Page 42 - Travelrich Weekly # 364
P. 42
Sabre先啟資訊董事長何漢業履新 搭土航遊巴爾幹半島最順暢
空飛 撰文╱張偉浩 圖片提供╱Sabre先啟資訊
訊 Sabre先啟資訊 撰文．攝影╱孔彥蓉
土耳其航空及
董事長何漢業與 Albania Experience
AIRLINES Sabre先啟資訊代 攜手舉辦巴爾幹半
理董事長張志潔於 島說明會。巴爾幹
11╱25隆重舉辦 半島擁有阿爾巴尼
交接儀式，在中華 亞、 波士尼亞、
航空董事長孫洪祥 保加利亞、克羅埃 ▲（左起）ALBANIA EXPERIENCE President Gazmend
西亞、希臘、科索 Haxhia、土耳其航空台灣分公司總經理Kadir Burcin Yilmaz；
主持下順利完成。 沃、馬其頓共和 （左4起）阿爾巴尼亞分公司總經理Sedat Simsek、商務經理
Nail Diken。
華 航 董 事 長 孫 ▲（左起）先啟資訊代理董事長張志潔、中華航空董事長孫洪
洪祥表示，何董事 祥、先啟資訊董事長何漢業。 國、蒙地內哥羅、塞爾維亞、斯洛伐尼亞等國家，境內共有
長在業界資歷深厚，對於同業各方面需求亦非常瞭解，擔任先 40個世界遺產、5處自然奇觀，是一年四季均可造訪的旅遊目
啟資訊董事長實至名歸。先啟資訊Sabre Travel Network Taiwan 的地。透過土耳其航空便捷的航線，經伊斯坦堡中轉，順暢銜
在華航集團中經營效率傑出，同時在旅行同業大力支持下， 接帶給台灣市場操作產品極大的便利性。
Sabre於台灣的訂位佔有率也是最高，華航一定百分百的支持並 土航機票促銷專案
做為先啟資訊Sabre的後盾。感謝代理董事長張志潔的協助，並
歡迎新任董事長何漢業就任。 旅遊同業人員自2015╱11╱24～ 2016╱3╱31止，凡開立2016╱3╱31
前，由台北出發到除土耳其之外之其他地區（限TK025／TK024）。需全
先啟資訊董事長何漢業表示，今年適逢先啟資訊25週年，25 程搭乘土耳其航空單程及來回之個人票含兒童票均可計算。（嬰兒及其他
年前擔任華航營業部經理時，即協助全台第一家GDS訂位系統 之折扣票種及環球票除外），經由指定票務中心開立符合上述條件之機票
Abacus的推廣，今年由全球最大技術供應商Sabre併購Abacus的 即贈送禮券如下：
股權後，相信在技術支援及產品創新上更能提供給旅行同業優 1. 經濟艙／P、V、L、T、Q、E艙贈送7-11禮券200元
質的服務，共創雙贏局面。 2. S、H、M、B、Y艙贈送7-11禮券500元。
3. 商務艙／J、K艙贈送7-11禮券1,000元
4. D、C艙贈送7-11禮券2,500元，混艙以低艙等贈送之禮券計。
新航明年7╱21 聯航SFO、ATL 台灣虎航12／19
開航杜塞道夫 全新貴賓室豋場 開闢羽田新航線
撰文．攝影╱張偉浩 撰文╱張偉浩 圖片提供╱聯合航空 撰文╱張偉浩 圖片提供╱台灣虎航
▲新加坡航空總經理劉家福（左3）、業務經理蘇淑貞 ▲聯合航空位於亞特蘭大及舊金山的全新機場貴賓室於 ▲台灣虎航特與日本天然溫泉平和島合作，推出「虎迷
（左4）、業務主任洪江墩（左8）與團隊合影。 2015年11月正式開幕。 Flight方案每人3,300日幣」。
新航舉辦冬季產品說明會調整票價， 聯合航空位於亞特蘭大及舊金山機場的 台灣虎航自12／19將再開闢桃園─東
商務艙新增CHC、AKL30天前預購2個月 全新聯合航空機場貴賓室（United Club） 京羽田新航線，將是唯一同時營運桃園
效期U艙票價；經濟艙新加坡M艙效期改 正式開幕，極具現代感設計的貴賓室，將 往返成田和羽田2個東京機場的低成本
為9個月，歐洲N艙45天前預購票改為30 提供令人驚豔的機場全景視野、可供旅客 航空。
天前，新增紐澳N艙30天預購票。 工作或休息的舒適座位、新鮮又健康的餐
點及免費飲品，及全區域充電插座。 為體貼旅客在清晨時段搭飛機返台，
SIN─DUS使用A350-900執飛，SIN─DUS每 台灣虎航與日本天然溫泉平和島合作，
週一、四、六，出發時間23：30，抵達時間 聯合航空計畫在未來的3年內針對其 自12／19東京羽田航線開航後，台灣虎
06：30＋1；DUS─SIN每週二、五、日，出 遍布全球的機場貴賓室進行全面的升級 航旅客造訪這座24小時營業的東京都內
發時間11：30，抵達時間06：10＋1。 與更新。包含位於紐約／紐華克、芝加 最大規模的天然溫泉可享優惠，於返台
哥奧黑爾、洛杉磯、羅德岱堡、達拉斯 前先享受日式泡湯及SPA洗禮，再輕鬆
並推出探索新加坡專案SSH只要1元新 沃斯堡機場及關島之機場貴賓室都將自 搭乘免費接駁巴士前往羽田機場。
幣，開票日為即日起至2016／11／20， 2016年開始密集地升級。
出發日2016／1／1至2016年底。 台灣虎航也將針對桃園─羽田航線作
