第199期|2012.10.01|記者:傑菲亞娃
「千年之美,盡在吳哥;唯一神話,你我心中」
圖文提供>傑菲亞娃

一聽到有關吳哥,總是跟「千年古蹟、石頭雕刻、高棉微笑、宗教神話等有關係」說真的好神秘但也很沉重耶!我們又不是宗教學者,光一堆神話的名字,唸得舌頭都打結了,怎麼有辦法把兩大史詩的神話仔細看完,簡直就像部催眠曲嘛!所以有明確的數字顯示,到吳哥窟的台灣旅客中,平均年紀是40歲以上的社會人士(其中老師、醫師佔不少)。

難道吳哥窟就真的是這樣的印象嗎??才不呢?你看看LV如此時尚的廣告就是在吳哥窟拍的,有多少歐美人士爭相去探寶,且可不只一次。旅遊嘛~是觀光也是體驗,怎麼樣都不能只是插旗子,到此一遊,沒有什麼感想沒有任何分享(僅一句就都是石頭嘛)那又何必去呢?

傑菲亞娃很想寫一「您是合格的觀光客嗎?」但工程浩大牽扯甚多,來日方長、從長計議。只要找對方法,每個人都會有專屬的吳哥神話喔!現在就來看看【傑菲亞娃的粉紅神話】與【iAngkor吳哥前世遊子的天堂與地獄】我敢保證,絕對顛覆對吳哥石頭的感覺喔!

▲女皇宮精彩神話故事(陀螺神乘在三頭象,聖獸GALA)。

傑菲亞娃的粉紅神話

來吧!第一篇「傑菲亞娃的粉紅神話」【女皇宮】集9到13世紀吳哥建築藝術精華。宋朝有楊門女將,但是居然吳哥窟有【粉紅軍團】真是太厲害了!

我的粉紅神話就是從吳哥窟的【女皇宮】開始,也有人稱之為「班蒂喀黛寺」 BANTEARY KTEI。其實這個女皇宮特別小且是來自荔枝山特有的粉紅砂岩建造的,質地較軟的粉紅砂岩容易雕刻,不論是圍牆、門楣或三角楣,都深刻著如織錦般的花草紋路,以及生動的印度神話故事,在吳哥遺跡裡算是鑽石級的精品,故也有「吳哥之鑽」的美譽。加上因為它是第一座重建的寺廟,保存狀況十分良好,值得細品慢嘗。

聽說女皇宮的前身是一間名為KTEI的僧院,但怎會被稱之為【女皇宮】咧!僧侶跟寺廟似乎也不太會有什麼不一樣的故事,但偏偏讓我聽到民間傳說非常特別的神話故事囉!在女皇宮內有6座主要建築,雕滿了美麗的花草紋飾、阿帕莎拉宮女、幾尊有「東方的蒙娜麗莎」之稱的「蒂娃妲女神」雕像,以及傳神的神話作品,門口也都立有獅頭人身像,及史詩神話的要角。而柬埔寨的朋友告訴我BANTEARY是女人,KTEI是部隊(有人稱之為城堡)。而相傳阿帕沙拉宮女各個婀娜多姿,能歌善舞,當初媚惑眾惡魔,使之分神,才能讓正神趁勢打敗惡魔黨。所以您看看,這不是名副其實的「粉紅軍團」嗎!

傑菲亞娃這小女子以Q版找到屬於我的粉紅神話,開始了我對吳哥窟的入門,但大家一定也想知道這麼多鍾愛吳哥的學者,會怎麼向世人訴說吳哥的風情呢?「傑菲亞娃呼朋引伴看吳哥」決非浪得虛名,我非常榮幸的認識了「吳哥前世遊子」,他除了可以把「吳哥的神話」與「西方的文化」做出對比之外,更以特有的「插畫」來表現吳哥石頭中的神話,讓我一眼就愛上的「吳哥前世遊子」絕對給您不一樣的吳哥神話。

▲中間左邊有個曾經是很美麗的女修羅,但被逞罰變成醜陋老太婆,右邊是濕婆神的老婆。

「iAngkor吳哥前世遊子」的天堂與地獄

中世紀的義大利,在教皇統治下,到處充滿戰亂與不安;身為教皇黨一員的但丁(Dante Alighieri,1265~1321),由於政爭失利,最後被迫放逐異鄉。中世紀的吳哥,在君王厲治下,全國洋溢安和與樂利;生為神祇在人間化身的蘇利雅跋摩二世(SuryavarmanⅡ,1112~1152),因行神王稱制,開創不可一世帝國。雖然但丁和蘇利雅跋摩二世兩人生長的時代背景完全不同,但是前者手著的《神曲》鉅作,與後者創建的吳哥寺神廟,卻在東西文化的時空交錯下,激盪出天堂與地獄的奇境之旅。

但丁筆下的《神曲》,是由《地獄》、《煉獄》和《天堂》三界構成,人們死後的靈魂,將依照罪孽輕重,歸向不同界域。而吉蔑藝術家刻飾下的《天堂與地獄》,藉由近景、中景和遠景的分視手法,敘述吳哥子民在閰摩(Yama)宣判下,分別被阿帕莎拉迎往37重天界,或是被獄卒押赴32層地獄。由於當時東西文化對冥界的信仰,大都含有道德、政治和宗教色彩,因此深陷《地獄》和《煉獄》的罪惡眾生,除了生前犯下竊盜、姦淫、貪污和賣國的犯行外,邪教徒和瀆神者亦被判入此獄。至於能入《神曲》裡的天堂者,則為英明君主、基督聖徒和虔誠教士。相較之下,吳哥寺裡所刻畫的死後世界,則充滿強烈的階級意識。只見遠景中,19名將軍和18位王后,直接進入格魯達(Garuda)守護的天堂;中景裡,階級較低的富賈王族,依閰摩判決,分別被迎向天堂或下放地獄。至於近景的一介平民,天界似乎成了他們的禁地,只要在世觸犯吉蔑戒律,死後馬上打入地獄,成為煉獄裡的囚犯。

