeus Altea離港航班
榮表示，針對台灣市場休閒旅遊、企業客戶的比 控制管理系統解決方案。
例朝7：3邁進。美國自駕遊產品在台灣市場擁
有極大潛力與發展空間，同業可採Hertz到付制度 JAL＆AA秋季促銷 圓滿成功 撰文／謝筱華
可享5％佣金，或採用AGT NET價格包裝，採Pre-
pay制度，便利操作。 「有開有抽、開多抽多」得獎業者名單
另外，Hertz提供如API、超連結等，中文化的 首獎：獨得Apple Watch一只 貳獎：HTC Re Camera一台 叁獎：藝奇新日本料理套餐一組
Hertz網頁，同業可直接進行網頁串連，旅客即 得獎旅行社：品王
可依據網頁引導訂購，簡化同業在銷售時的流 得獎旅行社：寬達、山富等2名。 得獎旅行社：逸達、上順、一凌一、南亞、
程與人力支出。而未建置公司網頁的同業，亦
可透過申請TACO Number（同業退佣代碼）， 東南、幸運草、雄獅、信安、泰弘、金展等。
經Hertz專人協助訂購或透過GDS來預訂租車。
目前Hertz與華航、長榮合作有不定時的促銷活 日本航空及美國
動，例如哩程4倍送、雙倍哩程與租車特惠等。 航空於9月份
Hertz 預計2016年將依據季度，攜手同業進行推 舉辦秋季促銷「有開
廣。現已展開與全台各地公協會合作，透過同業 有獎、先開先贏」及
餐敘與說明會的機會，傳達Hertz租車合作資訊， 「有開有抽、開多抽
如同業有教育訓練需求 多」活動，感謝旅業
亦可提出，歡迎有興趣 夥伴熱情參與，活動
的同業一起加入美國旅 圓滿結束，獎項已於
遊的新興操作商機。 10／6抽出。
Hertz租車的便利性，讓旅 「有開有獎、先
客輕鬆親近美國特色美景。 開先贏」活動送出
7-11禮券200元共
DISCOVER 343份（開經濟艙機
票）、400元共42份
AMERICA （開商務艙機票）以
及300元1份（商務
艙、經濟艙混艙機
票）。
（日本航空將透
過T／C通知獲獎業
者並轉交禮物，懇請
繼續支持日本航空及
美國航空。）
▲
17vol.357 旅 奇 週 刊
'
自駕遊市場 ''維珍澳洲選用Amadeus航班管理系統
'
撰文／孔彥蓉 圖片提供／本刊圖庫 Amadeus宣布與維珍澳洲航空達成協議，將為其部署Amadeus Alte a離港航班控制管理
' 系統（Altea DC-FM）。這是該系統首次被非使用全套Amadeus旅客服務系統（PSS）
▲Hertz台灣區總代理大登國際事業部業務協理章宸榮。 Amadeus Altea解決方案的航空公司所獨立使用。
'
享譽全球的租車首選「Hertz」，全車隊車 Amadeus Alte a離港航班控制管理系統將協助維珍澳洲航空飛機裝載重量管理自動化，
齡不超過1年、提供甲地租車乙地還車服 整合其現有的旅客服務系統，進一步優化航班離港管理。Amadeus還將開發一款用戶界
務，並可於訂購時直接選擇保險服務。而只要成 面，整合Amadeus Altea離港航班控制管理系統（Altea DC-FM）和維珍澳洲航空現有的旅客
為Hertz Gold Plus Rewards會員，即可在遍及全美 服務系統（PSS）。
40多座機場內的Hertz租車電子看板，享受10分
鐘取車完畢的高效服務。 Alte a DC-FM能夠提高裝載重量控制者的產能，讓航空公司能集中裝載重量控制的運
作。這意味着裝載重量控制者可以透過單一、直觀且圖形化的操作界面同時處理多個航班
Hertz以完善的客服系統與品質，成為企業客 的飛行安排，並且無需切換不同系統。值得一提的是，該解決方案能夠幫助航空公司更精
戶的愛用品牌，近來積極拓展休閒自駕遊市場。 準地分析乘客和貨物承載重量，優化飛機載重分配，使航空公司能夠更加準確地預估每次
Hertz台灣區總代理大登國際事業部業務協理章宸 航班所需的燃油量。目前，已有超過90家航空公司和地勤公司使用Amadeus Altea離港航班
榮表示，針對台灣市場休閒旅遊、企業客戶的比 控制管理系統解決方案。
例朝7：3邁進。美國自駕遊產品在台灣市場擁
有極大潛力與發展空間，同業可採Hertz到付制度 JAL＆AA秋季促銷 圓滿成功 撰文／謝筱華
可享5％佣金，或採用AGT NET價格包裝，採Pre-
pay制度，便利操作。 「有開有抽、開多抽多」得獎業者名單
另外，Hertz提供如API、超連結等，中文化的 首獎：獨得Apple Watch一只 貳獎：HTC Re Camera一台 叁獎：藝奇新日本料理套餐一組
Hertz網頁，同業可直接進行網頁串連，旅客即 得獎旅行社：品王
可依據網頁引導訂購，簡化同業在銷售時的流 得獎旅行社：寬達、山富等2名。 得獎旅行社：逸達、上順、一凌一、南亞、
程與人力支出。而未建置公司網頁的同業，亦
可透過申請TACO Number（同業退佣代碼）， 東南、幸運草、雄獅、信安、泰弘、金展等。
經Hertz專人協助訂購或透過GDS來預訂租車。
目前Hertz與華航、長榮合作有不定時的促銷活 日本航空及美國
動，例如哩程4倍送、雙倍哩程與租車特惠等。 航空於9月份
Hertz 預計2016年將依據季度，攜手同業進行推 舉辦秋季促銷「有開
廣。現已展開與全台各地公協會合作，透過同業 有獎、先開先贏」及
餐敘與說明會的機會，傳達Hertz租車合作資訊， 「有開有抽、開多抽
如同業有教育訓練需求 多」活動，感謝旅業
亦可提出，歡迎有興趣 夥伴熱情參與，活動
的同業一起加入美國旅 圓滿結束，獎項已於
遊的新興操作商機。 10／6抽出。
Hertz租車的便利性，讓旅 「有開有獎、先
客輕鬆親近美國特色美景。 開先贏」活動送出
7-11禮券200元共
DISCOVER 343份（開經濟艙機
票）、400元共42份
AMERICA （開商務艙機票）以
及300元1份（商務
艙、經濟艙混艙機
票）。
（日本航空將透
過T／C通知獲獎業
者並轉交禮物，懇請
繼續支持日本航空及
美國航空。）
▲
17vol.357 旅 奇 週 刊