出單程未稅1,888元的促銷優惠價格。
42 旅 奇 週 刊 vol.364
空飛 撰文╱張偉浩 圖片提供╱Sabre先啟資訊
訊 Sabre先啟資訊 撰文．攝影╱孔彥蓉
土耳其航空及
董事長何漢業與 Albania Experience
AIRLINES Sabre先啟資訊代 攜手舉辦巴爾幹半
理董事長張志潔於 島說明會。巴爾幹
11╱25隆重舉辦 半島擁有阿爾巴尼
交接儀式，在中華 亞、 波士尼亞、
航空董事長孫洪祥 保加利亞、克羅埃 ▲（左起）ALBANIA EXPERIENCE President Gazmend
西亞、希臘、科索 Haxhia、土耳其航空台灣分公司總經理Kadir Burcin Yilmaz；
主持下順利完成。 沃、馬其頓共和 （左4起）阿爾巴尼亞分公司總經理Sedat Simsek、商務經理
Nail Diken。
華 航 董 事 長 孫 ▲（左起）先啟資訊代理董事長張志潔、中華航空董事長孫洪
洪祥表示，何董事 祥、先啟資訊董事長何漢業。 國、蒙地內哥羅、塞爾維亞、斯洛伐尼亞等國家，境內共有
長在業界資歷深厚，對於同業各方面需求亦非常瞭解，擔任先 40個世界遺產、5處自然奇觀，是一年四季均可造訪的旅遊目
啟資訊董事長實至名歸。先啟資訊Sabre Travel Network Taiwan 的地。透過土耳其航空便捷的航線，經伊斯坦堡中轉，順暢銜
在華航集團中經營效率傑出，同時在旅行同業大力支持下， 接帶給台灣市場操作產品極大的便利性。
Sabre於台灣的訂位佔有率也是最高，華航一定百分百的支持並 土航機票促銷專案
做為先啟資訊Sabre的後盾。感謝代理董事長張志潔的協助，並
歡迎新任董事長何漢業就任。 旅遊同業人員自2015╱11╱24～ 2016╱3╱31止，凡開立2016╱3╱31
前，由台北出發到除土耳其之外之其他地區（限TK025／TK024）。需全
先啟資訊董事長何漢業表示，今年適逢先啟資訊25週年，25 程搭乘土耳其航空單程及來回之個人票含兒童票均可計算。（嬰兒及其他
年前擔任華航營業部經理時，即協助全台第一家GDS訂位系統 之折扣票種及環球票除外），經由指定票務中心開立符合上述條件之機票
Abacus的推廣，今年由全球最大技術供應商Sabre併購Abacus的 即贈送禮券如下：
股權後，相信在技術支援及產品創新上更能提供給旅行同業優 1. 經濟艙／P、V、L、T、Q、E艙贈送7-11禮券200元
質的服務，共創雙贏局面。 2. S、H、M、B、Y艙贈送7-11禮券500元。
3. 商務艙／J、K艙贈送7-11禮券1,000元
4. D、C艙贈送7-11禮券2,500元，混艙以低艙等贈送之禮券計。
新航明年7╱21 聯航SFO、ATL 台灣虎航12／19
開航杜塞道夫 全新貴賓室豋場 開闢羽田新航線
撰文．攝影╱張偉浩 撰文╱張偉浩 圖片提供╱聯合航空 撰文╱張偉浩 圖片提供╱台灣虎航
▲新加坡航空總經理劉家福（左3）、業務經理蘇淑貞 ▲聯合航空位於亞特蘭大及舊金山的全新機場貴賓室於 ▲台灣虎航特與日本天然溫泉平和島合作，推出「虎迷
（左4）、業務主任洪江墩（左8）與團隊合影。 2015年11月正式開幕。 Flight方案每人3,300日幣」。
新航舉辦冬季產品說明會調整票價， 聯合航空位於亞特蘭大及舊金山機場的 台灣虎航自12／19將再開闢桃園─東
商務艙新增CHC、AKL30天前預購2個月 全新聯合航空機場貴賓室（United Club） 京羽田新航線，將是唯一同時營運桃園
效期U艙票價；經濟艙新加坡M艙效期改 正式開幕，極具現代感設計的貴賓室，將 往返成田和羽田2個東京機場的低成本
為9個月，歐洲N艙45天前預購票改為30 提供令人驚豔的機場全景視野、可供旅客 航空。
天前，新增紐澳N艙30天預購票。 工作或休息的舒適座位、新鮮又健康的餐
點及免費飲品，及全區域充電插座。 為體貼旅客在清晨時段搭飛機返台，
SIN─DUS使用A350-900執飛，SIN─DUS每 台灣虎航與日本天然溫泉平和島合作，
週一、四、六，出發時間23：30，抵達時間 聯合航空計畫在未來的3年內針對其 自12／19東京羽田航線開航後，台灣虎
06：30＋1；DUS─SIN每週二、五、日，出 遍布全球的機場貴賓室進行全面的升級 航旅客造訪這座24小時營業的東京都內
發時間11：30，抵達時間06：10＋1。 與更新。包含位於紐約／紐華克、芝加 最大規模的天然溫泉可享優惠，於返台
哥奧黑爾、洛杉磯、羅德岱堡、達拉斯 前先享受日式泡湯及SPA洗禮，再輕鬆
並推出探索新加坡專案SSH只要1元新 沃斯堡機場及關島之機場貴賓室都將自 搭乘免費接駁巴士前往羽田機場。
幣，開票日為即日起至2016／11／20， 2016年開始密集地升級。
出發日2016／1／1至2016年底。 台灣虎航也將針對桃園─羽田航線作
出單程未稅1,888元的促銷優惠價格。
42 旅 奇 週 刊 vol.364