一生篤信基督教的但丁,認為人生有兩種幸福:今生在於個人行善;永生在於蒙受神恩。因此,人類必須在信仰的啟示下,以理性行為,結合完美道德,才能達到人間天國的境界;否則只能遊走罪贖之間, 取得因果報應。然而《神曲》在中世紀所激發的複雜情感,並非當時相同題材的創作可比,吳哥寺的《天堂與地獄》浮雕,僅是少數能與之比肩而立的經典之作。兩者不同的是,前者偏重文字敘述,後者強調圖案著像,但是惕勵世人的道德心念,則是共同的宗教基石。

蘇利雅跋摩二世以他深信的神王思想,畫下建寺藍圖,如何鞏固現有王權,掙脫死後輪迴,成為圖裡的經緯。於是他開始為與自己合為一體的神,在象徵「須彌山」的所在地,建立起天上王國。在天界的聖殿裡,不但刻有國王諡號的靈迦(Linga),也有人神合一的雕像。為了傳達神王理念,第3層迴廊長約519公尺的 8面浮雕,除了刻有印度史詩和神話外,也歌頌君王勳業及戰績。尤其南面迴廊東側所雕飾的《天堂與地獄》,更為蘇利雅跋摩二世的強國立民之道,立下最好的詮釋-吳哥子民唯有出將入相,為國家立下汗馬功勞,才能直入天堂聖界。否則一介平民,只能心存善念,否則稍一觸法,死後將墮入32層地獄。

但丁上天下地奇境之旅,一如人類道德的試煉過程;蘇利雅跋摩二世壯麗一生,猶如渡化吳哥的神王化身。為著宣揚人間天國的理想,但丁經歷地獄、煉獄到達天堂;為求實現天上王國的夢想,蘇利雅跋摩二世從天界降臨人間。他們觸動的是地獄最不安定的靈魂,卻也指引人類邁向天堂的明徑。

看完【傑菲亞娃的粉紅神話】與【iAngkor吳哥前世遊子的天堂與地獄】;是不是也開啟您的吳哥異想世界呢?到底傑菲亞娃和吳哥前世遊子還有說什麼樣的神話故事呢~嘿嘿嘿,讓我們繼續看下去……我們下回見囉!

大叫喚地獄 ★ Maharaurava Hell

來到大叫喚地獄(Maharaurava Hell)裡的罪人,主要是因為生前犯下抵賴債款不還、殺生、竊盜、嗜酒等惡習,都較「叫喚地獄」罪行來得嚴重。因此,犯人受苦之深,刑期之長,遠遠超過前者10倍以上。

為了讓罪犯有更深切的省思,在吳哥寺《大叫喚地獄》的壁面上,但見獄卒施以嚴峻刑罰,拷打這些生前作姦犯科的囚犯。只見一排排雙手被懸掛在刑架上的罪人,全身佈滿細釘,腳下則掛上重錘。隨著掛錘加重,懸吊在脖子的繩索越拉越緊,直到罪犯滿臉通紅,口吐舌頭時,才停止極刑。這時站在一旁的獄卒,立刻揮舞杵棍,往昏迷囚犯身上猛打。等到犯人甦醒過來後,又是一陣厲刑伺候。一時間,哀號之聲震天,受罪眾生顫慄失色。在此慘絕人寰的酷刑下,人人號哭終日,年年叫吼絕。造成罪犯極大痛苦的罪報,必須服滿長達人間6千兆年的刑期後,才能業結罪消。萬般帶不走,只有業隨身。今世為人者,應引為殷鑑!

油鍋地獄 ★ Amvarisa Hell

世間最苦,源自色身;來世之報,唯心所現。在眾多地獄的刑罰裡,有的火烤,有的烹煮更是甚者,則以油炸為主。墮入油鍋地獄(Amvarisa Hell)裡的犯罪眾生,在世常懷淫念,死後因果相報,成為油鍋下的罪魂。為了讓犯人跳入滾燙鍋釜,獄卒先是一陣毒打,再將癱倒在地的罪人,合力丟入釜中。頓時熱油酥炸聲裡,不時傳出淒厲哀號,只見有些罪犯燒成人形,只剩下一串白骨。滾滾熱油,炸盡前世惡行,不下油釜,難逃輪迴孽道。

吳哥子民只要生前誘姦他人妻子並使其墮胎,或與朋友之妻尋歡,死後將身陷此獄,接受獄卒拷打,並切剁成塊,丟入鍋釜翻炸。為了突顯「下油鍋」的極刑,吉蔑藝術家除了以3 層猛烈燃火,代表鍋裡滾燙的熱油外;一旁獄卒還以倒栽蔥方式,將囚犯重重丟入油鍋烹炸。而另一位癱臥在獄卒腳下的犯人,則靜待死神降臨,接受煎炸酷刑。由於執迷色身,人類殃墮無間,唯心現戒定慧,生貪嗔痴念,種種苦難業報,終將清淨不生。

本網站報導之旅遊產品價格,屬於旅遊同業躉售營銷建議,不具旅行社資格之直客消費者,恕無法以該價購買,請另洽各業者直客服務單位。